Примеры использования Finden kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn er ihn finden kann.
Dies ist der einzige Ort auf der Welt, wo ich Frieden finden kann.
Во всем мире только здесь я могу найти покой.Und was ist, wenn ich nicht finden kann, wonach Sie suchen?
Ich weiß genau, wo ich das Gegenmittel finden kann.
Wenn ich Sam finden kann, muss der Richter ihren Fall nicht verlieren.
Если я могу найти Сэма, судья не должен упустить дело.
Люди также переводят
Weißt du, wo ich sie finden kann?
Знаешь, где ее можно найти?Leute, die man nicht finden kann, gehören normalerweise zur Firma.
Люди, которых вы не можете найти, обычно работают в компании.Wissen Sie, wo ich sie finden kann?
Знаете, где ее можно найти?Wenn ich also Mageau nicht finden kann, vielleicht finde ich Darlenes Schwester.
Я не могу найти Мажо, может, я Damit der Schöpfer uns finden kann.
Чтобы Создатель мог найти нас.Zweifelt Ihr, dass er die Schwester finden kann, nach der Ihr sucht? Nein?
Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру?Ich muss wissen, wo ich Jax Tellers Freundin finden kann.
Не подскажешь, где можно найти старуху Джекса Теллера?Wenn einer den Absender finden kann, dann er.
Если кто и сможет найти анонима, то только он.Ich bin ein Hochzeitsplaner, der keine Liebe für sich selbst finden kann.
Я организатор свадеб Который не может найти свою любовь.Wenn jemand diesen kerl finden kann, ist er es.
Если кто-то и сможет найти спасшегося, то только он.Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn ich ihn nicht finden kann.
Не знаю, что делать, если не смогу найти его.Und wenn jemand eine Antwort finden kann, dann er.
Если кто и может найти ответ, то это он.Land seine Helden auch bei kleineren Gelegenheiten finden kann.
Давайте надеятся что… эта страна сможет найти своих героев в другом месте.Doch wenn ein Commander in diesem Buch keine Begründung finden kann, einen Heiligen zu feuern.
Но если комадир не может найти оснований для увольнения этого святого.Stellen, wo unsere Maschine keinen Hinweis auf Ton- oder Bildüberwachung finden kann.
Места, где наша Машина не может найти следы аудио- или видеонаблюдения.Wissen Sie, wo ich ihn finden kann?
А вы знаете, где его можно найти?Wissen Sie, wo ich Ihre Tochter Kallie finden kann?
Ваша дочь, Кэлли. Знаете, где ее можно найти?Solange Antonio ihn finden kann.
Если только Антонио сможет найти его.Wenn sie ein unklares Kapitel aus dem Alexandrinischen Kanon finden kann.
Если она, конечно, сможет найти таинственную, потерянную главу Александрийского Канона.Was ist, wenn ich dich nicht finden kann?
А если я не смогу найти тебя?Dies ist das erste Beispiel moderner Nutzung von Technik, das ich finden kann.
Das heißt, dass Dani dich finden kann.
А это значит, Дани сможет найти тебя.Alles klar. Mal schauen, was ich finden kann.
Посмотрим, что мне удастся найти.Du sagtest ihnen, dass ich Norman finden kann.
Ты сказал им, что я смогу найти Нормана.Sara schickte Jax los, um zu holen, was er finden kann.
Сара с Реем отправились выяснить, что он смог найти.
