ER STAMMTE на Русском - Русский перевод

• происходил
• он был
• он происходил

Примеры использования Er stammte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er stammte aus Chile.
Он был из Чили.

Er hieß Simon Jardine. Er stammte aus Irland.
Его звали Симон Жарден, он был из Ирландии.

Er stammte aus Attika.
Пришел из Аттики.

Auch er stammte von Rapha ab.
И он был из рода Рафы.

Er stammte aus Zürich.
Был родом из Цюриха.

Er stammte aus Korsika.
Сам он родом из Коре.

Er stammte aus einer polnischen Familie.
Происходил из польской семьи.

Er stammte aus gut situiertem Hause.
Он происходил из обеспеченной семьи.

Er stammte aus einer hinduistischen Familie.
Родился в индуистской семье.

Er stammte aus einer österreichischen Familie.
Родился в австрийской семье.

Er stammte von zwei Goa'uld-Wirten ab.
Он родился от двух носителей Гоаулдов.

Er stammte aus einer liberalen Protestantenfamilie.
Происходил из либеральной протестантской семьи.

Er stammte aus einer aristokratischen römischen Familie.
Происходил из аристократической римской семьи.

Er stammte aus einer adligen Familie mit langer militärischer Tradition.
Происходил из семьи с длительной военной традицией.

Er stammte von Borte Chin ab, dessen Name"Blaugrauer Wolf" bedeutet.
Он связал себя с Борте- учжин… чье имя означает сизый волк.

Er stammte aus bescheidenen Verhältnissen und war das dritte von neun Geschwistern.
Происходил из многодетной семьи, был третьим из девяти братьев.

Er stammte von einem Landjungen und der Wissenschaftler, der ihn las, hielt ihn für einen Jungenstreich.
Письмо написал деревенский парнишка, а прочитавший его ученый заподозрил какой-то розыгрыш.

Er stammte aus der Familie der Trencavels und war das einzige Kind des Vizegrafen Raimund Roger Trencavel(† 1209) und dessen Ehefrau, Agnes von Montpellier.
Он происходил из семьи Тренкавелей и был единственным ребенком Раймунда Роже Тренкавеля( 1185- 1209) и его жены Агнес де Монпелье.

Er stammte aus Plancy in der Champagne und kam in den 1160er Jahren ins Heilige Land, wo er unter König Amalrich I. diente, mit dem er weitläufig verwandt war.
Он родился в Шампани и прибыл в Святую Землю в 1160- е годы, служил королю Амори I, которому приходился дальним родственником.

Er stammt von der polnischen uradeligen Familie Gutowski ab.
Происходил из польского дворянского рода Гутаковских герба Гутаг.

Erzähl ihm nie, was passiert ist, oder von wem er stammt.
Не рассказывай ему, что случилось. И как он родился.

Er stammt aus einer englischen Militärsfamilie.
Был родом из английской семьи.

Hier im Dorf lebt ein Mann, der behauptet, er stamme von da.
Один человек в этой деревне тоже утверждает, что пришел оттуда.

Er stammt nicht aus menschlichen Händen.
Его сделал не человек.

Das bedeutet, er stammt von einem alten Industriegebiet.
Это значит, что она взята в старой промышленной зоне.

Er stammt aus einem Hotelrestaurant… wo sie und mein Vater ihre erste Verabredung hatten.
Она была из ресторана в который мой отец пригласил ее на первое свидание.

Er stammt von einer Firma aus Japan namens GelTech.
Его сделали в японской компании GelTech.

Er stammt von außerirdischer DNS.
Они зародились в ДНК пришельцев.

Ja, er stammt aus deinem Geist.
Ы должен, оно пришло из твоего разума.

Er stammt von den Maori Kriegern ab, einer unserer führenden Jäger.
Он происходит от воинов Маори, один из наших лучших охотников.