DER RICHTLINIE на Русском - Русский перевод

• политики

Примеры использования Der richtlinie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entfernen der Richtlinie.
Удаление политики.

Geben Sie in das Feld Beschreibung eine Beschreibung der Richtlinie ein.
В поле Описание введите описание политики.

Konfigurieren der Richtlinie zum automatischen Hinzufügen.
Настройка политики автоматического добавления.

Siehe Erwägungsgrund 1 und 60 der Richtlinie.
См. главы 1 и 3 Конституции.

Verwalten der Richtlinie zur Überprüfung der Sperrliste.
Управление политикой проверки отзыва сертификатов.

Uhrzeit und Datum(lokale Zeit) der letzten Änderung der Richtlinie.
Это локальное время и дата последнего изменения политики.

Änderungen der Richtlinie.
Изменения политики.

Konfigurieren der Richtlinie zum automatischen Hinzufügen und Registerkarte"PXE-Antwort.
Настройка политики автоматического добавления и Вкладка« Отклик PXE».

Änderungen der Richtlinie.
Политика изменения.

Wenn Sie eine vorhandene Sicherheitsrichtlinie bearbeiten, wird standardmäßig der Server ausgewählt, der bei der letzten Bearbeitung der Richtlinie verwendet wurde.
При изменении существующей политики по умолчанию выбирается сервер, который использовался при последнем изменении политики.

Beim Verwenden der Richtlinie wird keine Überwachung generiert.
Сам факт использования политики не является событием аудита.

Mit diesem Attribut können Sie die Methode angeben, mit der Clients in der Richtlinie identifiziert werden.
С помощью этого атрибута можно указать метод идентификации клиентов в политике.

Name und Beschreibung, die der Richtlinie beim Erstellen gegeben wurden.
Это имя и описание, данные политике при ее создании.

Diese Liste vergleicht den aktuellen Startmodus des Diensts auf dem ausgewählten Server mit dem in der Richtlinie definierten Startmodus.
В этом списке сравнивается текущий режим запуска службы на выбранном сервере с режимом запуска, определенным политикой.

Option für das Entfernen der Richtlinie Ausgewählte Einstellung Ergebnis.
Параметр удаления политики Выбранный параметр Результат.

Eine Studie hat gezeigt, dass lediglich 300 mg Koffein durchgeführt zusammen mit anavar verstärkt Probanden Blutplasma Grad von Anavar von 15- 20-fach im Vergleich mit der Richtlinie Grad.
Одно исследование показало, что лишь 300 мг кофеина вводят наряду с Анавар подняли темы“ в плазме крови степень Анавар на 15- 20х по сравнению с уровнями руководства.

Alternativ können Sie mithilfe der Richtlinie auch ein Kalenderereignis oder einen Zeitplan erstellen.
С помощью политики также можно создать событие календаря или расписание.

Zu den Einstellungen, die Sie konfigurieren können, zählen das Erteilen von exklusiven Benutzerrechten für den Ordner, das Verschieben des Inhalts des Ordners an einen neuen Speicherort, das Anwenden der Umleitungsrichtlinie auf frühere Windows-Betriebssysteme oder das Angeben des Systemverhaltens bei Entfernen der Richtlinie.
С помощью этих параметров можно предоставить пользователю исключительные права на папку, переместить содержимое папки в новое место, применить политику перенаправления для более ранних операционных систем или задать поведение системы в случае удаления политики.

Wir möchten die Verteidigung entsprechend der Richtlinie 15 des Strafverfahrens abmahnen.
Ранее в сериале… Я хотел бы уведомить защиту в соответствии с правилом 15 уголовного кодекса.

Im Vergleich zu der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG, das RED eingeführt einige Änderungen und umfasst Ton- und Fernseh-Empfangs-Geräte, und Anlagen unter 9 kHz.
По сравнению с директивой R& TTE 1999/ 5/ EC, в RED вводит некоторые изменения и теперь включает звук и телевизор только получают оборудование, и оборудования ниже 9 кГц.

