Примеры использования Den winden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
In den Winden auf dem Meer.
По морским ветрам.Nachbarschaft geschützt vor den Winden.
Betet zu den Winden. Sparta wird fallen.
Молись ветрам Спарта падет.Können wir aufblasbares in den Winden verwenden?
Можем мы использовать раздувное в ветрах?Er gebietet ja den Winden. Aber wir sind trotzdem im Vorteil.
Он управляет ветрами, но у нас пока еще есть преимущество.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Dann stand er auf und befahl den Winden und dem See;
Ungeschützt vor den Winden, dort wo die Sonne über Lonetree Hill aufgeht lebt unser Fahrrad-Mechaniker, Theodore Rimspoke.
Ам, где утреннее солнце независимо от ветра и погоды проливает свет над Ѕольшим" щельем, живет велосипедный механик- еодор' ельген.Q: Können wir aufblasbares Zelt in den Winden benutzen?
К: Можем мы использовать раздувной шатер в ветрах?Die hohen Kiefern am öftesten wird von den Winden geschüttelt, fallen Hohe Türme mit einem schwereren Unfall; Und der Blitz der höchste Berg.
Самый высокий ветра бросил сосны больше всего. Высокие башни падают с самого шума.Q: Können wir aufblasbaren Bogen in den Winden benutzen?
К: Можем мы использовать раздувной свод в ветрах?Ich trotzte den beißenden Winden, nur um an deiner Seite zu sein.
Я не побоялась хлестких ветров, лишь бы быть с тобою рядом.Q: Können wir aufblasbaren Vergnügungspark in den Winden benutzen?
К: Можем мы использовать раздувной парк атракционов в ветрах?Alsdann erhob er sich, gebot den Winden und dem Meere, und es ward ganz still.
Q: Können wir aufblasbare Werbungs-Ballone in den Winden benutzen?
К: Можем мы использовать раздувные воздушные шары рекламы в ветрах?Ich plane meine Route so, dass ich mit den Winden und den Strömungen treibe, während ich schlafe.
Von den Winden in diesen Gebieten ist die Bora hervorzuheben, die vom Festland Richtung Meer weht und in der Regel kühleres und heiteres Wetter ankündigt, sowie der Südwind Jugo(Scirocco), der vom Meer in Richtung Festland weht und in der Regel warmes und bewölktes Wetter ankündigt.
Среди ветров выделяются бора- ветер, дующий с материка на море и приносящий с собой прохладную погоду, и южный ветер юго( сирокко), дующий с моря на сушу и приносящий теплую и облачную погоду.Q: Können wir aufblasbare Prahler in den Winden verwenden?
К: Можем мы использовать раздувных хвастунов в ветрах?Wir haben zu den in Liste in Durchschnitt von den Winden beworbenen trentai… das heißt für alle Geschmäcke!
Мы имеем в списке, в среднем, из ветров к конкурировали trentais… Это для всех вкусов!Q: Können wir riesige Ballone in den Winden benutzen?
К: Можем мы использовать гигантские воздушные шары в ветрах?Ich werde mich in den Höllenfeuern winden.
Я буду корчится в геенне огненной.Stellen ab und bedecken Gebläse in den starken Winden und in den Gewittern!
Поворачивают и покрывают воздуходувку в сильных ветерах и грозах!Was kümmert es mich, wenn ich den vier Winden schutzlos ausgeliefert bin?
Быть мне голой на всех ветрах! Кому до этого есть дело?Sie wandern genau zur selben Zeit mit den selben Winden, um den Ozean zu überqueren.
Они путешествуют в то же самое время при тех же ветрах, чтобы пересечь океан.Trink heute Nacht, Claire… denn morgen wird unsere Asche in den vier Winden verstreut.
Nach all deinen prächtigen Abenteuern"'trug der Zauberteppich dich auf den vier Winden hierher zurück,"'nach Hause.
После всех твоих странствий… волшебный ковер вернул тебя на четырех ветрах сюда… домой.Sie wandern genau zur selben Zeit mit den selben Winden, um den Ozean zu überqueren. Ich weiß, dass sie in der selben Höhe fliegen.
Они путешествуют в то же самое время при тех же ветрах, чтобы пересечь океан. Они путешествуют на той же высоте.Und dann wird er seine Engel senden undwird versammeln seine Auserwählten von den vier Winden, von dem Ende der Erde bis zum Ende des Himmels.
И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.
