Примеры использования Ein statement на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wollen ein Statement?
Ein Statement vom Kree-Imperium, das seine Taten verurteilt.
Pater Duquaire, ein Statement.
Das ist ein Statement. Eine Tag Heuer.
Этο Таг Хοйер.Und diese Krippe ist ein Statement.
А эта кроватка- заявление.Ich habe ein Statement abgegeben.
Я делал заявление.Maddox gibt in 5 Minuten ein Statement ab.
Мэддокс сделает заявление через 5 минут.Ich habe ein Statement vom Präsidenten.
У меня заявление от президента.Es ist ein Statement gegen den Irak Krieg.
Это заявление против войны в Ираке.Ich gebe allein ein Statement ab.
Хорошо, я сделаю заявление один.Das erste Essen, das man für jemanden kocht, ist wie ein Statement.
Если ты для кого-то начинаешь готовить, это как заявление.Wir haben jetzt ein Statement von BP.
Мы получили заявление от BP.Rechtlich kann ich dein geistiges Eigentum benutzen, in diesem Fall Kunst,solange ich a es wesentlich verändere und b ein Statement mit meiner Arbeit mache.
По закону, я могу использовать твою интеллектуальную собственность, в данном случае, изображение, если я:а существенно Tommy, wollen Sie ein Statement machen?
Томми, вы сделаете заявление?Die Organisation veröffentlichte ein Statement, das besagte, dass Roof etwas legitimen Zorn gegen Schwarze gehabt hätte und dass die Website der Organisation ehrlich und akkurat über Gewaltverbrechen berichtete, die Schwarze an Weißen begingen.
Также организация выступила с тем, что у Дилана имелись некоторые« весомые аргументы» против черных людей, и, что их вебсайт« точно и честно сообщал о преступлениях черных над белыми.Ich denke wir sollten ein Statement abgeben.
Wir müssen ein Statement veröffentlichen und unser Beileid bekunden.
Мы должны выступить с заявлением, принести соболезнования.Wie ich Ihnen zuvor bereits gesagt habe, wenn Sie ein Statement geben.
Я уже говорил, что если ты сделаешь заявление.NTSB hat gerade ein Statement abgegeben.
НКБТ только что дали официальное заявление.Meiner ist ein Statement, eine neue Art, sein Menschsein auszudrücken.
А это- заявление. Это новый путь понимания себя как человека.Noah sagt, ich brauch nur noch ein Statement von Bart.
Ноа сказал, что все, что мне нужно сейчас, это заявление Барта.Ich muss ein Statement setzen, und das Statement lautet.
Das ist mehr als nur eine Pressemitteilung, es ist ein Statement an die Welt.
ExpressVPN hat ein Statement veröffentlicht, das den Fall erklärte.
ExpressVPN выпустили следующее заявление, которое прояснило ситуацию.EMI, das Plattenlabel, das Right Round vertreibt, veröffentlichte jedoch ein Statement, nachdem EMI keine Ähnlichkeiten zwischen den Songs sehe.
Однако EMI, компания, занимавшаяся раскруткой« Right Round» заявила, что не обнаружила схожести между этими двумя песнями.Nein, ich plante eine politische Tat, ein Statement im Namen einer Gruppe, die es leid ist, dass wir uns gegenseitig töten.
Нет, я планировал политическую акцию, заявление от имени группы людей, которым осточертело, что мы убиваем друг друга.In der Zwischenzeit geben sie ein Statement heraus, dass wir mit Moskau in Verbindung stehen.
Тем времем выпустим заявление, что мы держим связь с Москвой.Yg Entertainment veröffentlichte ein Statement, dass G-Dragon seine Tat ernsthaft reflektiere.
Скандал вызвал приостановку его деятельности, а YG Entertainment выступила с заявлением, что G- Dragon будет дано время на осознание своей ошибки.Tatsache ist, wenn ich es versuchte und es nicht funktionieren würde, könnte ich ein Statement abgeben darüber, wie unwillig die weltweite Gemeinschaft sei, sich zu vereinen- bis ich dieses junge Mädchen traf, das war in Somalia.
Что, если бы я попытался, и ничего не вышло, то тогда я бы мог заявить, что мировое сообщество не готово объединиться.
