Примеры использования Fehlt noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einer fehlt noch.
Одного не хватает.Fehlt noch die Pasta.
Нам все еще нужны спагетти.Etwas fehlt noch.
Чего-то не хватает.Es fehlt noch die Geschmeidigkeit, die Leichtigkeit.
И ему не хватает гибкости, легкости.Ein Auge fehlt noch.
Глаза не хватает.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Da fehlt noch jemand!
Но кого-то здесь не хватает!Irgendetwas fehlt noch.
Здесь чего-то не хватает.Dir fehlt noch Erfahrung und Übersicht.
Тебе не хватает опыта.Ja, aber eines fehlt noch.
Да, кое-кого не хватает.Uns fehlt noch ein Mann.
Думаю, нам все еще не хватает мужчины.Ein letztes Teil fehlt noch.
Нужна еще одна деталь.Wer fehlt noch?
Кого еще не хватает?Nein, irgendwas fehlt noch.
Нет, Was fehlt noch?
Чего еще не хватает?Gute Voraussetzung für's Töten. Doch etwas fehlt noch.
Хорошие качества для убийства, но кое-чего не хватает.Doch da fehlt noch etwas.
Но кое-чего не хватает.Fehlt noch etwas, außer den Akten und dem Computer?
Что-то еще пропало, кроме его документов и компьютера?Der Vierte fehlt noch.
Мы опять забыли про четвертого.Uns fehlt noch ein wichtiger Teil.
У нас не хватает важной детали.Ein Stück von der Box fehlt noch, genau hier.
Одной части все еще не хватает… вот здесь.Da fehlt noch ein Punkt für die Fische.
Не хватает еще дощечки для рыб.Miss Archer fehlt noch. Die ist nicht so ein Weichei wie die hier.
Тебе все еще надо справиться с мисс Арчер, и она не такая конфетная задница как эти трое.Nun fehlt noch eine Person… jemand, der mehr Schlechtes als Gutes von uns mitbekommen hat und sich trotzdem niemals hat abschrecken lassen.
Не хватает еще одного человека… того, кто видел от нас больше плохого, чем хорошего, и которого невозможно запугать.Der Doctor fehlt noch, aber er wird immer sein Häuschen suchen kommen.
Sind alle unten. Nur du fehlst noch.
Все внизу, не хватает только тебя.Mir fehlen noch 500.
Мне не хватает 500 рупий.Uns fehlen noch Infos.
Нам нужно кое-что выяснить.Fünf fehlen noch.
Super-Wraith? Das fehlte noch.
Только этого нам и не хватало.Im März 2011 fehlte noch ein etwa 100 Kilometer langes Teilstück zwischen Calçoene und einem Punkt etwa 70 Kilometer südlich von Oiapoque, das sich in schlechtem Zustand befindet.
В марте 2011 года, по-прежнему не доставало 100- километрового участка между Кальсоэне и местом примерно в 70 км к югу от Ояпоки.
