Примеры использования Der leichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schule der Leichen.
Der Leichen konnten nicht identifiziert werden.
Wir sind wegen der Leichen hier.
Zwei der Leichen gehen auf Elias zurück.
Эти два тела раньше работали на Илайза.Nein, ich will ihn wegen der Leichen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Die Hälfte der Leichen hat man nie gefunden.
Черт, половину тел даже не нашли.Zeig uns das Foto mit den Positionen der Leichen.
Покажи фотографию с положением тел.Keine der Leichen wurde gefunden.
Тела других утонувших также не были найдены.Alter, die kommen hierher wegen der Leichen.
Aber ich möchte die Fotos der Leichen der Mädchen.
Но мне нужны фото тел девушек.Einige der Leichen sind wohl nicht identifizierbar.
Говорят, некоторые тела неопознаваемы.Ich bin der Spur der Leichen gefolgt.
Я просто следовал по трупам.Ich mache Mordfälle. Ich bin hier wegen der Leichen.
Я расследую убийства, я здесь по поводу трупов.Er hackte die Füße der Leichen ab, damit sie in die Särge passten.
Он обрубал ноги трупам, чтобы они помещались в гробах.Dies erleichterte später das Auffinden und Exhumierung der Leichen.
Это облегчило впоследствии поиск и эксгумацию тел.Und wie hoch ist die Anzahl der Leichen zwischen Oliver Queen und Sara Lance?
А сколько тел на счету у Оливера Куина и Сары Лэнс?Wenn er dafür nicht verhaftet wird, wird die Zahl der Leichen steigen.
Если он не сядет за это, трупов станет еще больше.In Theben, der Stadt der Leichen, fanden wir ein einziges Kind, das noch lebte.
Фивы- город сплошных трупов, где мы нашли лишь одного ребенка еще живым.Es war nicht schwer dem Pfad der Leichen zu folgen.
Не трудно было идти по следу из гор трупов.Von der Anordnung der Leichen bis zur Kleidung, die er den Opfern anzieht. Nichts ist Zufall.
От расположения тел до одежды на жертвах, все сделано не просто так.Ich kam darauf, dass er es zum Entsorgen der Leichen benutzte.
Я решил, что он использовал ее, чтобы избавляться от жертв.Gemessen an der Zahl der Leichen… wahrscheinlich jemand, der das auch noch ziemlich genießt.
Судя по числу тел, этот некто, возможно, получает от этого удовольствие.Masuka fand mikroskopische Algen in den Müllbeuteln der Leichen.
Масука нашел микроскопический кусочек водоросли внутри мусорных пакетов с телами.Das ist die Kopie des Blutberichts der Leichen, die sie uns suchen halfen.
Это копия отчета про крови с тел, которые ты помогла нам найти.Die übertragenen Bilder der Leichen, der 83 toten Kinder, die angeblich bei dem Angriff getötet wurden, halten wir für unecht, und für Propagandazwecke erschaffen.
Транслируются фотографии тел 83 погибших детей, якобы погибших при этом ударе, мы уверены, что это фальшивка, созданная террористами для пропагандистских целей.Sie beenden still und leise die Ermittlung bezüglich der Leichen und Marlo Stanfield.
Они втихаря зарубили расследование по трупам и Марло Стэнфилду.Ich konnte das Gewicht der Leichen nicht mehr ertragen und entschloss mich, aufzustehen und so mein Leben zu beenden.
В какой-то момент, не выдержав веса трупов, я решил встать и закончить жизнь.Im April 1945 war er einer der Verantwortlichen für die Verbrennung der Leichen Hitlers und Eva Brauns.
В апреле 1945 года был одним из лиц, ответственных за сожжение трупов Гитлера и Евы Браун.Wollen Sie mir sagen, dass das Abladen der Leichen hier… kein berechnender Schachzug von Clay Morrow war?
Хочешь сказать, что брошенные тут тела не были продуманным шагом Клэя Морроу?
