EINER FORMEL на Русском - Русский перевод

• формулы
• формуле
• формулах
• формулой
• для формулы

Примеры использования Einer formel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich arbeitete an einer Formel für so was.
Я работал над его формулой.

Officename Calc zeigt die Referenzen zu einer Formel an.
Officename Calc показывает ссылки для формулы.

Ein Zeichen in einer Formel ist ungültig.
Символ в формуле недействителен.

Fügt eine konstante Zahl oder das Ergebnis einer Formel ein.
Вставляет фиксированное число или результат формулы.

Text, Ergebnis einer Formel als Text.
Текст, результат формулы в виде текста.

Experten sind bereits seit Jahrhunderten auf der Suche nach einer Formel dafür.
Ученые веками пытались найти эту формулу.

Wert, Ergebnis einer Formel als Zahl.
Значение, результат формулы в виде числа.

Mit diesem Befehl erhalten Sie einen Dialog zum Importieren einer Formel.
Эта команда используется, чтобы открыть диалоговое окно для импорта формулы.

Halt Ausschau nach einer Formel, einer Gleichung.
Ищи что-нибудь похожее на формулу или уравнение.

Die Spalte, Zeile oder Tabelle mit der referenzierten Zelle fehlt in einer Formel.
В формуле отсутствует столбец, строка или лист, в которых содержится указанная ячейка.

Berechnung mit einer Formel und einer Variablen.
Вычисления с использованием одной формулы и одной переменной.

Eine Standardzelle mit einer Formel.
Ячейка по умолчанию, содержащая формулу.

Sie können in einer Formel vordefinierte Funktionen verwenden und das Ergebnis der Berechnung dann in ein Textdokument einfügen.
Можно использовать в формуле готовые функции, а затем вставить результат вычисления в текстовый документ.

Aber es solte nicht in einer Formel sein.
Но знать формулу- это не главное.

Wenn der Bereich A1:B1 in einer Formel referenziert ist und Sie neben Spalte B eine neue Spalte einfügen, so wird die Referenz auf A1:C1 ausgedehnt.
Если формула ссылается на диапазон ячеек A1: B1 и после столбца B вставляется новый столбец, эта ссылка расширяется до A1: C1.

Unterschiedliche Attribute in einer Formel verwenden.
Различных атрибутов в формулах.

Wie beim Definieren einer Formel: Vergleichsoperatoren, mathematische und statistische Funktionen, Zahlenformate, Variablen und Konstanten.
Для определения формулы, а именно: операторы сравнения, математические и статистические функции, форматы чисел, переменные и константы.

Glycin ist eine organische Verbindung mit einer Formel NH2CH2COOH.
Глицин органическое соединение с формулой НХ2КХ2КООХ.

Ist diese Einstellung aktiviert, werden Zellen mit einer Formel mit einem kleinen blauen Dreieck in der linken oberen Ecke markiert. Dies hilft Ihnen, Zellen mit Formeln zu schützen.
Если установлен этот флажок, то& kspread; будет отображать маленький синий треугольник в левом углу ячеек содержащих формулы. Это полезно если вы хотите защитить ячейки с формулами.

Gibt an, ob die bedingte Formatierung von einem Zellwert oder einer Formel abhängig ist.
Здесь определяется, должно ли условное форматирование зависеть от значения ячейки или формулы.

Sofern alle im Turnier verbliebenen Spieler zustimmen, das Preisgeld nach einer Formel ihrer Wahl aufzuteilen, werden wir die Übereinkunft akzeptieren. Die ursprünglich angekündigten Zahlungsmodalitäten werden hinsichtlich der mit dem Deal verhandelten Beträge geändert.
Если все оставшиеся в турнире игроки согласны разделить призовые деньги по выбранной ими формуле, мы примем такую сделку и изменим ранее опубликованную таблицу выигрышей в соответствии с договоренностью игроков.

Ich habe Quellen innerhalb von Stark Industries, sie erzählten mir, Howard würde an einer Formel arbeiten. Für molekulares Nitramin.
У меня есть источники работающие в Старк Индастриз, и они сказали мне, что Говард работает над формулой молекулярного нитрамина.

