Примеры использования Genialen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einen genialen Jungen.
Ich verstehe deinen genialen Code.
Вилл, я расшифровал твой хитроумный код.Ich mache genialen warmen Palmwein.
Я замечательно готовлю горячий пунш.Das ist ein Teil meiner genialen Flucht.
Это часть моего гениального побега.Über Sams genialen Plan, ja zum Teufel zu sagen?
О гениальном плане Сэма сказать" да" Дьяволу?Er erwartet von uns einen genialen Plan.
Он хочет услышать о нашем грандиозном плане.Entweder du hast irgendwelche genialen Pläne, wie, mit dem Feind zu schlafen, oder du hast deinen Verstand verloren!
Либо у тебя есть гениальный план, чтобы переспать с врагом, либо ты сошла с ума!Gute Nachrichten, wir haben einen genialen Plan.
Орошие новости, у нас есть гениальный план.Hat mich als seinen genialen Schwiegersohn bezeichnet.
Называл своим гениальным зятем.Und dann erklär mir deinen kleinen genialen Plan.
А уже потом расскажи свой гениальный планчик.Zu deinem genialen Plan.
In diesem Moment hatte Gabrielle ihren nächsten genialen Einfall.
Die sollten dich"den genialen Spider-Man" nennen.
Vielleicht verdankt"Kronos" den Erfolg bloß deinen genialen Ideen.
Может," Кронос" и имел успех благодаря твоим гениальным идеям.Auch wenn ich einen ziemlich genialen Plan habe, um diese Läden umzugestalten.
Даже если у меня есть довольно гениальный план по ребрендингу сети магазинов.Sie ist wie normal und erklärt uns die Welt, während wir ihr dabei helfen, ihren genialen Sohn zu verstehen.
Keine Sorge, ich habe einen wirklich genialen Plan, um das Kazanova Problem zu lösen.
Не волнуйтесь, у меня есть действительно гениальный план. чтобы решить проблему Казановой.Lincoln Burrows, den Mann, der im Verdacht stand, Terrence Steadman ermordet zu haben,und Michael Scofield, seinen genialen Bruder.
Линкольн Бэрроуз, человек, подозревавшийся в убийстве Тэрренса Стэдмана,и Майкл Скофилд, его гениальный брат.Der Geburtsort eines genialen Komponisten.
Родина гениального композитора.Du wurdest von einem genialen Psychopathen manipuliert für den Lügen, ein automatischer Prozess ist, wie das Atmen.
Cain, ich bewundere ihre genialen Strategien.
Йеим, еилаи жаматийос хауластгс тоу стяатгцийоу соу даиломиоу.Das Kloster Kladruby verdankt sein heutiges Aussehen dem genialen Architekten Johann Blasius Santini-Aichl, der ihm seinen Stempel im für ihn typischen barockgotischen Stil aufsetzte.
Своим современным видом Кладрубский монастырь обязан гениальному архитектору Яну( Джованни) Блажею Сантини Айхелю, который придал ему нынешний вид в типичном для этого зодчего стиле барочной готики.Ich werde als Assistentin zu diesem genialen Ungarn gehen.
Я попрошусь в ассистенты к этому блистательному венгру.Ich bin einfach so begeistert, dass meine genialen Marketing-Ideen endlich anfangen, sich auszuzahlen.
Я так рада мои гениальные маркетинговые идеи, наконец- то, начинают окупаться.Ted und Peggy werden Sie durch den kreativen Prozess führen,… der zu diesem genialen Spot geführt hat. Ich weiß.
Сейчас Тед и Пегги введут вас в творческий процесс, который привел к этому гениальному ролику.Dann entdeckte ich mit Begeisterung die genialen Ideen, die die Stütze der athenischen Demokratie bildeten.
Затем я с воодушевлением обнаруживаю гениальные идеи, на которые опиралась афинская демократия.Fügen Sie etwas Flower-Power, um Ihre Pandora Sammlung mit diesem genialen 14k Gold Pandora Flower Power Perle.
Добавьте немного цветок власть в вашей коллекции Pandora с этой блестящей золото 14K Пандора Flower Power шарик.Die Methode bestand kein Zweifel, schlug genialen Geist Clay durch die Farbe seiner Komplize die Haare.
Метод был, несомненно, предложил гениальный ум Клея по цвету его сообщник волосы.Das erste Bier wurde hier im 19. Jahrhundert vom genialen bayerischen Braumeister Josef Groll aus Vilshofen gebraut.
Первую партию пива в новом пивоваре сварил в XIX в. гениальный баварский пивовар Гролл из Вильсхофена.Wissen Sie, dass ich es Amerikanern verweigerte, einem genialen, aber rüpelhaften tschechischen Maler und entsetzlich reichen Brasilianern?
Знаете, я отказала американцам, одному чешскому художнику, гениальному, но невоспитанному, и страшно богатым бразильцам?
