Примеры использования Der rache на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Akt der Rache.
Es gibt zwei Wege der Rache.
Есть два пути мести.Die Zeit der Rache ist vorbei.
Время для мести нет.Ich wählte keinen Weg der Rache.
Я не избирал путь мести.Die Stunde der Rache ist gekommen.
Люди также переводят
Die Furien sind Gottheiten der Rache.
Ihre Stunde der Rache ist gekommen.
Час расплаты пробил.Führe meine Hand am Tag der Rache.
Направляй мою руку в день отмщения.Die Zeit der Rache wird kommen.
Для мести придет свой час.Aber Paul wusste,… es war der Klang der Rache.
Bestie der Rache, Witwenmacher!
Зверь Возмездия, Создатель Вдов!Dank ihr fand ich nach der Rache das Glück.
Благодаря ей, я обрел счастье после мести.Ein Akt der Rache für seine Vertreibung.
В качестве мести за то, что его изгнали.Tja, nur darum geht es bei der Rache. Habe ich recht?
Значит, все дело в мести, я прав?Und heute kosten wir den süßen Nektar der Rache.
И сегодня мы отведаем сладостный нектар мести!Ich habe mein Leben der Rache seines Todes gewidmet.
Я посвятила свою жизнь мести за его смерть.Die alten Griechen hatten Adrestia, die Göttin der Rache.
У древних греков была Адрастея, богиня возмездия.Ich habe mein Leben der Rache seines Todes gewidmet.
Они заплатят. Я посвятила свою жизнь мести за его смерть.Бог на небе Не отомстить Богу, появилась месть.Das waren die Kosten der Rache und ich ging sie bereitwillig ein.
Такова была цена мести, и я осознанно принял ее.Die Geschädigten mögen den Kreis der Rache betreten.
Пострадавшие могут войти в круг отмщения.Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.
Потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.Ich kann Sie zu einem gefährlichen Werkzeug der Rache formen.
И я знаю, что я могу превратить тебя в инструмент мести.Denn das ist der Tag der Rache des HERRN und das Jahr der Vergeltung, zu rächen Zion.
Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.Denn der Grimm des Mannes eifert, und schont nicht zur Zeit der Rache.
Потому что ревность- ярость мужа, и не пощадит он в день мщения.Denn dass der Mensch erlöst werde von der Rache, das ist mir die Brücke zur höchsten Hoffnung.
Из мести восстал человек, для меня это главная надежда.Angel hat seine Familie getötet. Holtz verschrieb sein Leben der Rache.
Ангел убил его семью, и он провел остаток своей жизни в поисках мести.Ein Valentin kann rotglühende Waffe der Rache sein… oder eine aufrichtige Entschuldigung.
Валентин может быть раскаленным оружием мести… Или сердечным извинением.In der Rache, als auch im Leben, hat jede Aktion eine gleichwertige, entgegengesetzte Reaktion.
В мести, как и в жизни, на каждое действие найдется противодействие.Die Rache der Rache, die Toten, um Rache an jemanden, der sich Namen jeep.
