DAS TOR на Русском - Русский перевод

• ворота
• врата
• дверь
• в ворота
• портал
• калитки
• воротам
• воротах
• воротами
• в воротах

Примеры использования Das tor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Öffne das Tor.
Открывай дверь.

Das Tor ist geschlossen.
Портал закрыт.

Schließ das Tor.
Закройте дверь.

Über das Tor, das dich zu"Special A" führt.
О воротах в" Специальную А.

Leer war das Tor.
Пусто было в воротах.

Das Tor muss bewacht werden, es gibt keinen anderen Weg.
Врата нужно охранять, другого способа нет.

Der Kristall ist das Tor.
Кристалл и есть портал.

Öffnet sofort das Tor, oder ihr werdet alle sterben!
Сейчас же откройте врата или мы все умрем!

Dieser übernimmt das Tor.
А он займется воротами.

Aber ich will das Tor nicht öffnen.
Но я не хочу открывать дверь.

Drück es gegen das Tor.
Надо подставить ее к воротам.

Ich versuchte, das Tor anzuheben, aber ich schaffte es nicht.
Я пыталась поднять дверь, но не смогла.

Vier Tage, bis sich das Tor öffnet.
Дверь откроется через 4 дня.

Das Tor brannte in den Jahren 1757 und 1865 nochmals nieder.
Врата сгорали дотла в 1757 и в 1865 годах.

Sein Blut öffnet das Tor zur Hölle.
Его кровь откроет дверь в Ад.

Nein, wir drücken damit gegen das Tor.
Нет, просто подставим ее к воротам.

Starb nicht, weil das Tor offen stand.
Джей Ди погиб не из-за открытой калитки.

Das ist das Tor zur Rückeroberung des Landes Angmar im Norden.
Это его врата в земли Ангмара на севере.

Ich wette, es war das Tor.
Он, должно быть, проскочил в эти ворота.

Öffne das Tor der Schöpfung, den Pfad zwischen Welt und Zeit.
Открой врата мироздания, путь между миром и временем.

Die grüne Magie nimmt Leben, um das Tor zu öffnen.
Чтобы открыть врата, зеленая магия забирает жизнь.

Ich sagte ihm, wo das Tor war. Bevor wir es verlegt haben.
Я сказал ему, где находится портал, до того, как его переместили.

Dann bringt ihr sie in die Große Halle und verbarrikadiert das Tor.
Отведите их в здание ратуши и забаррикадируйте дверь.

Es ist Zeit, den Heiligen Petrus das Tor öffnen zu lassen.
Пора сказать святому Петру открывать Врата.

Das Tor wurde in einem Raumschiff gefunden, das am Fuße des Berges Snowdon begraben war.
Врата обнаружили внутри космического корабля, спрятанного у подножья горы Сноудон.

Ein Lächeln, ein freundliches Wort würde dir das Tor zum Himmel öffnen.
Улыбка или доброе слово способны открыть врата в рай.

Ich erinnere mich, wie ich das Tor zum himmlischen Tempel zum ersten Mal sah.
Я помню, когда я впервые увидела врата Небесного храма.

Welchen Unterschied macht es, wer den Schlüssel besitzt und wer das Tor öffnet?
Какая разница, у кого ключи в руках и кто откроет врата?

Und selbst wenn ich ihn hätte, würde ich das Tor nicht wieder öffnen.
А даже если бы и был, я все равно не могу открыть дверь.