Примеры использования Einem gerät на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kann ich ein VPN auf mehr als einem Gerät nutzen?
Kinder stehen auf einem Gerät, das sehr schwer zu erklären ist.
Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно.Oftmals sind die Funktionen eingeschränkt und funktionieren nur auf einem Gerät.
Зачастую они предлагают ограниченный функционал и работают только на одном устройстве.Dass Leute einem Gerät vertrauen, muss es vertrauenswürdig aussehen.
Erzeugt eine neue und leere Partitionstabelle auf einem Gerät. @action: inmenu create a new partition.
Создать новую и чистую таблицу разделов на устройстве.@ action: inmenu create a new partition.
Люди также переводят
Wenn es auf einem Gerät aktiviert wird, wird es automatisch auf dem anderen Gerät aktiviert.
При активации на одном устройстве оно автоматически активируется на другом.Bitte beachten Sie, dass Sie immer nur an einem Gerät in Ihr Stars-Konto eingeloggt sein können.
Обратите внимание, что одновременно можно выполнить вход только на одном устройстве.Mithilfe des Browser-Webspeichers können Websites Daten in einem Browser speichern, der auf einem Gerät installiert ist.
Хранилище веб- данных в браузере позволяет веб- сайтам хранить данные на устройстве пользователя.Nein, ich spreche von einem Gerät, das das gesamte Internet zerstören kann.
Нет, я говорю об устройстве, которое может уничтожить весь Интернет.Möglicherweise müssen Sie einige Spielrunden aussetzen, wenn Sie sich an einem Gerät aus- und am anderen wieder einloggen.
Возможно, вам придется пропустить несколько рук,пока вы будете выходить из аккаунта на одном устройстве и вновь входить в него с другого.Es genügt, auf einem Gerät zu gehen mit dem WiFi-Netzwerk und geben Sie die Adresse im Browser“http: //w. ap”.
Достаточно перейти на устройство, подключенное к сети Wi- Fi и введите адрес в браузере“ HTTP:// w. ap”.Lachen(Applaus) Trockene Gewässer. Kinder stehen auf einem Gerät, das sehr schwer zu erklären ist.
Смех( Аплодисменты) Пересохший водоем. Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно.Sobald Sie etwas auf einem Gerät in LastPass speichern, ist es sofort auf Ihren anderen Geräten verfügbar.
Что вы поместите в хранилище LastPass на одном устройстве, будет мгновенно доступно на всех остальных ваших устройствах.In diesem Thema wird ein Verfahren beschrieben, mit dem Sie die von einem Gerät verwendeten Ressourcen ändern können.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно изменить ресурсы, используемые устройством.Unser Überleben hängt von einem Gerät ab, das die Kuppel zu Fall bringen kann, und Christine braucht Joe, um es zu bauen, aber er weigert sich zu helfen.
Наше выживание зависит от устройства, которое может убрать купол, и Кристин хочет, чтобы Джо его соорудил, но он отказывается помочь.Vor Kurzem gaben sie in einer Pressemitteilung bekannt, dass an einem Gerät gearbeitet wird, das nicht gehackt werden kann.
Они только что выпустили пресс-релиз, сообщающий о начале работы над устройством, которое нельзя взломать.Erstellen Sie Ihre Stream-Konto-(durch Facebook oder Google+)zu speichern und Zugriff auf Ihre Wiedergabelisten von einem Gerät zum anderen.
Создать учетную запись Стрит( через Facebook или Google)чтобы сохранить и получить доступ к плейлистам от одного устройства к другому.Merlyn plant die Glades einzuebnen, mit einem Gerät, dass ein künstliches Erdbeben erzeugt.
Мерлин планирует уничтожить Глэйдз при помощи устройства, вызывающего искусственное землетрясение.Migrate-Funktion können Sie Systemdaten bewegen,, Apps, Musik-, Fotos, Videos,und mehr direkt von einem Gerät zum anderen.
