Примеры использования Das war etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das war etwas!
Это было нечто!Ich weiß, das war etwas schnell.
Я знаю, что рассказывал очень быстро.Das war etwas Besonderes.
Ich gebe zu, das war etwas geschmacklos.
Признаю, это было слегка подловато.Das war etwas anderes.
Это что-то другое.
Люди также переводят
Ich meine nur, das war etwas aggressiv.
Я о том, что это было малость агрессивно.Das war etwas Besonderes.
Ich weiß nicht genau wie, aber… Das war etwas komisch.
Das war etwas hart.
Это было немного резко.Als du mir die Fingernägel in den Hals grubst, das war etwas.
Когда Das war etwas anderes.
Это было по-другому.Ich wusste, dass Andy ein Streber war, aber das war etwas Anderes.
Das war etwas anderes!
Это было что-то другое!Also das war etwas seltsam.
Это было немного неловко.Das war etwas anderes!
Все было немного иначе!Nein, das war etwas anderes.
Нет, это было что-то другое.Das war etwas barsch.
Это было немного жестковато.Aber das war etwas Abstraktes.
Раньше это было чем-то отвлеченным.Das war etwas abrupt.
Это было немного неожиданно.Das war etwas anderes.
Das war etwas Schlüssiges.
Это было что-то вразумительное.Das war etwas Außergewöhnliches.
Это было нечто необыкновенное.Das war etwas Außergewöhnliches.
Это было что-то необыкновенное.Das war etwas lauter als ich dachte.
Это было чуть громче, чем я рассчитывал.Das war etwas, das ich geliebt habe.
Это то, для чего я сюда пришла.Das war etwas Anderes und das weiß die Anklage.
То было другое, и вы это знаете.Das war etwas das wir jetzt beweisen konnten.
Ово је нешто што смо могли да докажемо.Das war etwas das die Regierung verneinte.
Ово је нешто што Das war etwas, das ich schon eine ganze Zeit lang tun wollte.
То, что я уже давно хотел сделать.Das war etwas in ihrem Kopf, das in Ordnung gebracht werden musste, und sie haben das gemacht.
Нужно было кое-что полечить в ее голове, и врачи это сделали.
