DIESES GELD на Русском - Русский перевод

• эти деньги
• эти средства
• этих денег

Примеры использования Dieses geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык

All dieses Geld, was?
Но такие деньги?

Wem gehört dieses Geld?
Чьи это деньги?

Dieses Geld kommt weg!
Отделайся от этих денег!

Ich will dieses Geld nicht.
Я не хочу этих денег.

Dieses Geld hätte mein Leben verändert.
Те деньги должны были изменить мою жизнь.

Woher stammt aber dieses Geld?
А вот эта пачечка?

Dieses Geld brennt ein Loch in meine Tasche.
Эта наличка прожжет дыру в моем кармане.

Meinen Sie dieses Geld?
Ты имеешь в виду эти деньги?

Dieses Geld, war es dafür, Belikov rauszuholen?
Те бабки… это, чтобы вытащить Беликова?

Doch woher sollte dieses Geld kommen?
Но где взять такие деньги?

Und dieses Geld gehört dem Casino und nicht dir.
А это деньги казино Ривейро, а не твои.

Wir brauchen dieses Geld dringend.
Нам никак не обойтись без этих денег.

Dieses Geld, es zerreißt mich, Schmidt.
Я просто на части рвусь из-за этих денег, Шмидт.

Sie werden dieses Geld nie sehen.
ТьI никогда не увидишь этих денег.

Dieses Geld habe ich noch nie in meinem Leben gesehen!
Я никогда в жизни не видел этих денег!

Ich kann uns dieses Geld holen.
Я могу достать для нас эти деньги.

Dieses Geld bringt die Leute im Geheimdienstausschuss dazu, Fragen zu stellen.
Этими деньгами очень интересуются люди из разведкомитета.

Wir haben für dieses Geld so hart gearbeitet.
Мы упорно работали ради этих денег.

Rate, was mit dir passiert, wenn ich dieses Geld finde?
Угадай, что произойдет, когда я найду те деньги?

Teilweise wird dieses Geld als Dividende ausgeschüttet.
Часть этих денег будет выплачена в дивидендах.

Dexter, ich kann kein neues Leben ohne dieses Geld anfangen.
Декстер, я не могу начать новую жизнь без этих денег.

Aber auch dieses Geld… muss ja irgendwo landen.
Все эти наличные должны где-то собираться. Бар кузена Марва.

Du hattest kein Recht, dieses Geld anzurühren.
Имей в виду, ты не должен прикасаться к этим деньгам.

Benutze dieses Geld, um Jimmy einen anständigen Anwalt zu besorgen.
Воспользуйся этими деньгами, чтобы нанять для Джимми хорошего адвоката.

Ich denke, dass Ich es dieses Geld, gewinnen kann.
Думаю, я смогу выиграть для вас эти деньги.

Dieses Geld sollte in einem Sonderfonds zur Seite gelegt und für Investitionen verwendet werden.
Эти средства должны накапливаться в отдельном фонде, который будет использоваться для инвестиций.

Liebe Iris. Dieses Geld reicht bestimmt für Deine Reise.
Дорогая Айрис, этих денег тебе должно хватить на дорогу.

Dieses Geld verteilte er unverzüglich unter den Großen des Reichs, um sie für ihre Anstrengungen im Reichsdienst zu belohnen und sich auch zukünftig ihrer Unterstützung zu versichern.
Эти деньги он немедленно распределил среди баронов в Германии, чтобы вознаградить своих сторонников за их усилия на службе и обеспечить их будущую поддержку.

Ironischerweise hat er dieses Geld zur Finanzierung seines ersten Wahlkampfes benutzt.
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс.

Da all dieses Geld aus Schulden heraus erschaffen wird und durch Handel wahllos zirkuliert, werden die Menschen von ihren ursprünglichen Schulden losgelöst.
А так как все эти деньги созданы из долгов, и хаотично циркулируют в торговле, люди стали отделены от их настоящего долга.