Migrate функция позволяет перемещать данные системы, Программы, Музыка, фото, ролики,и более непосредственно от одного устройства к другому.Ihre Daten werden immer verschlüsselt auf einem Gerät und in einer Wolke mit einem starken 256-Bit Advanced Encryption Standard AES.
Ваши данные всегда зашифрованы на устройстве и в облаке с сильным 256- битным Advanced Encryption Standard AES.Dual-Boot: Vermeiden Sie die Auswahl eines Android-TV-Box Bei einer Dual-Boot-Funktion istes nicht erforderlich, zwei Betriebssysteme auf einem Gerät zu haben.
Двойная загрузка: избегайте выбора Android TV Box которая имеет функцию двойной загрузки,нет необходимости иметь две операционные системы в одном устройстве.Um zwischen Geräten zu wechseln, müssen Sie sich lediglich an einem Gerät aus- und an einem anderen wieder einloggen.
Чтобы переключиться между устройствами, просто выполните выход на одном устройстве и войдите на другом.Als technische Grundlage der geplanten Dienstleistungen ist eine länderübergreifend einsetzbare On-Board Unit vorgesehen,um die Abrechnung der Mautgebühren europaweit mit nur einem Gerät zu ermöglichen.
В качестве технической основы запланированной услуги предусмотрено международное бортовое устройство OBU, чтобы обеспечить оплату дорожных пошлин по всей Европе с помощью всего лишь одного устройства.Ein Bereich des Computerspeichers, der entweder einem Gerät zugeordnet oder von einem Programm oder dem Betriebssystem verwendet werden kann.
Часть памяти компьютера, которая может быть выделена устройству или использоваться программой или операционной системой.Sie können dazu Regeln erstellen, mit denen Faxnachrichten,die an eine bestimmten Ortskennzahl oder Landes-/Regionskennzahl gesendet werden, einem Gerät oder einer Gerätegruppe zugeordnet werden.
Для этого можно создать правила, чтобы связать устройство или группу устройств с факсами, отправляемыми на указанный код города внутри страны либо в определенную страну или регион.Darüber hinaus können Inhalte, die Sie auf einem Gerät abgerufen haben, zur Anzeige von für Sie relevanter Werbung oder relevanten Inhalten auf einem anderen Gerät führen.
Кроме того, контент, который Вы просматриваете на одном устройстве, ведет к отображению релевантной для Вас рекламы или контента на другом устройстве.Da alle Nachrichten synchronisiert werden,werden beim Löschen einer Nachricht auf einem Gerät automatisch auch die anderen Nachrichten gelöscht.
Поскольку это синхронизирующие сообщения со временем, удаление сообщения на устройстве автоматически также удалит другие сообщения.Was heißt das Insbesondere Benutzer, die die WhatsApp Socialization App auf einem Gerät mit einem Betriebssystem installiert haben Google androideKann beitreten beta-Programm und erhalten Sie die neuesten Updates von der Applikation über WhatsApp Google Google Play.
Что это значит? В частности, пользователи, которые установили WhatsApp социальное приложение на устройстве с ОС Google AndroidМожет присоединиться программа бета-тестирования и получать последние обновления приложения через WhatsApp Google Play Маркет.ICC-Profile sind Dateien, mit deren Hilfe die Farben von einem Gerät zum anderen genau konvertiert und reproduziert werden.
Профили ICC представляют собой файлы, в которых хранится информация о том, как нужно точно конвертировать и воспроизводить цвета при переходе от одного устройства к другому.Das Multiterminal erfüllt alle in der Einleitung genannten Anforderungen in nur einem Gerät und reduziert damit den Platzbedarf, die Installationskosten und den Beschaffungsaufwand.
Мультитерминал отвечает всем перечисленным в введении требованиям и объединяет все эти функции в одном приборе, экономя таким образом место для установки и расходы на монтаж и закупку.
