EINEN PFAD на Русском - Русский перевод

• путь

Примеры использования Einen pfad на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kenne einen Pfad.
Тропу я знаю.

Jemand hat mir mal gesagt, es gäbe für jeden einen Pfad.
Когда-то мне сказали, что для всех есть свой путь.

Können Sie einen Pfad in.
Можно вводить путь в виде.

Es gibt einen Pfad, den ein Doktor in diesem Krankenhaus geht.
Есть путь, который проходит каждый врач этой больницы.

Hier gibt es einen Pfad.
Здесь есть тропинка.

Es gibt einen Pfad Richtung Osten.
Есть еще одни пути, в сторону востока.

Ich habe immer geglaubt, es gäbe einen Pfad für jeden.
Я думала, что у каждого свой путь.

Du betrittst einen Pfad, von dem es kein Zurück gibt.
Оно направит тебя на путь, с которого нет возврата.

Falls man mich findet, gab ich Ihnen einen Pfad.
На случай, если меня найдут, я оставил вам то, что укажет путь.

Geben Sie einen Pfad ein oder wählen Sie einen der in der Liste aufgeführten aus.
Введите или выберите путь из списка.

Wie schreiben wir im Terminal einen Pfad oder eine Phrase, die.
Как написать в терминале путь или фразу, которая.

Einen Pfad, den ich auf ewig blind entlanglaufen könnte, aber ich verstehe jetzt.
Путь, по которому я мог бы слепо идти целую вечность, но теперь я понял.

Okay, die Stadt stellt also eine neue Bank auf, und es wird einen Pfad mit Kunstwerken geben.
Окей, то есть город собирается поставить новую скамейку и там будет дорожка из разрисованных плит.

Wir haben also einen Pfad zum Ziel gefunden. Andernfalls expandieren wir den Pfad..
Мы нашли путь к цели; в противном случае, нам надо будет расширить наш путь.

Die Armee steht jetzt vor der heiklen und äußerst komplizierten Aufgabe, das Land wieder auf einen Pfad hin zu Neuwahlen und einer raschen Rückkehr zu demokratischer Herrschaft zurückzuführen.
Теперь перед армией стоит деликатная и трудная задача направления страны обратно на путь выборов и ее быстрый возврат к демократическому правлению.

Hier finden wir einen Pfad der Länge 2 und wir fügen einen Pfad der Länge 3 hinzu um das Ziel zu erreichen.
В этом примере мы нашли путь длиной в два шага и мы добавили путь длиной в 3 шага, который привел нас к цели.

Die Methode basiert auf iterierender Entropiemodellierung und einer Kürzester-Pfad-Suche, um einen Pfad mit niedrigen Bitkosten durch den Graph aller möglichen Deflate-Repräsentationen zu finden.
Метод основывается на итеративном моделировании энтропии и алгоритмах поиска кратчайшего пути для поиска пути минимальной битовой стоимости в графе всех возможных DEFLATE- представлений несжатых данных.

Wir haben zwar einen Pfad hinzugefügt, der in Bucharest endet, aber der Zieltest wird nicht ausgeführt, wenn wir einen Pfad zur Grenze hinzufügen.
Да, мы добавили путь, который заканчивается в Бухаресте, но проверка не применяется, когда мы добавляем путь к границе.

Zu diesem Zeitpunkt verweist Ihre Externals-Definition noch immer auf einen Pfad unterhalb des Verzeichnisses my-project, obwohl das Verzeichnis nicht mehr existiert.
Теперь внешние зависимости продолжают продолжают указывать на путь в каталоге my- project, а самого этого каталога уже не существует.

Bestensuche findet einen Pfad, und zwar mit einer geringen Anzahl Knotenpunkte, aber sie nimmt einen längeren Pfad in Kauf als nötig.
Итак, он нашел путь и он исследует малое количество узлов, но желательно принять путь, который не будет длиннее чем все остальные.

