ЭТУ СТАТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• diesen Artikel
• diesen Beitrag
• dieser Artikel
• diese Story

Примеры использования Эту статью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не могу писать эту статью".
Ich kann diese Story nicht schreiben.

Эту статью я так и не окончил.
Der Artikel jenes Morgens wurde nie fertig.

Вы не можете выпустить эту статью.
Sie können die Story nicht bringen.

Далее, одним из людей, прочитавших эту статью, был Дуглас Энгельбарт. Он служил в ВВС США.
Wenn wir einmal vorwärts spulen: Einer, die diesen Artikel gelesen hatte, war Doug Engelbart, Mitglied der US Air Force.

Хлои Саливан должна писать эту статью.
Chloé Sullivan sollte diese Story schreiben.

Эту статью также подписали Вольфганг Ишингер, председатель Мюнхенской конференции по безопасности;
Dieser Kommentar wurde auch unterzeichnet von: Wolfgang Ischinger, Vorsitzender der Münchner Sicherheitskonferenz;

Благодарим вас за то, что нашли время и прочитали эту статью!
Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diesen Beitrag zu lesen!

Он обсуждает несколько« обжуливая места», но эту статью я желаю сфокусировать на одном, ерытхропоитин.
Er bespricht mehrere„Betrugorte“, aber für diesen Artikel möchte ich mich auf einen, Erythropoietin konzentrieren.

Ну, похоже, что на месте взрыва были метеоритные камни и я нашел эту статью.
Offenbar waren Meteoriten am Ort der Explosion und ich fand diesen Artikel.

Я думал я начнет эту статью путем стимулировать ваш разум с меньшим состязанием trivia времени!
Ich dachte, daß ich diesen Artikel anfangen würde, indem ich Ihren Verstand mit einem wenigen Zeit trivia Wettbewerb anregte!

Вы можете получить мгновенные кредиты до того как вы закончите читать эту статью, если вы хотите.
Sie können Instant-Darlehen erhalten, bevor Sie diesen Beitrag gelesen haben, wenn Sie wollen.….

Прочитайте эту статью, чтобы узнать, как настроить виртуальный роутер на ОС Windows при помощи VPN.
Liest diesen Artikel und finde heraus, wie Du auf Deinem Windows Computer einen virtuellen Router mit einem VPN aufsetzt.

Не скопируйте, изменять или продавать эту статью, если вы не уполномочены это сделать, scanlines16. com.
Nicht kopieren, modifizieren oder zu verkaufen, es sei denn Sie diesen Artikel autorisiert wurden dazu von scanlines16. com.

Много из вас читают эту статью используют Windows как большой часть из других потребителей интернета делают.
Viele von Ihnen, die diesen Artikel lesen, verwenden Windows als die meisten anderen Internet-Benutzern.

Несколько секунд тому назад вы создали пассивную информацию о себе, нажав на ссылку, чтобы прочесть эту статью.
Vor ein paar Sekunden haben Sie vielleicht schon durch das Klicken auf eine Verknüpfung zum Lesen dieses Artikels passive Daten erzeugt.

Примечание: Не рассматривайте эту статью в качестве медицинского руководства для лечения и/ или предотвращения аллергии.
Hinweis: Betrachten Sie diesen Artikel nicht als medizinischen Leitfaden zur Behandlung und/ oder Vorbeugung von Allergien.

Я искала информацию про ее мертвого напарника из МИ- 6, Уэсли Коннорса, и нашла эту статью шестилетней давности.
Ich habe einige Nachforschungen wegen ihres toten MI6-Partners, Wesley Connors, angestellt und fand diesen Artikel von vor sechs Jahren.

Я написал эту статью потому что это было правильно для журнала и для космической программы, не говоря уж о том, что вы меня попросили.
Ich schrieb diesen Artikel, weil es das Richtige für das Magazin und das Raumfahrtprogramm war, geschweige denn, weil Sie mich darum baten.

Перед использованием Параболан, хотя вы должны Прочтите эту статью Таким образом вы полностью учитывая побочные эффекты и как борьбы с ними.
Vor der Verwendung von Parabolan, obwohl Sie sollte Lesen Sie diesen Artikel So sind Sie voll die Nebenwirkungen bewusst und so wird's gemacht Sie zu bekämpfen.

Прочитав эту статью до конца, вы узнаете, как можно полностью избавиться от вшей и гнид в домашних условиях в течение буквально 1- 2 дней.
Nachdem Sie diesen Artikel bis zum Ende gelesen haben, erfahren Sie, wie Sie Läuse und Nissen in nur 1-2 Tagen zu Hause beseitigen können.

