ФОРМ на Немецком - Немецкий перевод

• Formen
• Formulare
• Form

Примеры использования Форм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не должно быть никаких форм.
Es sollte keine Formulare geben.

Джон Форм, нам суждено быть вместе.
John Form, wir sind füreinander geschaffen.

Конструктор; создание форм.
Entwurfsansicht;Formulare erstellen.

При печати форм с малым нанесением краски.
Beim Druck von Formen mit geringer Farbabnahme.

Нужно заполнить несколько форм.
Es gibt einige Formulare ausfüllen.

Что за прекрасный балет… полный форм и красок.
Was für ein hübsches Ballett aus Form und Farbe entsteht.

Нужно подписать несколько форм.
Sie müssen einige Formulare unterschreiben.

Я принесла несколько форм, их надо заполнить.
Ich habe hier einige Formulare. Die müssen ausgefüllt werden.

Я никуда не пойду без моих форм.
Ich gehe nicht ohne meine Gussformen.

Дополнительных страниц и форм позволяют контролировать.
Weitere Seiten und Formulare erlauben es Ihnen zu Steuern.

Нам, говорят, каких мы должны быть форм.
Man sagt uns, welcher Form wir uns anpassen sollen.

Документы формы могут содержать несколько логических форм.
Formulardokumente können mehrere logische Formulare umfassen.

Поиск по документам таблиц и форм.
Suchen in Tabellen und Textdokumenten mit Formularfunktionen.

Некоторые элементы управления и поля форм Microsoft Office.
Einige Kontrollfelder und Microsoft Office Formularfunktionen.

Выберите формат отправляемых форм внутри файла PDF.
Legt das Format zur Übermittlung von Formularen innerhalb der PDF-Datei fest.

Все это объясняет то множество форм, которое мы можем создать.
All das erklärt die Bandbreite an Formen, die wir erzeugen können.

ТЕМНОЕ ДИТЯ" Бесконечное число самых прекрасных форм" 1- й сезон.
Orphan Black S01E10"Endless Forms Most Beautiful"~ Übersetzung.

Есть все виды форм, размеров, толщины и, конечно, возможностей.
Es gibt alle Arten von Formen, Größen, dicken und natürlich Kapazitäten.

Даже отдельный лист фикуса убедителен в своей красоте и совершенстве форм.
Auch das einzelne Ficus-Blatt überzeugt in seiner Schönheit und vollendeten Form.

Предназначено только для форм, которые служат для обращения к нескольким таблицам.
Gilt nur für Formulare, die auf mehrere Tabellen zugreifen.

Итак, позвольте мне показать вам фотографию одной из форм разнообразия.
Aber ich zeige euch jetzt mal eine Bild von einer Art von Vielfalt.

Оно- соединение форм и мыслей, разделение идей и чувств.
Es ist die Verschmelzung von Form und Gedanke, die Verflechtung von Idee und Wahrnehmung.

Поэтому пострадавших, увидеть Кастр вообще всех форм творческой« революция».
Daher betroffen, finden Sie unter Castre insgesamt alle Formulare Creative"Revolutionen.

Содержит имена всех логических форм, для которых существуют элементы управления.
Enthält die Namen aller logischen Formulare, für die Kontrollelemente vorliegen.

Из форм развития производительных сил эти отношения превращаются в их оковы.
Aus Entwicklungsformen der Produktivkräfte schlagen diese Verhältnisse in Fesseln derselben um.

Организация- это одна из форм упорядочивания своей жизни а упорядочивание помогает выздоровлению.
Ordnung ist eine Form von Struktur, und Struktur ist gut für die Genesung.

Одним из его первых решений было воздерживаться от любых форм пыток во время допросов.
Eine seiner ersten Entscheidungen war es, bei Verhören jede Art von Folter zu unterlassen.

Анна анапана- Простота форм и цветов Эдмунд Кавальканти| Сайт произведений искусства.
Anna Anapana- Die Einfachheit der Formen und Farben von Edmund Cavalcanti| Site Works of Art.

Содержит список всех созданных( логических) форм с соответствующими полями элементов управления.
Enthält eine Auflistung aller erzeugten(logischen) Formulare mit den zugehörigen Kontrollfeldern.

Определение размеров и форм районов местного самоуправления находится в ведении правительства Квинсленда.
Die Größe und den Zuschnitt des Gebiets festzulegen liegt einzig in der Verantwortung der Regierung Queenslands.