DER MANNSCHAFT на Русском - Русский перевод

• команды
• экипажем
• команде
• командой
• команда
• сборной

Примеры использования Der mannschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bist du in der Mannschaft?
А ты в команде?

Ich habe der Mannschaft gesagt, sie sollen ihre Familien kontaktieren.
Я сказал команде связаться с их семьями.

Sammys Dad ist in der Mannschaft, okay?
Отец Сэмми в команде, понятно?

Bei Vojvodina spielte er viereinhalb Jahre und war Kapitän der Mannschaft.
Выступал за туляков два с половиной года, был капитаном команды.

Der Rest der Mannschaft fürchtet ihn.
Его боялась вся команда.

Wo steckt der Rest der Mannschaft?
А где остальная команда?

Er war Teil der Mannschaft, die 2001 den Konföderationen-Pokal 2001 gewonnen hat.
Также он являлся частью команды, которая выиграла Кубок конфедераций в 2001 году.

Vor dir steht das Rückgrat der Mannschaft.
Перед тобой костяк команды.

Wurde er mit der Mannschaft Weltmeister.
В 2005 году со своей командой стал чемпионом страны.

Seit 2008 war er Kapitän der Mannschaft.
С 2008 года- капитан команды.

Das Turnier wurde von der Mannschaft der University of Oxford gewonnen.
Победу на нем получила команда Оксфордского университета.

Sie sind jetzt alle ein Teil der Mannschaft.
Вы все теперь часть команды.

Als neuer Star der Mannschaft konnte kurze Zeit später Suchao Nuchnum verpflichtet werden.
В качестве новой звезды команды спустя короткое время был куплен Сучао Нучнум.

Mit all den… all den Jungs aus der Mannschaft.
О всеми мальчиками из моей команды.

Der Skip ist der Kapitän der Mannschaft und legt die Spieltaktik fest.
Скип( англ. skip)- капитан команды, определяющий стратегию игры.

Zur Saison 2010/11 wurde er Cheftrainer der Mannschaft.
С сезоне 2010/ 11 он стал главным тренером этой команды.

Ich spiele nicht in der Mannschaft ihres Sohnes.
Я не в команде Вашего сына.

Dort gewann er wie schon 2007 Bronze mit der Mannschaft.
На МЧМ- 2007 он вместе с командой завоевал уже бронзовую медаль.

Während dieser Zeit nahm er mit der Mannschaft auch zweimal am Memorial Cup teil.
Дважды с командой принимал участие в матчах кубка Митропы.

Vier Jahre darauf wurde er in Tokio im Einzel sowie mit der Mannschaft Fünfter.
По прошествии четырех лет участвовал в Играх в составе той же команды и закончил пятым.

Anfang Mai 2014 sicherte sich Sumaila mit der Mannschaft den Gewinn der südafrikanischen Meisterschaft.
В начале мая 2014 года Сумайла вместе с командой выиграл чемпионат ЮАР.

September 2011 trat er als Trainer aufgrund von Differenzen mit den älteren Spielern der Mannschaft zurück.
Сентября 2011 года Тон был уволен из-за разногласий с игроками команды.

Der größte Erfolg der Mannschaft war der zweite Platz bei den Asienspielen 1966.
Наивысшим достижением команды стало 2- е место на домашних Азиатских играх 1966 года.

Er hat vermutlich die ganze Nacht mit der Mannschaft gefeiert.
Похоже, он кутил всю ночь с экипажем.

In der Mannschaftswertung belegten die Ungarinnen den zweiten Platz hinter der Mannschaft aus der Sowjetunion.
В командной борьбе победили венгры, 2- е место за советской сборной.

LaSalle ist dort hin, um mit der Mannschaft zu reden.
Ласалль отправился поговорить с экипажем.

Zusammen mit Ernesto Mascheroni war er dabei der jüngste Spieler in der Mannschaft Uruguays.
Наряду с Эрнесто Маскерони был одним из самых молодых игроков в чемпионской команде.

Du warst der beste Spieler in der Mannschaft, nicht wahr?
Ты был лучшим игроком в команде, да?

Der Constable und ich können mit der Befragung der Mannschaft beginnen.
С вашего разрешения, констебль и я немедленно начнем допрос команды.

Den Bootnamen und das Ziel abschreiben, es der Mannschaft auf See zu funken.
Записывают название судна, пункт назначения, и передают это команде на воде.

Как использовать "der mannschaft" в предложении

Kling der Mannschaft die drei Punkte.

Der Mannschaft fehlt offenbar die Standhaftigkeit.

Dabei spielt der Mannschaft von Marco.

Habe heute der Mannschaft helfen können.

die Chemie innerhalb der Mannschaft stimmt.

Das muss ich der Mannschaft vorwerfen.

Abgelehnt (hätte der Mannschaft nichts genützt).

Ich bin von der Mannschaft überzeugt.

Ich wünsche der Mannschaft viel Glück.

Der Großteil der Mannschaft war topfit.