EINER KRANKHEIT на Русском - Русский перевод

• болезни
• заболевания
• от болезни
• болезнью
• болезней

Примеры использования Einer krankheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was für einer Krankheit?
Что за болезнью?

Sie kämpften ein Jahr Ihrer Kindheit mit einer Krankheit.
В детстве на протяжении года ты боролся с болезнью.

Wegen einer Krankheit.
Это связано с заболеванием.

Ich forsche nach der Ursache einer Krankheit.
Я ищу источник заболевания.

Sie ist einer Krankheit gleich. Wie Krebs.
Это было похоже на болезнь… как рак.

Stimme: Was für einer Krankheit?
Голос: Что за болезнью?

Es ist einer Krankheit sehr ähnlich.
Физиологически это очень похоже на болезнь.

Unsere Männer starben an einer Krankheit.
А наши люди умерли от болезней.

Ich leide an einer Krankheit, tardive Dyskinesie.
Я нахожусь в состоянии, называемом поздняя дискинезия.

Ich weiß nichts von einer Krankheit.
Я ничего не знаю ни о каких болезнях.

Wir haben es mit einer Krankheit zu tun, die der Aphasia bloß ähnelt.
Мы имеем дело с болезнью, которая только подражает афазии.

All unsere Männer starben an einer Krankheit.
Наши воины умерли от болезней.

Prüfe den Einfluß einer Krankheit auf das tägliche Leben.
Оцените влияние заболевания на жизни людей.

Und ihr Mann ist in Europa, wegen einer Krankheit.
А муж уехал в Европу на лечение.

Unter der Inkubationszeit einer Krankheit versteht man normalerweise den Zeitraum zwischen der Infektion und den ersten klinischen Manifestationen.
Под инкубационным периодом какой-либо болезни обычно понимают срок между заражением ею и первыми клиническими проявлениями.

Wahrscheinlich starb er an einer Krankheit.
Умер, по всей вероятности, от болезни.

Die Eindämmung einer Krankheit oder einer terroristischen Bedrohung durch Beschränkungen des internationalen Reiseverkehrs oder des Transportwesens würde die Weltwirtschaft ruinieren.
Сдерживание угрозы заболевания или терроризма путем сокращения путешествий или перевозок разорило бы мировую экономику.

Sie werden alle an einer Krankheit sterben.
Они умрут от всяких болячек.

Er foltert und jagt mich, aber du, du bist nicht belastet mit so einer Krankheit.
Они мучают меня, но ты ты не обременен такой болезнью.

Ein Weltmeister, der sich hinter einer Krankheit versteckt, macht mir keine Angst.
Вчерашний рекордсмен прикрывается болезнью. Я его не боюсь.

Ich kann töten, wenn es mir gefällt denn ich sterbe an einer Krankheit.
Друзья Я могу убивать, если захочу потому что я умираю от болезней.

Manche Menschen leben jahrelang mit einer Krankheit, ohne irgendwelche Auswirkungen zu haben.
Иногда люди годами живут с болезнью без каких-то явных симптомов.

Und Sie fürchten, dass die Freude an knackigen Pos Zeichen einer Krankheit ist?
И вы полагаете, что наслаждение симпатичными задницами, это признак заболевания.

In einem Gedicht erwähnte er, an einer Krankheit zu leiden.
В поэме он упомянул о болезни.

Und ich glaube, für viele Menschen kommt diese Warnung in Form einer Krankheit.
И я думаю, что для многих людей таким сигналом является болезнь в какой-либо форме.

Und jetzt weise ich Symptome einer Krankheit auf.
И теперь у меня проявляются признаки заболевания.

Nach einer Reihe von Siegen fiel er allerdings einer Krankheit zum Opfer.
Он одержал ряд побед, но умер от болезни.

Meist stellt man sich Schmerz als Symptom einer Krankheit vor.
Итак, в большинстве случаев вы воспринимаете боль как симптом заболевания.

Das ist eine Isolationsperiode für alle, die einer Krankheit ausgesetzt waren.
Это период изоляции для всех, кто был подвержен воздействию болезни.