DIR GESAGT HAT на Русском - Русский перевод

• сказал тебе
• говорил тебе
• рассказал тебе
• сказала тебе
• тебе сказала

Примеры использования Dir gesagt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil man es dir gesagt hat.
Только потому, что тебе сказали.

Jetzt geh in die Küche zurück, und tue, was man dir gesagt hat!
Возвращайся на кухню и делай, что тебе сказано!

Was Tom dir gesagt hat, ist wahr.
Что Том тебе сказал, правда.

Ist es das, was er dir gesagt hat?
Это то что он сказал тебе?

Was Bobby dir gesagt hat, war die Wahrheit.
То, что сказал тебе Бобби, было правдой.

Weil ein Dämon es dir gesagt hat?
Потому что демон тебе сказал?

Was Tom dir gesagt hat, stimmt.
То, что Том тебе сказал, правда.

Nicht viel mehr, als er dir gesagt hat.
Не больше, чем сказали тебе.

Was Tom dir gesagt hat, stimmt.
То, что Том тебе сказал, правильно.

Ich weiß, dass Brian es dir gesagt hat.
Я знаю это Браен рассказал тебе.

Die Sachen, die sie dir gesagt hat, sind… sind Teenager-Fantasien.
То, что она сказала тебе, было лишь подростковой фантазией.

Ich bin froh, dass Talia es dir gesagt hat.
Я рад, что Талия сказала тебе.

Alles, was Sara dir gesagt hat, dem gehorche;
Во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее.

Denk einfach daran, was Nick dir gesagt hat.
Просто помни, что тебе сказал Ник.

Was sie zu dir gesagt hat?
Она рассказала мне, что она тебе сказала.

Du musst mir alles erzählen, was sie dir gesagt hat.
Ты должна рассказать мне все, что она тебе говорила.

Erzähl ihm was der Jäger dir gesagt hat wohin das Tattoo führt.
Скажи ему, что охотник рассказал тебе о татуировке.

Ich glaube, ich nahm einfach an, dass Daphne es dir gesagt hat.
Наверное, я просто решила, что Дафни рассказала тебе.

Nachdem was Hahn zu dir gesagt hat, verurteilst du mich.
После того, что Хан сказала тебе, ты осуждаешь меня.

Erzähle mir alles, was Tom dir gesagt hat.
Расскажи мне все, что сказал тебе Том.

Das ist, was er dir gesagt hat?
Это то, что он тебе рассказал?

Zuerst dachte ich, es wäre die Frau gewesen, die es dir gesagt hat.
Сначала я подумал на девчонку… что она тебе сказала.

Das klingt schmierig. Klingt als ob Deine Mom Dir gesagt hat, schmierig zu sein.
Похоже твоя мама говорит тебе быть грязной.

Du hättest tun sollen, was man dir gesagt hat.
Лучше бы ты поступил, как мы тебе сказали.

Du weißt, was Brawley dir gesagt hat.
Ты слышал, что сказал тебе Броули.

Jetzt erzähl mir, was Dad dir gesagt hat.
А теперь, расскажи мне, что сказал тебе папа.

Er will wissen, was Jacob zu dir gesagt hat.
Он хочет знать, о чем с тобой говорил Джейкоб.

Vergiss alles, was Bodie zu dir gesagt hat.
Забудем обо всем, что тот парень, Боди, тебе наговорил.

Hallo. Hast du nicht gehört, was Damon dir gesagt hat?
Эй, ты что, не слышала, что Дэймон сказал тебе?

Ludo, du hast gehört, was deine Mutter dir gesagt hat.
Лодовик, ты слышишь, что твоя мама говорит тебе.