Wenn Sie in einer Formel in einer Tabelle einen Verweis auf eine Zelle in einer anderen Tabelle eingeben wollen, muss der Zellenverweis mit dem Tabellennamen beginnen, gefolgt von einem Ausrufezeichen(!). Wenn Sie zum Beispiel =Tabelle2!A2 in eine Zelle in Blatt 1 eingeben, erhält diese Zelle den Wert von A2 aus Tabelle2. Beachten Sie, das bei Tabellennamen zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.
Если вы хотите чтобы в формуле на одном листе использовалось значение из ячейки на другом листе, то ссылка на ячейку должна начинаться с имени листа с восклицательным знаком(!) в конце. Например, если вы введете= Лист2! A2 в ячейку на Листе1, эта ячейка будет брать значение из ячейки A2 листа Лист2. Заметьте, что имена листов зависят от регистра.

Der Bereich aller Zellen, die gemeinsam mit der aktiven Zelle in einer Formel verwendet werden, ist durch einen blauen Rahmen hervorgehoben.
Область из всех ячеек, которые используются в формулах совместно с активной ячейкой, выделена синей рамкой.

Hierbei handelt es sich um schlichte Wahrheiten, die nun auf der ganzen Welt anerkannt werden; allein die im Geist Kindischen oder diejenigen, die in einer Formel der Vergangenheit vor sich hin vegetieren, verneinen sie.
Эти простые истины сейчас признаются всеми во всем мире, и только детские умы или те, кто прозябают в отживших формулах прошлого, могут отрицать их.

Seine Dissertation an der Universität Berlin von 1906 bei Frobenius und Schur trug den Titel Anwendung einer Formel aus der Theorie der quadratischen Reste und lieferte den Beweis, dass Primzahlen der Form 4n+ 1 sich als Summe zweier Quadratzahlen darstellen lassen.
Его диссертация, защищенная в университете Берлина в 1906 под руководством Фробениуса и Шура, носила название Применение одной формулы для теории квадратичных вычетов и давала доказательство того, что простые числа вида 4n+ 1 можно представить в виде суммы двух квадратов.

Beachten Sie, dass sich MS Excel anders verhält, und immer eine Zahl als Bezug zu einer leeren Zelle(oder einer Formel, die eine leere Zelle zurückgibt) ergibt. z.B.
Следует отметить, что поведение Microsoft Excel отличается: в качестве результата ссылки на пустую ячейку или ячейку с формулой, содержащую результат пустой ячейки, всегда возвращается число. Пример.

Mit Hilfe der Zielwertsuche ermitteln Sie einen Wert, der als Teil einer Formel zu einem von Ihnen vorgegebenen Ergebnis der Formel führt.
С помощью подбора параметра можно вычислить значение, которое, являясь частью формулы, приведет к результату, указанному для формулы.

Wenn wie bei einer Landkarte oben"ABC" und senkrecht Zahlen stehen würden, und würde man B7 dann in einer Formel sehen, würde man die Stelle auf dem Bildschirm genau finden.
И если выполнить это в виде карты, поместив буквы сверху, а цифры сбоку, тогда, увидев в формуле B7, вы будете точно знать, где это на экране.

Oder verwirft die an einer vorhandenen Formel vorgenommenen Änderungen.
Или отменяет изменения, сделанные в существующей формуле.

Как использовать "einer formel" в предложении

Dabei werden Satz- und Wortlänge in einer Formel berechnet.

Hier war uns ein Zuordnungsfehler in einer Formel unterlaufen.

Mithilfe einer Formel können Sie Ihren ungefähren Jahresstromverbrauch berechnen.

Schon klar,dass man das mit einer Formel rechnen muss.

Die Stärke des Gegners wird mittels einer Formel ermittelt.

Wie um Himmels willen das in einer Formel ausdrücken?!

DTM) könnte man alle in einer Formel 2 unterbringen.

Warum folgen wir nicht einer Formel wie "16 plus"?

Dann wurde mit einer Formel die ng/µl (DNA) berechnet.

Dieser kann leicht mit Hilfe einer Formel errechnet werden.