DIESE STORY на Русском - Русский перевод

• эту историю
• эту статью
• эта история

Примеры использования Diese story на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Story kenne ich.
О, эту историю я знаю.

Nicht diese Story.
Эта история не обсуждается.

Diese Story willst du erzählen?
С этой историей? Что?

Nicht schon wieder diese Story.
Только не эта история.

Ich kann diese Story nicht schreiben.
Я не могу писать эту статью".

Danke, Christine, für diese Story.
Спасибо, Кристин, за эту историю.

Wir werden diese Story schreiben.
Мы напишем эту историю.

Warum lieferst du mir diese Story?
Зачем вы рассказали мне эту историю?

Ich soll diese Story ernst nehmen?
Я должен воспринять эту историю всерьез?

Keine Zeitung sollte oder würde… jemals diese Story bringen.
Ни одна газета не опубликует эту историю.

Lassen Sie diese Story ihren Lauf nehmen.
Пусть эта история пройдет своим чередом.

Wir könnten die Ersten sein, die diese Story bringen.
Мы можем быть первыми, кто прольет свет на эту историю.

Es ist so, dass diese Story… sie ist wichtig. Es geht um Leben und Tod.
Дело в том, что эта история, очень важна.

Chloé Sullivan sollte diese Story schreiben.
Хлои Саливан должна писать эту статью.

Und ich werde diese Story schreiben, ob Sie nun kooperieren oder nicht.
И я собираюсь написать эту историю вне зависимости от того, будете вы сотрудничать или нет.

Alle lieben diese Story.
Всем по душе эта история!

Diese Story ist auf der Titelseite der"Times" auf der oberen Hälfte und der Fall ist wasserdicht.
Эта история попадет на первую полосу Times, и доказательства крепкие.

Ich weiß nicht, wie wir diese Story überleben.
Не знаю, как мы переживем эту историю.

Als ich Pascal diese Story gab, wusste ich, es war ein Fehler.
Да, в ту секунду, что я рассказал Паскалю эту историю, я осознал, что совершил ошибку.

Werden Sie heute mit anderen Medien über diese Story sprechen?
Вы сегодня будете говорить с другими изданиями об этой истории?

Ich weiß davon, weil wir diese Story in Ihren Erinnerungen platzierten, Iliana.
Я знаю об этом, потому что мы поместили эту историю в твой мозг, Илиана.

Mein Chef würde mich umbringen, aber ich will diese Story gar nicht.
Мой редактор меня убьет, но… я больше не хочу писать эту историю.

Wenn du dir freinehmen musst, um diese Story zu schreiben, will ich, dass du es tust.
Если тебе нужно отдохнуть, чтобы дописать эту историю, я хочу, чтобы ты так и сделала.

Sobald das Weiße Haus Wind von der Geschichte kriegt… werden Sie dafür sorgen, dass diese Story… verschwindet.
Когда Белый дом пронюхает, что мы делаем, они начнут разрушать эту историю.

Lass uns nur hoffen, dass diese Story ein Erfolg wird.
Давай просто думать, что эта статья- хит.

Die verdammten Medien stürzen sich auf diese Story wie die Ratten.
Все эти фанфары, журналисты набросятся на эту историю как полчища крыс.

Wenn Sarah, meiner Familie oder meinen Freunden irgendetwas zustößt,… ist diese Story auf jeder Titelseite jeder Zeitung in den Vereinigten Staaten.
Если что-нибудь случится с Сарой или с друзьями или семьей, эта история будет на первых полосах всех газет Соединенных Штатов.

Er ist die ideale Person, um diese Story zu schreiben.
Он просто идеально вписывается в эту историю.

Du wirst mir verzeihen, dass ich diese Story übersehen habe.
Тебя можно извинить, за то, что ты пропустила эту историю.

Ok… 1995 brachte ein Revolverblatt diese Story auf der Titelseite.
В 1995- м таблойды опубликовали эту историю на первой полосе.