DICH FRAGEN на Русском - Русский перевод

• спросить
• спросить тебя
• тебя попросить
• поинтересоваться
• спрашивать
• пригласить тебя

Примеры использования Dich fragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dich fragen.
Спросить тебя.

Ich muss dich fragen.
Я должна спросить тебя.

Jetzt sind wir allein, also muss ich es dich fragen.
Теперь, когда мы одни, я просто обязан спросить.

Oder… was ich dich fragen soll.
Или о чем я должна спросить тебя.

Ich dachte eigentlich, Mike würde dich fragen.
Я была полностью уверена, что Майк собирался пригласить тебя.

Ich sollte dich fragen, ob du mir folgst.
Это я должен спрашивать, не преследуешь ли ты меня.

Das gleiche könnte ich dich fragen.
Могу спросить тебя то же самое.

Ich wollte dich fragen, ob du ihn für zu jung hältst.
Я хотел спросить тебя, не слишком ли он мал.

Wir wollten dich fragen.
Мы пришли спросить тебя о.

Soll ich dich fragen, wie dein Tag bisher gelaufen ist?
Есть смысл спрашивать, как твои дела? Чудно!

Wir wollen dich fragen.
Мы хотим спросить тебя.

Du mußt dich fragen, wo Du in fünf Jahren sein willst.
Ты должен спросить себя, где ты будешь через пять лет.

Ich wollte dich fragen.
Я тебя попросить хотела.

Ich soll dich fragen, ob du jemanden zur Hochzeit mitbringen wirst.
Я хочу спросить придешь ли ты на свадьбу с кем-нибудь.

Ich wollte dich fragen.
Знаешь, хочу поинтересоваться.

Ich wollte dich fragen, ob du am Montag für mich stimmst.
Я хотела спросить, согласен ли ты в понедельник голосовать за меня.

Das wollte ich dich fragen.
Я собирался спросить тебя тоже самое.

Jetzt musst du dich fragen, wie weit du für sie gehen würdest?
А теперь спроси себя. Как далеко ты готов зайти?

Dasselbe wollte ich dich fragen.
Я собирался спросить тебя о том же.

Ich wollte dich fragen, wie war deine Verabredung gestern Abend?
Я все собираюсь спросить. Как прошло твое свидание вчера вечером?

Eigentlich wollte ich dich fragen.
Вообще-то, я хотела пригласить тебя.

Ich wollte dich fragen, aber… wenn du es für merkwürdig hältst.
Хотела тебя спросить, но… Если ты думаешь, что это странно.

Es gibt etwas, das ich dich fragen muss.
Я должен тебя попросить кое о чем.

Und vielleicht solltest du dich fragen, ob das der richtige Job für dich ist.
Может тебе нужно спросить себя подходит ли тебе эта работа.

Du weißt doch noch gar nicht, was ich dich fragen will.
Ты даже не знаешь, о чем я хочу тебя попросить.

Ich schätze, ich sollte dich fragen, ob du darüber reden willst.
Думаю, я должен спросить, не хочешь ли ты поговорить об этом.

Das habe ich ja, und sie sagte, dass ich dich fragen soll.
Я спросил Дагмар, и она сказала, что я должен спросить тебя.

Es gibt so viele Dinge, die ich dich fragen möchte.
Мне нужно о многом спросить тебя.

Oh, und da ist noch etwas, das ich dich fragen wollte.
Ах да, я хотел тебя спросить еще кое о чем.

Ich hab sehr viel nachgedacht… und es gibt da etwas, das ich dich fragen möchte.
Я много думал и я хочу тебя попросить об одной вещи.

Как использовать "dich fragen" в предложении

Aria: Mein teurer Heiland, laß dich fragen (4:17) 19.

Hallo..darf ich dich fragen was das jetzt genau war??

Darf ich dich fragen ob du einem Beruf nachgehst?

Darf ich dich fragen warum du anfängst zu lachen?

Du weißt schon vorher, was man dich fragen möchte.

kann ich dich fragen welche Größe du da trägst?

Die müssen dich Fragen ob du das auch möchtest.

darf ich dich fragen ob du die pille genommen hast?

Hallo, darf ich dich fragen wie groß deine Tochter ist?

Ich wollte Dich fragen warum du alles selber programmieren willst?