DER E-MAIL на Русском - Русский перевод

• письма
• электронной почты
• сообщения
• письме

Примеры использования Der e-mail на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Betreff der E-Mail.
Тема письма.

In der E-Mail steht, er beobachtet uns. Er?
В письме говорится, что он наблюдает за нами?

Maximale Größe der E-Mail.
Максимальный размер письма.

Fügt der E-Mail eine Briefanrede hinzu.
Добавляет приветствие к сообщению.

Betreffzeile der E-Mail.
Строка темы сообщения электронной почты.

Fügt der E-Mail einen Anhang hinzu. @action: button.
Добавить вложение в сообщение.@ action: button.

Kannst du die Herkunft der E-Mail aufspüren?
Можешь отследить источник сообщения?

Die IP-Adresse der E-Mail wurde bis zu einem Gebäude in Queens zurückverfolgt.
IРадрес почты отследили до здания в Квинсе.

Geben Sie den Haupttext der E-Mail ein.
Введите основной текст электронного сообщения.

Das Adressfeld der E-Mail darf nicht leer sein.
Вы должны указать адрес электронной почты.

Der E-Mail einen Anhang hinzufügen. Diese Funktion kann mehrfach ausgeführt werden.
Добавить одно или несколько вложений в сообщение.

Das stand so in der E-Mail vom Wachdienst.
Так написано в электронном письме службы безопасности.

SMTP Account(zum Senden von E-Mail) 1 Donationpoint/ Empfänger der E-Mail.
Учетная запись SMTP( для отправки E- Mail) 1 DP/ получатель письма.

Bist du bezüglich der E-Mail des Schulausschusses hier?
Ты здесь по поводу письма из школьного совета?

Ist diese Einstellung markiert, erhalten Sie selbst eine Blindkopie der E-Mail. @info.
Если флажок выбран, вам будет отправлена скрытая копия сообщения.@ info.

Deshalb scrollte ich bis ans Ende der E-Mail und drückte auf"Abmelden.
Поэтому я пролистал в конец письма и нажал« Отписаться».

Bei einem Dokument im HTML-Format werden eingebettete oder verlinkte Bilder nicht mit der E-Mail versendet.
Если документ находится в формате HTML, любые встроенные или связанные изображения не будут отправлены с электронным письмом.

Die Betreffzeile der E-Mail. Diese Option kann nur zusammen mit--mail verwendet werden.
Тема письма. Для этого также должна использоваться опция-- mail.

Entfernt den markierten Anhang aus der E-Mail. @info: whatsthis.
Удалить выделенное вложение из сообщения.@ info: whatsthis.

In der Welt der E-Mail Clients, die meisten von ihnen geben ihr Bestes zu imitieren den bekannten Führern in jeden möglichen Aspekt.
В мире почтовых клиентов, большинство из них делают все, чтобы имитировать известные лидеры во всех возможных аспектов.

Sie müssen auch den SMTP-Server angeben, der zum Senden der E-Mail verwendet wird.
Также необходимо указать SMTP- сервер, используемый для отправки сообщения.

Wir haben gefunden, was in der E-Mail steht, also wissen wir, wer den Inhalt zerstören will.
Узнаем, что было в тотм письме- поймем, кто хочет его уничтожить.

Angaben zu Installation und zum Aktivieren dieses Spieles gibt es in der E-Mail zur Auftragsbestätigung.
Инструкции по установке и активации игры будут предоставлены в письме с подтверждением заказа.

Ich habe die Internetheader der E-Mail mit der Malware überprüft und fand eine IP-Adresse.
Я проверила технические заголовки письма с вредоносным программой и нашла IР- адрес.

Um einen Kommentar zu amtelefon. com ist verpflichtende Einführung der E-Mail, es bleibt vertraulich.
Чтобы добавить комментарий к amtelefon. com обязательное введение электронной почты, остается конфиденциальной.

Vielleicht haben Sie eine komische, ferne Sorge gefühlt, wegen der E-Mail, die Sie morgens versendet haben, oder Aufregung über etwas, das Sie für heute Abend geplant haben.
Может быть, вы ощутили странное чувство легкого беспокойства из-за письма, которое отправили с утра, или пришли в восторг от того, что запланировали на вечер.

Sie können sich jederzeit abmelden, wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr über den Abmelde-Link in der E-Mail erhalten möchten.
Вы можете в любое время отказаться от подписки, когда вы больше не хотите получать наш информационный бюллетень, используя ссылку для отмены подписки в письме.

Ein lokal vor dem Versenden der E-Mail ausgeführter Befehl. Hiermit kann zum Beispiel ein SSH-Tunnel aufgesetzt werden. Wenn kein Befehl ausgeführt werden soll, lassen Sie dieses Eingabefeld leer.
Команда, выполняемая на этом компьютере перед отправкой письма. Может быть использована для включения туннелей SSH. Оставьте это поле пустым, если в нем нет необходимости.

Stellt ein Textfeld zur Verfügung, in das Sie den Betreff der E-Mail eingeben können, die automatisch gesendet wird.
Текстовое поле для ввода темы автоматически отправляемого сообщения электронной почты.

Benutzer haben die Möglichkeit, um sich abzumelden, wenn sie wollen nicht mehr für unseren Newsletter mit den Abmelde-Link in der E-Mail enthaltenen erhalten.
Пользователи имеют возможность отказаться от подписки, когда вы больше не хотите получать нашу рассылку, используя ссылку отказа от подписки, содержащуюся в письме.