Примеры использования Entspannter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war entspannter, ja.
Да, атмосфера был расслабленной.Und du fühlst dich viel entspannter.
Das ist sein entspannter Ausdruck.
So fühle ich mich wohler und entspannter.
Du bist entspannter mit ihr als mit Mary.
И с ней тебе спокойнее, чем с Мэри.Geht es nur mir so, oder ist Lily auch entspannter?
Мне кажется, или Лили тоже более расслабленная?Sie sollen sich entspannter fühlen.
Я пытаюсь дать вам почувствовать себя более непринужденно.Entspannter Muskelkrampf und verbesserter Muskeltonus.
Расслабленный спазм мышцы и улучшенный тонус мышц.Sie müssten sich jetzt schon entspannter fühlen.
Вообще-то, вы уже должны чувствовать себя спокойнее.Ein Schritt zu entspannter Atmosphäre. Ich hab recht!
Вот первый шаг для более расслабленной атмосферы!Letztes Wochenende hatte ich den Eindruck, dass sie entspannter, gelassener war, als ob.
Ich bin entspannter. Ich bin selbstbewusster dabei zu sagen, was ich will.
Более спокойной. Я с большей уверенностью прошу о том, чего хочу.Sie werden in einem Zustand entspannter Glückseligkeit sein.
Они будут в состоянии расслабленного блаженства.Sie war entspannter als beim Mittagessen und hatte viel Wein getrunken.
Она была более расслаблена, чем за обедом и только что выпила большое количество вина.Man sieht sofort, Jim, wie viel entspannter Conlan ist.
Сразу же видно, Джим, насколько более спокоен Конлан. У него больше опыта.Okay, Sie sind entspannter, aber was ist, wenn die Blackouts noch immer eintreten?
Tactical Breathing Ausatmen die Luft aus der Lunge konzentrieren sich auf die Atmung zu dieser Zeit,so ist es viel entspannter.
Тактические дыхания выдохните весь воздух из легких сосредоточиться на дыхании в то время,так что это более спокойно.Die Welt wäre wohl entspannter, wenn mehr von uns so wären.
Будь мы на них похожи, в мире стало бы спокойнее.Mit entspannter Eleganz macht dieser runde Säulentisch einen reizend Zusatz zu Ihrem Frühstückswinkel oder zu zufälligen Esszimmer.
С расслабленной элегантностью, эта круглая таблица постамента сделает очаровательное добавление к вашим ноок завтрака или случайной столовой.Damenmode Gürteltasche- Durch den Reißverschluss fühlen Sie sich beim Gehen entspannter und kleine Gegenstände können nicht leicht herunterfallen.
Женская мода Fanny Pack- Застежка- молния заставляет вас чувствовать себя более расслабленно при ходьбе, и мелкие предметы не легко упасть.Speziell für die Unterstützung von Muskeln entwickelt, lindert den Druck auf die Muskeln und die wunde Leistenhüfttasche. Wenn Sie beim Klettern den Druck auf den Oberschenkel lindern und Muskelverspannungen verhindern,werden Sie entspannter und vitaler.
Разработанный специально для поддержки мышц, облегчения давления мышц и болящего мешка для паха, когда вы поднимаетесь, может облегчить давление вашего бедра и предотвратить напряжение мышц,вы будете более расслаблены и жизнеспособны.Ich werde so viel entspannter auf meiner Arbeit erscheinen.
Теперь на работе я буду гораздо более расслабленной.In Straßburg, das Restaurant 10 Fräulein lag bei 10 Fischer quai, früher das Bistro Kunst, aufgenommen von Céline Nopre und seinem Vater Jean Luc Nopre, ehemaliger Leiter von La Toque Blanche Benestroff bietet einfallsreiche und saisonale Küche,in gemütlicher und entspannter.
В Страсбурге ресторан Miss 10 расположен в 10 Quai рыбаков, ранее бистро искусства, принятые Селин Nopre и его отец Жан Люк Nopre, бывший глава La Blanche Toque Бенестрофф, предлагает изобретательской и сезонные блюда,в уютной и спокойной.Sie bietet den VIP Card Besitzern die einzigartige Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre und garantierter Privatsphäre ihren Urlaub zu genießen.
Лаунж дает владельцам VIP- карт уникальную возможность наслаждаться отпуском в расслабленной атмосфере и условиях гарантированной приватности.Wir haben die frische Luft genießen entspannte Atmosphäre, die jeder zu Hause fühlen lässt.
Мы насладиться прохладной расслабленной атмосфере, что позволяет каждому почувствовать себя как дома.Im entspannten Ambiente der Loungebar können Sie eine große Auswahl an Whiskeys genießen.
В спокойной обстановке лаундж- бара гости могут попробовать разнообразные сорта виски.Sie sieht entspannt aus, als ob sie Bob Marley hört.
Она выглядит расслабленной, как будто слушает Боба Марли.Raffinierte, entspannte, einfache Mode.
Изысканный, спокойной, простой моды.Ich auch, es war entspannt.
Мне тоже. Атмосфера была расслабленной.Diese Parteien sind sehr lässig und sehr entspannt.
Эти стороны являются очень случайные и очень расслабленной.