Diese Einstellung steht nur bei der Konfiguration der Richtlinie über Gruppenrichtlinien zur Verfügung.
Данный параметр доступен только при настройке политики при помощи групповой политики.

Angeben von Einstellungen zum Entfernen der Richtlinie Ordner nach Entfernen der Richtlinie am neuen Ort belassen ist standardmäßig aktiviert.
Указать настройки при удалении политики После удаления политики оставить папку в новом расположении установлен по умолчанию.

Wenn die Induktion Ladegerät auch zur Datenübertragung auf der gleichen Frequenz wie das Batterie-Ladegerät, dann fällt das Produkt gemäß der Richtlinie RE(2014/53/EU) und harmonisierte Norm Bezugspunkt für die Zertifizierung ist EN 300 330-2.
Если зарядное устройство индукции также предназначен для передачи данных на той же частоте, как зарядное устройство, Затем изделие подпадает под директивой RE( 2014/ 53/ ЕС) и согласованный стандарт ведения сертификации EN 300 330- 2.

Angebevn von Einstellungen für Entfernen der Richtlinie Ordner nach Entfernen der Richtlinie am neuen Ort belassen ist standardmäßig aktiviert.
Задайте параметры Удаление политики После удаления политики оставить папку в новом расположении установлен по умолчанию.

Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden von den Anwendungen innerhalb des Speichers beim Verwenden der Richtlinie aus dem Speicher sowohl Erfolgsüberwachungen als auch Fehlerüberwachungen generiert.
Если этот флажок установлен, приложения в хранилище создают события аудита успехов и отказов при использовании политики из хранилища.

In diesen Einstellungen werden der Name der Richtlinie, ihre Beschreibung für administrative Zwecke sowie die Einstellungen und Methoden für den Austausch von Schlüsseln festgelegt.
Они задают название политики, ее описание( для административных целей), а также параметры и методы обмена ключами.

Seit 2002 steht Hexazinon im Verzeichnis der nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommenen Wirkstoffe, damit ist die Verwendung in Pflanzenschutzmitteln in der EU nicht zulässig.
Начиная с 2002 гексазинон стоит в списке, не включенных в приложение I к Директиве 91/ 414/ ЕЕС веществ, поэтому его использование в странах ЕС не разрешено.

Die folgenden Optionen für das Entfernen der Richtlinie sind auf der Registerkarte Einstellungen unter Entfernen der Richtlinie verfügbar.
Следующие параметры удаления политики доступны на вкладке Настройка в группе Удаление политики.

Das Justizministerium der USA(U.S. Department of Justice) reichte 2005 eine Kartellklage gegen die National Association of Realtors bezüglich der Richtlinie des NAR ein, die es Maklern ermöglichte, den Zugang zu ihren MLS-Informationen zu beschränken, sodass sie nicht auf Websites von bestimmten Maklern erschienen, die ausschließlich über das Internet arbeiten.
Американское Министерство юстиции подало антимонопольный иск в сентябре 2005 против Национальной ассоциации Агентов по продаже недвижимости по политике NAR, которая позволяла риэлторам ограничивать доступ к своим объектам мультилистинга, исключая определенных риэлторов, которые действовали исключительно через интернет.

Как использовать "der richtlinie" в предложении

Insoweit sei Art. 14 der Richtlinie einschlägig.

Jetzt wird der Gründruck der Richtlinie veröffentlicht.

a der Richtlinie ist ihr entgeltlicher Charakter.

b der Richtlinie vorgesehenen Verfahren zugelassen werden.

Sgb ii der richtlinie 2009/65/eg erfüllen, verbrieft.

Die Neufassung der Richtlinie ist zum 22.

a der Richtlinie beschriebenen Weise betroffen ist.

E der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom.

In der Richtlinie der Staatskanzlei vom 27.

Die Ausführung erfolgt nach der Richtlinie VdSCEA4001.