DEN GESTANK на Русском - Русский перевод

• запах
• вонь
• эту вонь

Примеры использования Den gestank на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Gestank der Angst.
Запах страха.

Ich liebe den Gestank.
Я люблю вонь.

Magst du den Gestank von Desinfektionsmittel?
Нравится вонь хлорки?

Es ist gegen den Gestank.
Это для запаха.

Jemand muss den Gestank aus diesem Büro vertreiben.
Кто-то должен вычистить этот кабинет.

Das hilft gegen den Gestank.
Помогает при вони.

Ich rieche den Gestank von Erdmenschen!
Чую запах землянцев. Прочесать местность!

Entschuldigen Sie den Gestank.
Простите за запах.

Ich konnte den Gestank nicht ertragen.
Я не могла выносить эту вонь.

Entschuldigen Sie den Gestank.
Извините за запах.

Wenn Sie den Gestank meinen, der ist ständig hier.
Если вы говорите о запахе, то он здесь повсюду.

Sie stinkt nach Scheiße, und ich werde den Gestank nicht los.
Он воняет дерьмом, и этот запах не покидает мой нос.

Wir mussten den Gestank los werden!
Мы должны избавиться от запаха.

Denn es gibt nichts, was ich mehr verabscheue als den Gestank von Lügen.
Потому что ничто я не ненавижу сильнее, чем… смрад лжи.

Nur an den Gestank.
Всего лишь… вонь.

Du merkst wenn ganz schlimm ist wenn du all deine Freunde brauchst um den Gestank weg zu sprayen.
Знаете, что действительно ужасно? Если вы попросите всех своих друзей помочь запшикать вонь.

Verzeih den Gestank.
Извини за вонь.

Die Leiche war zu immens zum Entfernen, also anstatt ihn zu zerlegen, hinterließ Milverton einen Jahrzehntebedarf an Katzenstreu, um den Gestank der Zersetzung zu verhüllen.
Тело было слишком массивным для перетаскивания, так что, вместо того, чтобы расчленить его, Милвертон засыпал квартиру десятилетней нормой наполнителя для лотков, чтобы скрыть вонь разложения.

Verzeiht den Gestank.
Прощу прощения за смрад.

Vielleicht sollten wir mehr Zedernholz holen, um den Gestank zu überdecken?
Может, подкинуть кедровых дров, чтобы замаскировать запах?

Sie hassen den Gestank ihrer Toten.
Они не переносят запаха своих трупов.

Doch mit der Zeit… gewöhnte ich mich an den Anblick, den Gestank… und die Schreie.
Со временем я привык к виду, вони… и воплям.

Achten Sie nicht auf den Gestank, hier haben Obdachlose gehaust!
Не обращайте внимания на запах. У нас тут бомжи себе ночлежку устроили!

Ein Raum voller Menschen, die so an ihre eigene Flatulenz gewöhnt sind, dass sie den Gestank nicht mehr wahrnehmen.
Комната полна людьми столь привыкшими к их собственному метеоризму, что они больше не замечают эту вонь.

Zumindest hätte es den Gestank der Pomade weggewaschen.
Смыло бы запах этой помады.

Sehen Sie, es gab vermehrt Beschwerden über den Gestank aus Ihrem Schornstein.
Видите ли, поступают жалобы на вонь из вашего подвала.

Man soll sich an den Gestank gewöhnen.
Говорят, к запаху привыкаешь.

Wenn ich abends mit der Arbeit fertig bin, laufe ich nach Hause, dusche und wasche mir den Gestank von dem Baby ab. So schnell ich nur kann.
Каждый раз после работы я спешу домой, чтобы принять душ и побыстрее смыть запах того ребенка с себя.

Einen der antiken Titel, um den Gestank eines Neureichen loszuwerden?
Один из наиболее древних титулов, чтобы изгонять запах выскочки?

Kann ein Heterosexueller nicht den Gestank eines anderen bewundern?
Один натурал не может восхититься запахом другого симпатичного натурала?

Как использовать "den gestank" в предложении

Und den Gestank sollte man auch gleich simulieren.

Die Erinnerung an den Gestank ließ mich würgen.

was kann man machen um den gestank rauszubekommen?

den gestank und die gifte kriegst nimmer raus.

Den Gestank wird man dieser Roman seine fünf.

Es geht nicht darum, den Gestank zu überdecken.

Den Gestank muss man sich natürlich dazu denken.

Außerdem empfinde ich den Gestank als äußerst unerfreulich.

Will ich überhaupt wissen, was den Gestank erzeugt?

Den Gestank habe ich heute noch in der Nase.