Примеры использования Die formen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich starrte, bis ich die Formen sah.
Я смотрел на них, пока не начинал видеть очертаний.Also, die Formen, die sie annehmen, variieren, aber.
So fügen Sie Text in die Formen des Flussdiagramms ein.
Die Formen sind wertlos, wenn die Lektionen einmal gelernt worden sind.
Das Titan kostet einige tausend Dollar, aber die Formen sind sehr günstig.
Люди также переводят
А эти имеют форму персонажей Рождества.Bonbons 6. Deposited können aufder gleichen Linie produziert werden, indem man bequem die Formen ändert.
Wir können die Formen und die Befestigungen errichten.
Eine der wichtigsten Fragen ist,in welcher Weise die Strukturen einer Sprache die Formen des Denken bestimmt.
Один из главных вопросовсостоит в том, каким образом структуры языка определяют формы мышления.Wir können die Formen und die Befestigungen errichten.
Мы можем построить прессформы и приспособления.Zeigen und klicken oder ziehen Sie die angefügten Schaltflächen, um die Größe zu ändern,neu einzufärben, die Formen zu drehen und zu verschieben.
Наведите и перетащите на прикрепленные кнопки, чтобы изменить их размер, перекрасить,повернуть и переместить фигуры.Die Formen und Farben sind mir egal. Die bedeuten mir einen Scheiß!
Мне насрать на формы и цвета, они ничего не значат для меня!Wie alles andere verändern sich die Formen des Patriotismus mit der Zeit.
Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются.Dann lernen Sie die Formen, Farben, Räume und Gerüche des Design Hotel Sax auf der Kleinseite in Prag kennen.
Познайте формы, цвета, пространства и ароматы дизайнерского отеля" Sax" на Малой Стране в Праге.Dies schließt die Gewalt nicht per se aus,sondern konzentrieren sich stattdessen auf Al-Qaedas Rechtfertigungen ihrer Angriffe und die Formen, die die Gewalt annimmt.
Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются Es geht nicht um die Formen, es geht darum, wie die Formen Licht reflektieren.
Тут дело не в форме, а в том, как форма отражает свет.In seinen Skulpturen, Lime Alfredo nutzt die geometrischen Konturen eher, Annäherung an einen organischen Anteil,Anspielung auf die Formen der Natur…"- Beth Oliveira ist Journalist.
В своих скульптурах, Известь Альфредо использует геометрические контуры, а, приближается содержание органического,намекая на формы природы…"- Бет Оливейра журналиста.Dabei kommen auch die Formen und Formenträger von KraussMaffei zum Einsatz.
Для этой цели также используются пресс-формы и формодержатели KraussMaffei.Erkannte Benoit Mandelbrot, ein französischer Mathematiker, wenn man Computergrafik nutzt und die Formen, die er Fraktale nannte, verwendet, erhält man die Formen der Natur.
Пока в 1977 году французский математик Бенуа Мандельброт не догадался, что если при работе с компьютерной графикой использовать формы, названные им фракталами, можно получить формы из природы.Wie Wolken entschweben die Formen Zeit und Raum und laden zu einer entspannenden Reise ins Reich der Phantasie ein.
Подобно облакам, формы плывут через время и пространство, приглашая в расслабляющее путешествие по царству фантазий.Dank der Weiterentwicklung der Prototyp-Produktion,können Sie Prototypen für die Produktförderung verwenden, bevor die Formen entwickelt werden, und sogar Pre-Sales, Produktionsvorbereitungen und frühe Besetzung des Marktes.
Благодаря продвижению производства прототипов вы можетеиспользовать прототип для продвижения продукта до разработки форм, а также предпродажную подготовку, подготовку производства и раннее освоение рынка.Die Formen der seine Stillleben, bunt und Kunststoff, langsam langsam aufstehen und sehen es in vibrieren“seine” Himmel.
Формы его натюрмортов, красочные и пластиковые, Медленно медленно встать и увидеть его вибрировать“ его” небеса.Infolgedessen imitiert das Regime die Formen der Demokratie und nutzt zugleich seine Propaganda, um eine aggressive Form des Nationalismus anzuheizen.
В результате, правительство имитирует формы демократии, но в тоже самое время использует пропаганду для разжигания агрессивной формы национализма.Die Formen des Interieurs und der Eingangstür basieren auf der geotheanistischen Formenlehre und auf den Formen organischer Architektur.
Формы элементов интерьера и входных дверей в зал исходят из гетеанской морфологии и форм органической архитектуры.Aber die Formen stimmen überein, wenn ich eine Sechsteldrehung ausführe und als Rotationsachse den Punkt wähle, an dem sich die Dreiecke berühren.
Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.Auch müssen die Formen permanent auf konstanter Temperatur gehalten werden, was nur mit einer integrierten Flüssigkeitskühlung gelingt.
Так же необходимо поддерживать одинаковую температуру форм, что становится возможным только с интегрированным жидкостным охлаждением.Die Formen von Religiosität im Islam heute sind mehr oder weniger die gleichen wie im Katholizismus, Protestantismus und sogar Judaismus.
Формы религиозности в современном исламе более или менее сходны с формами, существующими в католицизме, протестантизме и даже иудаизме.Die Formen wurden speziell von unseren besten Testern entworfen und sind für jede Situation geeignet, die wir auf dem Wasser vorfinden können.
Их формы специально спроектированы нашими лучшими тестерами и подобраны для любой ситуации, с которой мы можем столкнуться над водой.Wenn die Formen auch dann noch gleich sind, werden die Fälle dieser Formen sowie die Zeichenbreiten und die Unterscheidungen im japanischen Kana verglichen.
Если формы опять совпадают, сравнивается регистр и ширина символов, а также различия в формах написания кана для японского языка.
