Примеры использования Einer kopie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur die Kopie einer Kopie.
Erfordern die Übermittlung einer Kopie des Quellcodes der Software zu aktualisieren und Fehler korrigieren, und Weiterentwicklung.
Требуют отправить копию исходного кода программного обеспечения для обновления и исправления ошибок, и дальнейшее развитие.Das ist wie eine Kopie einer Kopie.
Это как Wenden Sie Gzip an einer Kopie der erzeugten Sitemapdatei(en) an.
Сжать в Gzip копию сгенерированной сайтмапы.Aber mit dem Fleiß der Ägypter, sie waren fähig, die Bibliothek von Alexandria zu bauen--die Idee einer Kopie von jedem Buch für alle Menschen dieser Welt.
Но с трудолюбивостью египтян- они смогли построить Александрийскую библиотеку-идея сделать копии всех книг всех народов мира.
Люди также переводят
Eine Datei COPYING mit einer Kopie der GNU GPL oder GNU AGPL ergänzen.
Es ist nicht einfach, die Griechen zu schlagen. Aber mit dem Fleiß der Ägypter, sie waren fähig, die Bibliothek von Alexandria zu bauen--die Idee einer Kopie von jedem Buch für alle Menschen dieser Welt.
Это не так просто. Но с трудолюбивостью египтян- они смогли построить Александрийскую библиотеку-идея сделать копии всех книг всех народов мира.Nun, wie könnte ich zu einer Kopie meines Hinterns nein sagen?
Ну, как я могу сказать нет ксерокопированию своей задницы?Eine verbesserte Version zu verbreiten und damit beim Aufbau der Gemeinschaft zu helfen wenn man GNU-Software weiterverbreitet,kann man ein Entgelt für den physischen Akt der Weitergabe einer Kopie berechnen oder Kopien verschenken.
Если вы перераспространяете программы GNU, вы можете брать плату за акт физической передачи копии или раздавать копии даром.Er verließ das Büro mit einer Kopie der gehackten Dokumente.
Он ушел с копией документов.So erinnert Apollon in seiner idealisierten Haltung und Schönheit an eine schon in der Antike berühmte, etwa 150 Jahre vor dem Fries entstandene klassische Statue des Bildhauers Leochares,die möglicherweise in einer Kopie aus römischer Zeit, dem Apollo von Belvedere, überliefert ist.
Так, идеализированная поза и красота Аполлона напоминают известную еще в античные времена классическую статую работы скульптора Леохара, созданную за 150 лет до пергамского фриза исохранившуюся до нашего времени в римской копии Аполлона Бельведерского.Ich bin eine Kopie, einer Kopie, einer Kopie…!
Я Derzeit ist es klassifiziert 9 Originale, der Rest sind Nachbildungen. Ertrinken ist wie folgt: zwei in Deutschland, vier in England(zwei in einem Eigentümer) Rest in Japan. Broadspeed GT Coupe, die produzierte insgesamt nur 28Kopien sind nur selten in der Mitte einer Kopie begegnet 5 387 862 Mini.
Утопление выглядит следующим образом: два находятся в Германии, четыре в Англии( два в один владелец) отдых в Японии. Broadspeed GT Coupe, который произвел в общей сложности только 28 копии редко встречаются в разгар копию 5 387 862 Мини.Es ist nur eine Kopie einer Kopie einer Kopie. .
Это просто копия копии копии.So hatte ich diese Stapel von CDs und ich dachte,"Oh!" Senden einer Kopie an den Generalsekretär für Energie, senden Sie eine Kopie an den Direktor des National Labs, senden sie alle aus, um diese an verschiedenen Orten nur sicher, sie würden CDs erhalten eine zufällige Person und steckte sie in ihren Computer und studieren sie ausgiebig- alle fünf Gigabytes von ihnen- und zu dem gleichen Schluss kommen.
Итак, у меня была эта стопка компакт-дисков и я подумал," О!" Отправить копию министра энергетики, отправить копию директор Национального Labs, послать все это к разным местам просто уверен, что они собирались получить компакт-диски из случайный человек и положил их в свой компьютер и изучить их широко- все пять гигабайт из них- и пришел к такому же выводу.O Wenn der Kunde eine natürliche Person ist, wird das Unternehmen verwenden, zu speichern, zu verarbeiten und verarbeiten durch den Kunden im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, gemäß der Verarbeitung personenbezogener Daten(Schutz des Individuums) Law 2001 und die Gesellschaft ist verpflichtet, dem Kunden auf Anfrage zu liefern,zusammen mit einer Kopie der persönlichen Daten, die er über den Auftraggeber hält(falls vorhanden), vorausgesetzt, dass der Kunde eine Verwaltungsgebühr zahlt.
