DIESES MANNES на Русском - Русский перевод

• этого человека
• этого парня
• этого мужчины

Примеры использования Dieses mannes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dank dieses Mannes.
Благодаря этому человеку.

Ich nahm das Leben dieses Mannes.
Я забрал жизнь того парня.

Der Name dieses Mannes ist Guillaume de Soto.
Этого мужчину зовут Гийом де Сото.

Ich gab ihm den Namen dieses Mannes.
Я назвал ему имя того человека.

Der Name dieses Mannes war- Überraschung, Überraschung!
И звали того человека* сюрприз сюрприз!

Wo ist der Aufpasser dieses Mannes?
Где ответственый за этого человека?

Der Tod dieses Mannes war eine schreckliche Tragödie.
Смерть того мужчины была ужасной трагедией.

Du willst das Leben dieses Mannes retten?
Ты хочешь спасти жизнь этому человеку?

Das Leben dieses Mannes gegen die Freiheit meines Sohnes.
Жизнь этого парня за свободу моего сына.

Hat wahrscheinlich das Leben dieses Mannes gerettet.
Возможно спас жизнь этому парню.

Wegen dieses Mannes trage ich Dämonen-DNS in mir.
Я смешала свою ДНК с демонической ради этого мужчины.

Und Sie waren im Wohnwagen dieses Mannes.
И трейлер, в котором вы были, принадлежал именно этому мужчине.

Die Welt dieses Mannes wird sehr seltsam werden.
Мир вокруг этого человека скоро станет крайне странным.

Ich fand eine Anomalie am Hinterkopf dieses Mannes.
Ну, я обнаружил аномалию в задней части черепа этого мужчины.

Der Name dieses Mannes?
У этого человека есть имя?

Er holte gerade etwas aus der Brusttasche dieses Mannes.
Он только что вытащил что-то из нагрудного кармана этого мужчины.

Meine Freunde, das Schicksal dieses Mannes liegt in Ihren Händen.
Друзья мои, судьба этого мужчины в ваших руках.

Wir werden einen Rotationslappen verwenden mit Antibiotikaketten und versuchen, die Hand dieses Mannes zu retten.
Мы используем кожный лоскут, антибиотики и сохраним парню руку.

Bei der ersten Witterung dieses Mannes… Sieben! Keinen Sou mehr.
Вдохнув запах, исходящий от этого человека… 7, и больше ни единого су.

Nun, dieser Clan obliegt dem Kommando dieses Mannes.
Ну, пока что этот клан остается под властью этого человека.

Er hängt am Seil, das Leben dieses Mannes in den Händen, und die Winde geht kaputt.
Он висит на тросе, жизнь этого парня в его руках, и вдруг заклинивает лебедка.

Wild schwenkend zwischen den schwirrenden Pfeilen fängt der brasilianische Kameramann das Bild dieses Mannes ein.
Бразильский оператор, уклоняясь от летящих стрел, сумел заснять одного человека.

Du bist der eine, Gary, und der Tod dieses Mannes bedeutet deine Wiedergeburt.
Ты особенный, Гэри, и смерть этого мужчины ознаменовала твое возрождение.

Der Scharfsinn dieses Mannes und seine Entscheidungsfähigkeit… sind ausschlaggebend für seine Leistung.
Резкость восприятия этого мужчины, его способность принимать решения жизненно важны для его работы.

Ich habe keine Lust mehr, den Schatten dieses Mannes zu verfolgen.
Понял. Мне надоело охотиться за тенью этого парня.

Wissen Sie, ein Freund dieses Mannes wurde des Kronprinzen-Attentats bezichtigt.
Видите ли, у этого человека есть друг… которого ложно обвиняют в покушении на Кронпринца.

Um wieviel wertvoller ist die in der Finsternis herumtappende Seele dieses Mannes im Vergleich zu seinem im Wasser ertrinkenden Körper!“!
Насколько же более ценной является блуждающая во тьме душа этого человека по сравнению с тонущим в воде телом!

Das Schicksal dieses Mannes und noch sehr viel mehr… hängen davon ab, ob du die Wahrheit darüber sagst, wer dich verletzt hat.
Судьба этого человека и даже более важные вещи зависят от того, скажешь ли ты правду о том, кто это с тобой сделал.

Wir müssen versuchen, die Herrschaft dieses Mannes im Weißen Haus zu beenden, der ein Agent der internationalen Wucherer ist!
Мы должны положить конец власти этого человека в Белом доме. Он агент международного капитала!

Ich meine, ich habe das Körperbild dieses Mannes verändert. Was ist mit menschlichen Versuchspersonen, der Ethik und alledem?
Я ведь тут изменил внутреннюю картину тела этого парня, а что там с подопытными людьми, этикой и всем таким?