ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ на Немецком - Немецкий перевод

• diesem Mann
• dieser Person
• diesem Menschen
• dieser Mann
• diesen Mann
• diese Person
• diesem Kerl

Примеры использования Этому человеку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что этому человеку нужно?
Was wollte dieser Mann?

Я бы сказал этому человеку.
Also würde ich dieser Person sagen.

Этому человеку нужна помощь.
Dieser Mann braucht Hilfe.

Веря этому человеку.
Diesem Menschen Vertrauen zu schenken.

Этому человеку нечего сказать.
Dieser Mann hat nichts zu sagen.

У меня нечего сказать этому человеку.
Ich habe diesem Kerl nichts zu sagen.

Этому человеку еда до лампочки.
Dieser Mann schert sich nicht ums Essen.

Я сказала" Этому человеку место в Риме.
Ich sagte:"Dieser Mann gehört nach Rom.

Но этому человеку не нужно ходить в такие места.
Aber dieser Mann muss nicht dorthin gehen.

Что позволял этому человеку готовить для тебя.
Dass du diesen Mann für dich kochen lässt.

Все, что мы имеем, привязано к этому человеку.
Alles, was wir haben, steht in Verbindung zu diesem Mann.

Могу ли я доверять этому человеку свою жизнь?
Kann ich diesem Menschen mein Leben anvertrauen?

И позволить этому человеку накормить его голодную жену.
Und lasst diesen Mann seine Frau ernähren.

И отдаешь свою жизнь, если нужно, этому человеку.
Es ist, falls nötig, dein Leben dieser Person zu schenken.

Мы платим этому человеку, и он лучший шериф что у нас был.
Wir bezahlten diesen Mann und er war unser bester Sheriff.

Минут назад я выстрелила этому человеку… В спину.
Vor zehn Minuten, habe ich diesem Mann in den Rücken geschossen.

Ничто не сравнится с честью служить этому человеку.
Kein Betrag kann die Ehre aufwiegen diesem Mann gedient zu haben.

Я обязан жизнью этому человеку, но он сошел с ума.
Ich verdanke diesem Mann mein Leben, aber er ist verrückt geworden.

Ты действительно готова доверить этому человеку свою жизнь?
Bist du wirklich bereit, diesem Kerl dein Leben anzuvertrauen?

Я бы сказала этому человеку, что ты на самом деле чувствуешь.
Ich würde dieser Person sagen, was ich wirklich empfinde.

Все в зале слушали стоя, отдавая дань уважения этому человеку.
Jeder einzelne Zuschauer stand auf, um diesem Mann Respekt zu zollen.

Я благодарен этому человеку за все, что он для меня сделал.
Ich bin diesem Menschen dankbar für alles, was er für mich getan hat.

Вы уже знаете ответы на любой вопрос который он может задать этому человеку.
Sie kennen bereits die Antworten auf die Fragen, die er diesem Mann stellt.

Почему ты сказала этому человеку что мы никогда не были счастливы?
Wie kommst du dazu, diesem Mann zu sagen, dass wir nie glücklich waren?

Никто не должен навредить этому человеку, пока он у меня в заложниках.
Diesem Mann wird kein Haar gekrümmt, solange er mein Gefangener ist.

Мы не позволим этому человеку вносить разлад среди нашего народа.
Diesem Mann darf es nicht erlaubt sein, Zwietracht in unser blühendes Reich zu bringen.

Вы не могли бы объяснить этому человеку, что мы живем не в средневековье?
Erklären Sie bitte diesem Mann, dass wir nicht im Mittelalter sind?

Значит, Бог дал этому человеку способность заглядывать в души людей..
Gott hat diesem Menschen also Einblick in die Seelen der Menschen gegeben.

Если они пытаются спасти жизнь этому человеку, то у них осталось не так много времени.
Wenn sie diesen Mann retten wollen, haben sie nur wenig Zeit.

Я могу спасти жизнь этому человеку, благодаря сердцу вашего сына.
Ich kann diesem Menschen das Leben retten. Dank dem Herzen Ihres Sohnes.