ГЕНИАЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• geniale
• brillanter
• großartig
• genialen
• genialer
• genial
• brillant
• brillianter
• Genie

Примеры использования Гениальный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Соус- гениальный.
Die Sauce ist genial.

Гениальный мальчик.
Einen genialen Jungen.

Гарри- гениальный ученый.
Harry ist genial als Forscher.

Гениальный и стремный.
Brillant und gruselig.

Каков твой гениальный план?
Was ist dein brillanter Plan?

Он- гениальный тактик.
Er ist ein brillanter Taktiker.

Целуй ее, гениальный дурак!
Küss sie, du brillanter Narr!

Вы гениальный сапер.
Sie sind eine geniale Minenräumerin.

Ты интересный, гениальный.
Du warst… aufregend und großartig.

Гениальный план, не так ли?
Ein genialer Plan, nicht wahr?

Я чертовски гениальный врач.
Ich bin ein verdammt brillanter Arzt.

Гениальный литовский психиатр.
Ein brillanter Psychiater aus Litauen.

Кости ищем, гениальный ты наш.
Wir suchen nach den Knochen, du Genie.

Люси, гениальный синий дьяволенок.
Lucy, du brillanter, kleiner, blauer Teufel.

Ты- гений, гениальный.
Du bist ein brillianter, brillianter.

Это гениальный способ получить наркотический кайф.
Es war eine geniale Art, high zu werden.

Орошие новости, у нас есть гениальный план.
Gute Nachrichten, wir haben einen genialen Plan.

Так только гениальный лузер может получить 175?
Also können nur geniale Streber 175 bekommen?

А уже потом расскажи свой гениальный планчик.
Und dann erklär mir deinen kleinen genialen Plan.

Это был твой гениальный план? Макет ловушки?
Ihr brillanter Plan war eine Attrappe als Köder?

Этот гениальный паренек Луис тоже его не убивал.
Dieser geniale Junge Louis hat ihn definitiv auch nicht getötet.

Хорошо, тогда изложи свой гениальный план по возвращению книги?
Also gut, was ist dein genialer Plan, um das Buch zurückzuholen?

Гениальный пивовар и легендарный плзеньский пивоваренный завод.
Ein genialer Braumeister und eine legendäre Brauerei.

Ну, я грамотный, гениальный, потрясающе красивый и чертовски польщен.
Ich bin kompetent, genial, umwerfend schön und wahnsinnig geehrt.

Даже если у меня есть довольно гениальный план по ребрендингу сети магазинов.
Auch wenn ich einen ziemlich genialen Plan habe, um diese Läden umzugestalten.

Но то, что гениальный врач оказался в койке по соседству со мной?
Aber dass ein brillianter Arzt im Bett neben mir liegt?

Автором является не кто иной, как гениальный скульптор Матиаш Бернард Браун.
Ihr Schöpfer ist niemand Geringeres als der geniale Bildhauer Matthias Bernard Braun.

И какой гениальный оборот речи приходит тебе на ум чтобы описать меня?
Und welche geniale Ausdrucksweise hast du dir für mich ausgedacht?

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?
Kannst du mir erklären, wieso ein brillanter Mann gerne mit Spielzeugeisenbahnen spielt?

Неужели гениальный доктор боится принять вызов глупого правительственного чиновника?
Kann es sein, dass der geniale Arzt Angst vor dem blöden Regierungs-Apparatchik hat?