Примеры использования Gefäße на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Diese Gefäße erklären die Vergiftung.
Ich will mir diese Gefäße anschauen.
Diese Gefäße waren ihr ganzes Leben.
Эти банки были смыслом всей ее жизни.Der Ultraschall zeigt… erweiterte Gefäße.
На ультразвуке проток расширен.Spargel-Herz und große Gefäße reinigt das Blut.
Спаржа сердца и крупных сосудов очищает кровь.Sie packen sie in Schaumstoff, in kleine Gefäße.
Они кладут их в пенопласт, в маленькие коробочки.Wenn diese Gefäße einfach umfielen, ist das das dritte Mal.
Если эти банки просто сбили, то это уже трижды.Sie schien sich immer nur um ihre Gefäße zu sorgen.
Все, о чем она волновалась, это ее банки.Es gibt Gefäße, die sich nach der Geburt schließen sollten.
Wenn ich den Druck auf einige Gefäße verringern kann.
Надо снизить давление в нескольких жизненно важных сосудах.Eine dünne Tonschicht bedeckte die Oberflächen einiger Gefäße.
Тонкий слой глины покрывал поверхности некоторых сосудов.Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser.
Им из серебряных сосудов( Льют питье) в хрустальные бокалы.Machen Sie einen Abstrich und einen Ultraschall ihrer Gefäße für Plaque.
Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.Daß aller Gefäße, golden und silbern, waren fünftausend und vierhundert.
Всех сосудов золотых и серебряных пять тысяч четыреста.Wir können keines dieser Gefäße nehmen, um es zu flicken.
Мы не можем использовать один из этих сосудов, чтобы исправить это.Daß aller Gefäße, beide güldene und silberne, waren fünftausend und vierhundert.
Всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста.Alle Eier der Schilde haben ihre ursprüngliche Form, ähnlich wie Gefäße oder Truhen.
Все яйца щитников имеют оригинальную форму, похожую на сосуды или сундучки.Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser.
И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя.Dreißig goldene Becher und der andern,silbernen Becher vierhundertundzehn und anderer Gefäße tausend.
Чаш золотых тридцать,чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча.Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser.
К ним приблизятся[ девы] с сосудами из серебра и чашами из хрусталя.Daß aller Gefäße, golden und silbern, waren fünftausend und vierhundert.
Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser.
Und die großen, goldenen Gefäße des Tempels in Jerusalem waren nach Babel gebracht worden.
Sie streifte einige kleinere Gefäße, aber wir haben die Blutung gestoppt.
Она задела несколько сосудов поменьше, но мы остановили кровотечение.Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser.
И будут их обходить слуги с серебряными сосудами для питья и тонкими чашами.Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die(wie) aus Glas sind.
Им из серебряных сосудов( Льют питье) в хрустальные бокалы.Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die(wie) aus Glas sind.
И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя.Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die(wie) aus Glas sind.
Их будут обносить серебряными сосудами, кубками, сделанными из хрусталя.Auch brachte Nebukadnezar etliche Gefäße des Hauses des HERRN gen Babel und tat sie in seinen Tempel zu Babel.
И часть сосудов дома Господа Невухаднецар перенес в Вавилон.Auch brachte Nebukadnezar etliche Gefäße des Hauses des HERRN gen Babel und tat sie in seinen Tempel zu Babel.
И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон.
