Примеры использования Dieser szene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vertrieb dieser Szene?
Продаж этой сцене?Mit dieser Szene beginnt der Film.
Этой сценой и начинается фильм.Was passiert mit dieser Szene?
Что с этим эпизодом?In dieser Szene muss mehr Komödie sein.
Эта сцена должна быть немного комедийная.Was halten Sie von dieser Szene?
Ich habe eine Frage zu dieser Szene.
У меня есть вопрос об этой сцене.Ja, hör mal, nach dieser Szene mit Syl neulich Abend.
Да, послушай. Та сцена с Сил вчера вечером.Du warst richtig gut in dieser Szene.
Ты была очень хороша в этой сцене.Von dieser Szene existiert ein Video.
Und er sagte:"In den Hintergrund dieser Szene.
А он сказал:" На заднем плане этой сцены.In dieser Szene werdet ihr von einer Horde Verseuchter umzingelt.
В этой сцене вас окружает толпа" заразных.Ich komme mit dem Dialog in dieser Szene nicht zurecht.
Я разбираюсь с диалогом в одной сцене.In dieser Szene musst du wie eine ganz kleine Maus gehen.
В этой сцене ты должен пройтись как маленькая мышка.Ich hab mich doch schon längst aus dieser Szene verabschiedet.
In dieser Szene spielen ich, mein Vater, meine Schwester und meine zwei Brüder.
В этом фрагменте снялся я, мой отец, моя сестра и двое моих братьев.Dekan, wir sitzen seit 12 Stunden an dieser Szene.
Декан, мы потратили двенадцать часов на эту сцену.Ich brauche in dieser Szene mehr Komödie.
Дело в том, что этой сцене надо придать несколько комедийный характер.Ich wollte nicht, dass du denkst, ich wäre ein Teil dieser Szene.
Я не хотела, чтобы ты решил, что я часть этого места.Der Film bedient sich in dieser Szene vieler verschiedener Ebenen.
Поэтому фильм работает на множестве уровней в этой сцене.In dieser Szene ist es meine Absicht, Sie so lange am Gehen zu hindern, bis ich eine Frage gestellt habe.
Потому что в этой сцене я намерен помешать тебе уйти. Пока не задам один вопрос.Wäre es möglich, dass ich dich in dieser Szene mit"Dad" anrede?
Можно в этой сцене я буду обращаться к тебе" папа"?In dieser Szene muss man tief in den Ozean schauen können, um zu verstehen, was der Ostaustralische Strom ist. Die Schildkröten steigen in ihn wie in eine Achterbahn ein.
В этой сцене очень важно видеть происходящее глубоко под водой, чтобы понять, что Восточно- Австралийское течение, в которое ныряют черепахи, подобно американским горкам.Und es gab keine Beweise, die Buros dieser Szene zuordnet.
И нет никаких доказательств, связывающих Буроса с этим местом.Die physischen Überwacher hatten es den Aposteln aufJesu Wunsch hin ermöglicht, Zeugen dieser Szene zu werden.
По просьбе Иисуса физические управляющие сделали так,чтобы апостолы смогли стать свидетелями этой сцены.Ich denke, das ist für den seltsamen Eindruck dieser Szene verantwortlich.
Вот что, я думаю, объясняет странные взаимные отражения этой сцены.Die Kappe aus Edelholz ist ebenfalls von dieser Szene inspiriert.
Die Szene, in der Luke seine dahingemetzelte Familie findet, ähnelt dieser Szene aus"Der schwarze Falke.