Wenn der Spieler sich weigert, ihre Fehler einzugestehen, sagt der Schatten, dass sie und Ray nicht gleich sind, und Ray geht einen Pfad entlang eines Flusses aus Blut, wobei Wei, Chang und Yin ihr sagen, dass der Zyklus nicht enden wird.
Если игрок отказывается признать свои ошибки, тень утверждает, что она и Рэй не то же самое, и Рэй идет по пути рядом с рекой крови, с Вэй, Чжаном и мисс Инь, которая говорит ей, что цикл не закончится.

Wenn wir weitermachen und einen Pfad der Grenze wählen und diesen aus der Grenze entfernen, finden wir den Zustand, der am Ende des Pfades liegt und falls der Zustand das Ziel ist, sind wir fertig.
Если мы выберем один из путей на границе и уберем его с границы, мы окажемся в конечной точке этого пути, и если эта точка- наша цель, то наша задача решена.

In unserer Generation heißt die Herausforderung nachhaltige Entwicklung; sie ermutigt uns, unsere Kreativität und menschlichen Werte einzusetzen, um einen Pfad hin zum nachhaltigen Wohl unseres beengten, gefährdeten Planeten einzuschlagen.
Для нашего поколения устойчивое развитие будет нашим испытанием, поощряя нас использовать нашу креативность и человеческие ценности, чтобы создать путь устойчивого благополучия на нашей перенаселенной и находящейся в опасности планете.

Manchmal werden Sie, wenn Sie einen Pfad öffnen wollen, eine Fehlermeldung anstelle der Details erhalten.
Иногда, при попытке открыть какой-нибудь путь, вы можете получить сообщение об ошибке вместо деталей описания элемента.

Nach dem unglücklichen, aber teils vorhersehbaren, Mein Pick in' 99, Ich recherchierte für Plan-Beteiligung in Dakar für das neue Jahrtausend! Französische Veranstalter legen Sie einen Pfad aus der gewöhnlichen, von Dakar nach Kairo, dann durch Senegal, Mali, Burkina Faso, Niger, Ägypten und Libyen.
После несчастного, но отчасти предсказуемой, мой выбор в' 99, Я исследовал для плана участия в Дакаре для нового тысячелетия! Французские организаторы задать путь из ординарности, из Дакар в Каир, затем через Сенегал, Мали, Буркина-Фасо, Нигер, Ливия и Египет.

Wie wir in einen Terminal einen Pfad oder einen Ausdruck schreiben, der Leerzeichen enthält- Unerwartetes Argument.
Как мы пишем в терминале путь или выражение, которое содержит пробелы- Неожиданный аргумент.

Wenn Sie beim Herstellen einer Verbindung ein bestimmtes Programm starten möchten, müssen Sie das Kontrollkästchen Verbindung mit Option"/admin" herstellen deaktivieren und auf der Registerkarte Andere einen Pfad und einen Dateinamen für das Programm angeben. Diese Registerkarte wird angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Verbindung klicken und dann auf Eigenschaften klicken.
Если при подключении нужно запустить определенную программу, необходимо снять флажок Подключиться с параметром/ admin и указать путь и имя файла программы на вкладке Другие, доступной, если щелкнуть подключение правой кнопкой мыши и выбрать Свойства.

Wir erweitern nun Fagaras und erhalten einen Pfad der ans Ziel führt, mit Pfadkosten von 450 und einer geschätzten Entfernung 0, also einem Gesamtwert von 450.
И после того как мы раскрываем Фэгэраш мы получаем путь, который достиг цели, имеющий длину пути 450 и предполагаемое расстояние до цели с конечным значением 450.

Nun, es scheint unsinnig und überflüssig einen Pfad von Arad aus zu haben, der nach Sibiu geht und schließlich zu Arad zurückkehrt.
Теперь, это может показаться глупым и избыточным иметь путь, который начинается в Араде, идет в Сибиу и возвращается в Арад.

Hier können Sie zusätzliche Pfade eintragen, in denen nach Dokumentation gesucht werden soll. Um einen Pfad anzugeben, klicken Sie auf den Knopf Hinzufügen… und wählen Sie den Ordner aus, in dem nach zusätzlicher Dokumentation gesucht werden soll. Sie können Ordner entfernen, indem Sie auf den Knopf Löschen klicken.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить… и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить.