EIN TEST на Русском - Русский перевод

• тест
• проверка
• испытание
• контрольная
• анализ
• проверкой
• испытанием
• экзамен

Примеры использования Ein test на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was für ein Test?
Что за анализ?

Ein Test wofür?
Испытание для чего?

Das war nur ein Test.
Это одна контрольная.

Ein Test ist eine gute Idee.
Проверка- это хорошая идея.

Ich glaube, das ist ein Test.
Я думаю, это испытание.

Ja, was für ein Test war es, Sir?
Да, сэр, что это был за анализ?

Und ist ICE 9 auch ein Test?
Это тоже испытание?-" Лед 9?

Was, ist das ein Test unserer Freundschaft?
Это, что проверка нашей дружбы?

Morgen vielleicht ein Test.
Завтра может быть контрольная.

Und hier noch ein Test in Geschichte.
А это еще одна контрольная по истории.

Du denkst das ist alles ein Test?
Ты думаешь это все испытание?

Es war ein Test und sie ist durchgefallen.
Это была проверка, и она провалила ее.

Aber die Everglades sind nicht nur ein Test.
Эверглейдс- не только экзамен.

Das ist ein Test. Um zu sehen, was ich damit mache.
Это тест, чтобы проверить меня.

Das Leben war schon immer ein Test, Rick.
Жизнь всегда была испытанием, Рик.

Wenn das ein Test wäre, wärt ihr alle Soldaten.
Если бы была проверка, были бы одни военные.

Das hast du gut gemacht. Aber die Rekalibrierung des Optronikintegrators war nur ein Test.
Ты хорошо справился, Майлз, но рекалибровка оптико-электронного накопителя была только проверкой.

Das war ebenfalls ein Test, und ihr alle habt"penistanden.
Это тоже был тест, и вы все пропенисили.

Ein Test für die EGFR-Mutation bei Krebspatienten wurde von Genzyme entwickelt.
Genzyme разработал тест на мутацию EGFR у онкологических больных.

Nun, es hat sich wie ein Test angefühlt und ich bin durchgefallen.
А мне показалось, что это был экзамен, и я его провалила.

Es war ein Test, bei dem ich wahrhaftig hoffte, dass Ihr ihn besteht.
Это была проверка, и я искренне надеялась, что ты ее пройдешь.

Die Freiheit ist ein Test wie bekommt man bis in den Morgen.
Свобода есть испытание Как вы встаете утром.

Dies ist ein Test für unsere Geduld und unsere Hingabe.
Это испытание нашей терпеливости и обязательств.

Oh, das war gerade ein Test um zu sehen, ob alles in Ordnung ist.
О, это был просто тест посмотреть, все ли хорошо.

Das ist ein Test und wir kümmern uns nicht um Kleinigkeiten.
Эй. Это тест, чтобы мы не парились из-за мелочей.

Möglicherweise ein Test, um zu sehen, ob es funktioniert.
Может это была проверка… посмотреть может ли это работать.

Das ist nur ein Test und Ihr Mann hat eine sehr aggressive Erkrankung.
Это всего лишь один тест, а у вашего мужа очень тяжелое заболевание.

Zuerst waren wir ein Test und jetzt sind wir die Geister der Ahnen.
Сначала мы были проверкой, а теперь мы- Духи Предков.

Das ist ein Test der Fähigkeiten, und nun, du beherrscht deine Fähigkeiten im Schlaf.
Это тест на профессионализм, а ты и во сне профессионал.

Nein, das ist ein Test, um herausfinden, welche Geheimnisse Sie voreinander haben.
Это проверка, чтобы узнать, сколько вы друг от друга скрываете.