DEINES SOHNES на Русском - Русский перевод

• твоего сына

Примеры использования Deines sohnes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Urin deines Sohnes.
Моча твоего сына.

Wir reden Samstag, bei der Feier deines Sohnes.
Поговорим в субботу на церемонии твоего пацана.

Zum Wohle deines Sohnes, Draka.
Ради твоего сына, Дрека.

In meiner Seele bleibe ich die Frau deines Sohnes.
Леокрит, но моя душа Я остаюсь жена сына твоего.

Der Sohn deines Sohnes, und wer?
Это сын твоего сына и кто?

Alles nur die Schuld deines Sohnes.
Во всем твой сын виноват!

Der Hand deines Sohnes will ich es entreißen.
Я вырву его из рук твоего сына.

Der Physiklehrer deines Sohnes.
Учитель физики у твоего сына.

Die Zukunft deines Sohnes könnte davon abhängen.
От этого может зависеть будущее твоего сына.

Er ist der Vater deines Sohnes.
Это не странно. Он отец твоего сына.

Die Moral deines Sohnes verschwand in… in einem Augenblick.
Мораль твоего сына исчезла в… пфф… одно мгновение.

Aber ich bitte dich, um deines Sohnes willen.
Но молю тебя, ради сына твоего.

Denkst du, du schaffst es jetzt zum großen Rennen deines Sohnes?
Думаешь, ты успеешь к началу важной гонки своего сына?

Ich bin der Pate deines Sohnes, Carlo!
Я крестный твоего сына, арло!

Der Linealvorfall ist nicht das einzige Problem deines Sohnes.
Инцидент с линейкой- не единственная проблема твоего сына.

Ich habe das Herz deines Sohnes in mir.
Сердце твоего сына в моей груди.

Sarek Kind von Skon, Kind von Solkar der Körper deines Sohnes atmet noch.
Сарек… сын Скона, сын Солкара… тело твоего сына все еще дышит.

Mir geht das Foto deines Sohnes nicht aus dem Kopf.
Не могу выбросить из головы фото твоего сына.

Oder willst du, dass ich auch noch wegen dem Kopf deines Sohnes zurückkomme?
Вы хотите, чтоб я также вернулся за головой вашего сына?

Und wir wissen dank deines Sohnes, wo die Hauptkontrolltafel ist.
И благодаря твоему сыну, мы наем, где главная панель управления.

Francis, was hat das ehemalige Kindermädchen deines Sohnes damit zu tun?
Франциск, какое отношение ко всему этому имеет няня твоего сына?

Wenn ich den Platz deines Sohnes einnehmen könnte, würde ich es tun.
Если бы я могла поменяться местами с твоим сыном, так бы и сделала.

Ich werde den Kodex dem Leichnam deines Sohnes entnehmen.
Я лично извлеку кодекс из мертвого тела твоего сына.

Du meinst den Selbstmord deines Sohnes nach dem Tod seines Liebhabers?
Вы имеете в виду недавнее самоубийство вашего сына после смерти его любовника?

Sie haben den Ausschlag deines Sohnes übersehen.
Они пропустили сыпь у твоего сына.

Ich werde die Situation deines Sohnes überdenken.
Я пересмотрел ситуацию твоего сына Главный.

Ich nehme das Geld deines Sohnes nicht, Frances.
Я не могу взять деньги твоего сына, Фрэнсис.

Willst du wirklich das Leben deines Sohnes darauf verwetten?
Ты хочешь рискнуть жизнью своего сына?

Willst du sehen, ob du das Geld deines Sohnes zurückgewinnen kannst?
Хочешь посмотреть, сможешь ли ты отыграть деньги своего сына?