Что касается вопроса о том, как добавить музыку песни PowerPoint и сделать его играть через все представление, вы можете просмотреть эту статью.
Können Sie weitere Bearbeitung des Fotos Form und Größe. Hinsichtlich der Frage, wie man ein Lied Musik zu PowerPoint-Add und machen es durch all die Präsentation spielen, können Sie diesen Artikel anzuzeigen.

Эту статью часто называют« жемчужиной» науки, потому что она краткая и содержит ответы на фундаментальную загадку о живых организмах.
Dieser Artikel wird oft eine„Perle der Wissenschaft“ genannt, da er eine kurze Erklärung zu einem der grundlegenden Rätsel lebender Organismen enthält.

Мне хотелось суметь поймать след величественного Алеппо в их слезах и посвятить эту статью им или тем из них, кто все еще с нами- многие из этих революционеров умерли, защищая свободу.
Ich wünschte, ich hätte den Duft des majestätischen Aleppos in ihren Tränen einfangen und ihnen diesen Artikel widmen können, oder zumindest denjenigen unter ihnen, die noch unter uns sind, denn viele der Revolutionäre haben im Kampf um die Freiheit ihr Leben gelassen.

Я читал эту статью украдкой, пряча журнал под партой, ведь нам полагалось внимательно слушать о не менее« крутых» молекулах- антителах.
Während ich also heimlich diesen Artikel unter meinem Tisch in der Biologiestunde las, sollten wir eigentlich zuhören, was diese anderen coolen Moleküle, die Antikörper, sind.

Почему журнал« Nature»- один из самых престижных научных журналов- опубликовал в 1985 году эту статью, начинавшуюся со снисходительного утверждения, что« популярность работ Кинджи Иманиши в Японии дает нам возможность по-новому взглянуть на японское общество»?
Warum hat" Nature", eines der angesehensten Wissenschaftsmagazine, diesen Artikel 1985 veröffentlicht und auch noch mit der herablassenden Überschrift versehen, dass"die Popularität von Kinji Imanishis Schriften in Japan interessante Einblicke in die japanische Gesellschaft biete"?

Пока я пишу эту статью, выходят экстренные сообщения об убийствах с использованием огнестрельного оружия в США: одно на западном, а другое- на восточном побережье.
Während ich diesen Artikel schreibe, werden in den Nachrichten zwei weitere tödliche Schießereien in den USA gemeldet: eine an der Westküste, die andere an der Ostküste.

Я хочу эту статью, чтобы быть учебник как можно более простым для администраторов сайтов новичков, которые любят меня, хочет, чтобы увидеть количество посетителей и ключевых слов, десять раз в день, если.
Ich diesen Artikel wünschen ein Tutorial so einfach wie möglich für Administratoren Websites Anfänger sein, die mich mögen, sind bestrebt, die Anzahl der Besucher und Keywords zu sehen, zehnmal am Tag, wenn.

Я пишу эту статью, постоянно ударяя по клавише F5 моего компьютера для перезагрузки страницы в Facebook с новостями об Алеппо, чтобы узнать, что приносят сражения на фронтах.
Ich schreibe diesen Beitrag und haue in regelmäßigen Abständen auf die F5-Taste meines Computers, um die Facebookseite mit aktuellen Nachrichten über Aleppo immer wieder neu zu laden, um zu erfahren, wie sich die Kämpfe an der Front entwickeln.

Вы также можете услышать эту статью в свой собственный голос художника Rosangela Vig: Фламандского искусства Север европейского Возрождения, Rosangela Vig красивых облагораживает чувствительность и sensifica причина.
Sie können auch hören, dieser Artikel in seiner eigenen Stimme Künstler Rosangela Vig: Flämische Kunst-North European Renaissance von Rosangela Vig schönen adelt die Empfindlichkeit und Sensifica der Grund.

Вы также можете услышать эту статью в свой собственный голос художника Rosangela Vig: Ветра прокатилась огни, O vento varria as músicas O vento varria os aromas,… E minha vida ficava Cada vez mais cheia De aromas, из.
Sie können auch hören, dieser Artikel in seiner eigenen Stimme Künstler Rosangela Vig: Der Wind fegte die Lichter, Der Wind fegte die Lieder der Wind fegte die Aromen,… Und mein Leben wurde zunehmend von Aromen gefüllt, VON.