Примеры использования Eine einladung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Einladung beantworten.
Ответ на приглашение.Das ist wie eine Einladung.
Eine Einladung ins Feenland.
Wer bekommt eine Einladung?
Кто получит приглашения?Eine Einladung von Mutter Natur.
Примите приглашение Природы- Матушки.
Люди также переводят
Es ist nur eine Einladung.
Вход только по приглашениям.Aber eine Einladung wäre schön gewesen.
Но получить приглашение было бы приятно.Das nennst du eine Einladung?
Eine Einladung zu einer Anhörung vor dem Staatsausschuss!
Приглашения на слушание комитета!Ich sehe das als eine Einladung an.
Буду считать это приглашением.Eine Einladung, den Sohn des Magistrats unterrichten?
Ты пpигласил в шкoлу сына магистpата?Sie haben eine Einladung gesehen.
Важнее, что ты видела пригласительный.Für diese Party braucht man eine Einladung.
Эта вечеринка только по приглашению.Und es war eine Einladung, die man nicht ausschlägt.
На такие приглашения не отвечают отказом.Warum kommst du immer ohne eine Einladung her?
Почему ты постоянно сюда приходишь без приглашения?Eine Einladung des Palastes können die Amerikaner nicht ausschlagen.
На приглашение из дворца американцы не смогли ответить отказом.Nun, wer könnte so eine Einladung ablehnen?
И кто может отказаться от такого приглашения?Eine Einladung zum Essen impliziert ja, dass Abendgarderobe zu tragen ist.
В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг.Ja, weißt du, es war wie eine Einladung… Vorladung.
Да, ну знаешь, приглашением, через повестку в суд.Ich habe ihr eine Einladung geschickt, aber offenbar hatte sie was Besseres vor.
Я отправила ей пригласительное, но видимо у нее есть дела поважнее.Mister und Misses Allen bringen eine Einladung, Catherine.
Мистер и миссис Аллен приехали с приглашением, Кэтти.Ihr müsst eine Einladung zur privaten Vorstellung eures Mannes Segovax machen.
Ты должна разослать приглашения для частного просмотра твоего бойца Саговака.Ich schulde dir und Derek eine Einladung zum Steak essen.
Miss Dashwood, Miss Marianne. Ich möchte eine Einladung aussprechen.
Мисс Дэшвуд, мисс Марианна, я к вам с приглашением.Die zweite E-Mail ist eine Einladung einer Art Sterngucker Club beizutreten.
Второе письмо- пригллашение в какой то клуб звездочетов.Apropos, wir haben für Mittwoch eine Einladung zum Cocktail.
Das sieht nicht gerade wie eine Einladung zum Sona-Jagd-Tanz aus.
Не похоже на приглашение… в школу танцев Соны.Ich weiß,… es ist schwer, so eine Einladung abzulehnen, nicht wahr?
Я знаю… от такого приглашения трудно отказаться, верно?Das hier ist vielleicht nicht nur eine Einladung von einem alten Freund.
Мне начинает казаться, что это было не просто приглашением по старой дружбе.Für meine Unterhaltung braucht Ihr eine Einladung.- Ihr seid aber nicht eingeladen.
Вход на представление только по приглашениям, а Вы не приглашены.
