Примеры использования Die neuigkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die Neuigkeiten.
Aber erzähl mir die Neuigkeiten.
Но расскажи мне новости.Ich habe die Neuigkeiten gehört, also geht es dir wohl gut.
Слышал новости, так что, думаю, в порядке.Das sind also die Neuigkeiten.
Вот такая новость.Die Neuigkeiten aus deiner Haft sind für mich keine Überraschung.
Новости о твоем аресте не стали для меня сюрпризом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wann verkünden wir die Neuigkeiten?
И когда мы объявим новость.Bis ich die Neuigkeiten hörte.
Ich wollte ihn abholen, als ich die Neuigkeiten hörte.
Я собирался взять его, когда узнал новость.Ich wollte dir die Neuigkeiten persönlich überbringen.
Я хотела сообщить тебе новости лично.Wie auch immer… ich wollte nur vorbei kommen und Ihnen die Neuigkeiten zukommen lassen.
Вот такие дела… Я просто зашел, чтобы передать вам новости.Bestimmt hat er die Neuigkeiten inzwischen erfahren.
Он наверняка услышал новость.Die Neuigkeiten sind sehr beunruhigend. Ich sorge mich schon den ganzen Tag.
Новость тревожная, я волнуюсь весь день.Geben Sie ihr Zeit die Neuigkeiten zu verarbeiten.
Дай ей время осознать новость.Tom, die Neuigkeiten über Louis Zabel sind für alle ein Schock.
Том, сегодняшняя новость о Луисе Зейбеле стала шоком для всех.Das ist fast so gut wie die Neuigkeiten mit Jordan.
Это почти такая же хорошая новость, как мяч.Die Neuigkeiten, die wir erhalten, sind überhaupt nicht vollständig.
Но новости, которые мы получаем, совсем не являются полными….Dig, was waren die Neuigkeiten von dir und Lyla?
Диг, что за новости о тебе и Лайле?Первоначальной реакций публики на новость был шок.Für Arbeitnehmer sind die Neuigkeiten allerdings nicht nur positiv zu bewerten.
Habe gerade einen Beitrag über die Neuigkeiten von Jiayu.
Ich weiß nicht, ob ihr die Neuigkeiten gehört, aber sie sind gut.
Не знаю, слышали ли вы новости, но они хорошие.Er verdient es wohl, als Erster die Neuigkeiten zu erfahren.
Я думаю, он заслуживает первым услышать новости.Ich habe Diggs Mutter die Neuigkeiten erzählt, John ist tot.
Я рассказал новости матери Дигга, отцу Джона.Wir sollten ihnen wahrscheinlich die Neuigkeiten überbringen.
Мы, наверное, должны пойти и сообщить им эту новость.Warum sollten wir ihm die Neuigkeiten vorenthalten?
Überbringen Sie Ihren Patienten die Neuigkeiten immer auf diese Art?
Ты всегда сообщаешь пациентам новости таким образом?Weil ich jemand bin, dem du die Neuigkeiten überhaupt erst anvertraut hast.
Потому что я первый, кому ты доверила новости.Ich wollte sichergehen, dass dich die Neuigkeiten über deinen Vater erreicht haben.
Я хотела убедиться, что ты получила новсти о твоем отце.Bleibt zu hoffen, dass Bizzy die Neuigkeiten so verbreitet, wie ich es möchte.
Будем надеяться, что Биззи распространит новость, так как я хочу.Dachte mir, sie bekommt vielleicht die Neuigkeiten, die ich gebrauchen könnte.
Подумал она может получить новости, которые могли бы быть мне нужны.
