BRILLIANT на Русском - Русский перевод

• бриллиант
• великолепно
• восхитительно

Примеры использования Brilliant на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und brilliant.
И гениальный.

Ist das nicht brilliant?
Разве не великолепно?

Brilliant: Kiefer's Sternenfall.
История ФК« Звезда» Кировоград.

Das ist brilliant.
Это гениально.

Ich werd es schreiben und es wird brilliant.
Я сам че- нить напишу и все будет просто отпад.

Das ist brilliant.
Это великолепно.

Brilliant.- Du hast den Princeton-Typen vernichtend geschlagen.
Ты прямо размазала по полу Напыщенного Чувака из Принстона.

Es war brilliant.
Это было прекрасно.

Charlie und Julia haben sich darüber unterhalten wie brilliant.
Чарли и Джулия говорили о том, какой потрясающий этот парень.

Im Ernst, du bist brilliant, weißt du das?
Серьезно, ты- гений, ты знаешь об этом?

Wenn Sie allen nur lang genug einen Schritt voraus sind, fangen die Leute an, Sie brilliant zu nennen.
Если ты лучше всех достаточно долго, люди начинают называть тебя гением.

Du bist brilliant, Du hast Tonnen von Erfahrung.
Ты очень умен, опыта тебе не занимать.

Das ist… wargh- brilliant.
Это" ааргх"- здорово.

Larry Brilliant: Er sprach ständig von McDonalds und Hamburgern, und nichts davon schien einen Sinn zu ergeben.
Ларри Бриллиант:" Он говорил и говорил о МакДональдсе и гамбургерах, и мы ничего не могли понять.

Aber es ist Brilliant.
Но это просто великолепно.

Es ist brilliant. Natrium und Glukose werden kombiniert. Mit Wasser vermengt versorgt diese Mischung die Kinder auch bei Durchfall mit Nährstoffen.
Великолепно. Это способ совместить натрий и глюкозу так, что когда вы растворяете их в воде, ребенок может усвоить их даже во время диареи.

Ist es nicht brilliant?
Разве это не восхитительно?

AccessSoft ist als"Ihr Brilliant Solutions Provider" positioniert und bietet seinen Kunden professionelle IT-Software-Integration Services und Software.
AccessSoft позиционируется как" Ваш блестящий Solutions Provider", предоставляя клиентам профессиональные ИТ- услуг по интеграции и программного обеспечения.

Ich hoffe sie ist brilliant.
Я надеюсь, она блистательна.

Das ist brilliant- da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach- das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
Восхитительно- это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя- психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.

Oh, und mein Buch… war brilliant.
Да, и моя книга… великолепна.

Das schöne ist, dass Larry Brilliant gerade zum Vorsitzenden der Google-Stiftung ernannt wurde und er hat entschieden, dass er-- dass er Camerons Projekt unterstützen würde.
Замечательно то, что Ларри Бриллиант недавно был назначен на пост главы Google Foundation, и он решил, что будет поддерживать… будет поддерживать работу Кэмерона.

Aber ich wusste nicht das du Brilliant bist.
Но я не знал, что настолько.

Meine Tochter ist erwachsen, brilliant, glücklich und wundervoll.
Но есть взрослая дочь: и замечательная, и счастливая, и красивая.

Aber sie nutzt auch unsere tiefsten Ängste, und vor ungefähr 30 Jahren schrieb der Kulturkritiker Neil Postman ein Buch namens"Wir amüsieren uns zu Tode", worin dies brilliant beschrieben wird.
Но она может быть и устрашающей, около 30- ти лет назад культурный критик Нил Постман выпустил книгу под названием« Забавляемся до смерти», в которой блестяще это описал.

Ich entwarf ein Tauchbad das im Cattle Magazin brilliant genannt wurde.
Я спроектировала санитарную ванну, которую в журнале" Животноводство" назвали шедевром.

Sie wissen, dass diese trellis Rechte, die im Kampf gegen die Überwachung der Polizei zu stoppen erklären, dass wir leben jetzt ist es inspirierend und ich bin derjenige, hundert Prozent zugunsten der Sensibilisierung für diese Fragen lassen die Medien ist nicht die Art, dass jemand muss es tun irgendeine Weise genau, und das ist brilliant yak.
Вы знаете, эти шпалеры права, прекратить борьбу против наблюдением полиции утверждают, что мы живем в сейчас это вдохновляющее и и я один Сто процентов в пользу повышения осведомленности по этим вопросам позволит средствам массовой информации это не то, что кто-то должен сделать это каким-то образом точно, и это является блестящим яка.

Ich bearbeitete den Scheck an die Seva-Stiftung und bemerkte, wie ich dachte,"Mensch, mein Freund Larry Brilliant würde sich freuen, dass ich Geld an Seva gegeben habe.
Фонду Сева: я поймал себя на мысли, что мой друг, Ларри Бриллиант, был бы счастлив узнать о том, что я финансово поддержал Фонд.

Als ich neulich meine Steuererklärung machte, kam ich zum Punkt, an dem man seine Spenden angibt und ich hatte eine Offenbarung. Ich bearbeitete den Scheck an die Seva-Stiftung und bemerkte, wie ich dachte,"Mensch, mein Freund Larry Brilliant würde sich freuen, dass ich Geld an Seva gegeben habe.
На днях я заполнял налоги, и я дошел до пункта, где я перечислял все свои пожертвования, и тут меня озарило, когда я добрался до чека, выписанного Фонду Сева: я поймал себя на мысли, что мой друг, Ларри Бриллиант, был бы счастлив узнать о том, что я финансово поддержал Фонд.

Ich weiß, dass Sheldon verschroben ist. Aber er ist auch brilliant und einsichtsvoll.
Эй, я знаю что Шелдон причудливый, но он так же выдающийся и замечательный.