O Если Клиент является физическим лицом, компания будет использовать, хранить, обрабатывать и обрабатывать личную информацию, предоставленную Клиентом в связи с предоставлением Услуг, в соответствии с обработкой персональных данных( защита личности) Закон 2001 года и Компания обязана предоставить Клиенту,по запросу, с копией персональных данных, которые он держит о клиенте( если таковые имеются), при условии, что клиент оплачивает административный сбор.Die Cops machen eine Kopie von einer Kopie einer Kopie, nur um einen zu ärgern.
Копы делают Originelle Ideen können den Preis einer Kopie nicht schlagen.
Оригинальные произведения не могут конкурировать по цене с копиями.Eine Datei COPYING. LESSER mit einer Kopie der GNU LGPL ebenso ergänzen sofern diese verwendet wird.
Добавить также файл COPYING. LESSER с копией GNU LGPL, если вы применяете ее.Das Gutachten muss dem Direktor mit einer Kopie vorgelegt werden.
Заключение ДОЛЖНО бЫТЬ передано директору вместе С ЭКЗЕМПЛЯРОМ.Das Bild rechts zeigt ihn bei der Übergabe einer Kopie eines Aufsatzes mit dem Titel„Die Zukunft gehört uns“ an Richard Stallman, den er am Center schrieb.
На иллюстрации справа он вручает Ричарду Столмену копию подготовленного в центре очерка“ Будущее за нами”.Wenn Sie eine Nachricht senden, haben Sie die option zum speichern einer Kopie in Ihrem Ordner"Gesendete Objekte.
Когда вы отправить сообщение, у вас есть возможность сохранять копию в папке" отправленные.Verwenden Sie /InPlace, um anstelle einer Kopie das ursprüngliche RIPREP-Abbild zu konvertieren.
Чтобы преобразовать исходный образ RIPREP, а не его копию, используйте параметр/ InPlace.Richte diesen Nachweis bitte samt einer Kopie Deines Personalausweises an.
Отправь это доказательство, пожалуйста, с копией Твоего паспорта на.Anschließend laden Sie das Formular zusammen mit einer Kopie des Lichtbildausweises Ihres Erziehungsberechtigen(Vorder- und Rückseite) in Ihrem my paysafecard Konto hoch.
Затем загрузите заполненный формуляр вместе с копией удостоверения личности с фотографией родителя или законного опекуна( лицевая и обратная сторона) в вашу учетную запись my paysafecard.Das Aufzeichnen der Übertragung und der Besitz einer Kopie wird ab Mitternacht strafbar sein.
Запись и распространение копий этой трансляции карается законом.Alle Maut Tschechien OBUs können auch per Kurier mit einer Kopie der KFZ-Zulassung plus Original Myto„Claim form“(PDF) direkt an die Kontaktstellen in CZ geschickt werden.
Все бортовые модули для оплаты дорожных сборов в Чехии можно отправлять курьером с копией допуска транспортного средства и оригиналом бланка требования Myto" Claim form"( PDF) непосредственно на адрес контактных центров в Чехии. Горячая линия сервисного обслуживания 24/ 7.Das ist nichts, worüber wir abstimmen" -Mist aufzutischen, dann werde ich herausfinden, wo Louis ist,und ich werde ihn sofort mit einer Kopie der Kanzleiordnung herholen, denn ich wette, dass es etwas ist, worüber wir abzustimmen haben.
Мы не ставим этот вопрос на голосование", я узнаю, где Луис,позову его сюда прямо сейчас с копией устава, потому что я готова поспорить, что этот вопрос мы выносим на голосование.Bereinigen Sie Ihre Daten entsprechend. Am besten arbeiten Sie mit einer Kopie der originalen Daten und ändern die kopierten Daten.
Необходимо преобразовать данные соответствующим образом; рекомендуется создать копию исходных данных и работать с ней.
