FLIEGST DU на Русском - Русский перевод

• ты полетишь
• ты летишь

Примеры использования Fliegst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wohin fliegst du?
Куда полетел?

Fliegst Du zu Kim?
Ты полетишь, Ким?

Wann fliegst du?
Когда у тебя самолет?

Fliegst du gern, Anna?
Нравится летать, а?

Wann fliegst du?
Во сколько у тебя вылет?

Fliegst du ganz allein?
И ты летишь совсем один?

Beim kleinsten Schnitzer fliegst du.
При малейшей оплошности выгоню.

Wo fliegst du hin?
Куда мы летим?

Das nächste Mal fliegst du woanders.
Поздравляю. В следующий раз полетите по другому маршруту.

Wie fliegst du nach England?
Какой авиакомпанией ты полетишь?

Du hast noch zwei Chancen, dann fliegst du raus.
Еще две попытки, или ты вылетаешь отсюда.

Wie fliegst du?
Как тобой управлять?

Wenn sie dich mit Alkohol erwischen, oder mit Drogen, fliegst du. Was ist?
Если они тебя застанут со спиртным, или наркотиками, ты вылетишь.

Wann fliegst du hin?
Когда ты улетаешь?

Du hast zehn Worte. Zehn Worte, um mir zu erklären, warum du, der Justizminister, willst, dass die Yakuza deine Verlobte umbringt. Und wenn mir nicht gefällt, was du sagst, fliegst du durch dieses verdammte Fenster.
У тебя десять слов… десять… всего… чтобы объяснить мне… почему министр юстиции заказал свою невесту головорезам якудзы, и если мне не понравятся твои слова, я выкину тебя в это гребаное окно.

Warum fliegst du nicht mit?
Почему не поедешь с ней?

Fliegst du mich morgen zur Arbeit?
Завтра домчишь меня до работы?

Also, sobald wir Claire haben, fliegst du sie sofort hier raus.
Теперь, как только мы возьмем Клэр, Улетай с ней немедленно.

Wann fliegst du nach Los Angeles?
Когда уезжаешь в Лос Анджелес?

Fliegst du in den Ferien nach Aspen?
Ты летишь в Аспен на выходных?

Von da fliegst du nach Lagos.
Оттуда ты едешь в Лагос.

Fliegst du mit mir und Ohnezahn zurück?
Ты полетишь назад со мной и Беззубиком?

Und dann fliegst du uns zu einem Schiff, klar?
А потом ты доставишь нас к кораблю. Ладно?

Wieso fliegst du dann erste Klasse?
Так как же ты летела первым классом?

Dann fliegst du eben ein wenig höher.
Ќу а теперь ты летаешь чуть-чуть выше.

Dahin fliegst du mit Naomi und Christina!
Ты летишь с Наоми и Кристиной. Идеаль!

Wieso fliegst du direkt in die Gewitterwolke rein?
Что, полетишь прямо в самую гущу?

U nd morgen fliegst du über den grossen H imalaya.
А завтра ты полетишь над грандиозными Гималаями.

Morgen fliegst du nach London und wir vergessen dich..
Но завтра ты улетишь в Лондон, и мы все о тебе забудем.

Wir holen dich in zehn Minuten ab und fliegen dich nach Cleveland.
Машина должна забрать тебя через 10 минут и мы отправим тебя самолетом в Кливленд.

Как использовать "fliegst du" в предложении

Nach dem Besuch fliegst du direkt nach Hongkong.

Von hier fliegst du nach Keflavik auf Island.

Dazu fliegst Du entweder Innsbruck oder Salzburg an.

Fliegst du diesmal alleine (alles in der ich-Form)?

Fliegst du Handy im Offlinemodus mit aktiviertem gps?

Rasend schnell fliegst du auf farbige Hindernisse zu.

Mit was fliegst du den zur Zeit Urs??

Fliegst du mit Lufthansa gehst du zum Lufthansaschalter.

Für Jonny, jetzt fliegst du mit den Engeln!

Von dort aus fliegst du dann nach Tokio!