Примеры использования Ein trauriger tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein trauriger Tag.
Печальный был день.Heute ist ein trauriger Tag.
Это очень грустный день.Ein trauriger Tag für mich.
Für uns alle ein trauriger Tag.
Это горький день для всех нас.Ein trauriger Tag, nicht wahr?
Грустный день, да?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
den ganzen tagguten tagein guter tageinen schönen tagein großer tageinen schlechten tagein neuer tageinen ganzen tagder große taggroßer tag
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Heute ist solch ein trauriger Tag.
Сегодня такой грустный день.Ein trauriger Tag, Morgan.
Ich fühle, dass das ein trauriger Tag ist.
Думаю, это печальный день.Es ist ein trauriger Tag, Sir. Delarue.
Это прискорбный день, мистер Делару.Es ist für uns alle ein trauriger Tag.
Ах, что за грустный день для всех нас.Es ist ein trauriger Tag in New York, Ted.
Это печальный день для Нью-Йорка, Тед.Mein guter Freund, heute ist ein trauriger Tag.
Дорогой друг, сегодня печальный день.Das ist ein trauriger Tag für Pittsburgh.
Для Питтсбурга это день тяжелой утраты.Ja, Leute, es ist wirklich ein trauriger Tag.
Да, народ, это и впрямь печальный день.Und ein trauriger Tag für alle, die Jack kennen.
И горестный день для всех, кто знает Джека.Für die Leute in Ägypten wird's ein trauriger Tag.
И для всех людей в Египте Это будет мрачный день.Oh. Wirklich ein trauriger Tag in Smallville.
Да уж… это действительно печальный день для Смолвиля.Ein trauriger Tag, an dem man einen Bruder verliert, nicht, Cesare?
Печальный день прощания с братом, Чезаре?Es ist heute ein trauriger Tag für uns alle.
Для нас всех это очень печальный день.Es ist ein trauriger Tag, wenn du neidisch auf meinen Erfolg bist, Drama.
Печально, что ты завидуешь моему успеху, Драма.Bevor wir Schluss machen, Freunde, heute ist ein trauriger Tag, weil wir gerade einen von uns verloren haben.
Напоследок скажу, что сегодня день скорби, потому что мы потеряли одного из нас.Solch ein trauriger Tag für unsere Stadt. Einige unserer Besten und Schlausten, getötet durch einen tragischen Bootsunfall auf dem Mississippi.
Какой сегодня грустный день, самые лучшие и умные люди города погибли во время несчастного случая на Миссиссиппи.Sollte dieses Szenario Wirklichkeit werden, wäre das ein trauriger Tag für Russland- allerdings nicht, weil Putin an der Macht bleibt, was in Russland sowieso alle wussten.
Если этот сценарий осуществится, это будет печальным днем для России, но не потому, что Путин останется у власти, что было давно известно всем в России.Was für ein trauriger Tag voller Zufälle.- Du bist an den Tisch gekettet und ich.
Es ist immernoch ein trauriger Tag für eure Familie, aber so ist es besser.
Я знаю, для вашей семьи это все равно печальный день, но так будет правильно.Dies ist ein trauriger Tag für uns. Das kann ich nicht leugnen.
Для нас это печальный день- не буду отрицать.Ich weiß, es ist ein trauriger Tag. Aber wir werden uns ganz hervorragend um dich kümmern.
Я знаю, что это был грустный день, но… мы очень хорошо о тебе позаботимся.Für mich ist es ein trauriger Tag… wenn ich mit Mr. Fish einer Meinung bin.
Это очень грустный день в моей жизни, в этом суде когда я обнаруживаю, что согласен с мистером Фишем.Das ist schon ein trauriger Tag für dich, weil der Fall meines Vaters neu aufgerollt wird.
Я уверена, что это уже довольно печальный день для тебя так как дело моего отца снова открыто.Das ist ein sehr trauriger Tag für mich.
Сегодня очень печальный день для меня.
