Примеры использования Gefeuert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mich gefeuert.
Sie wurde zweimal gefeuert.
Sie wurde gefeuert… So wie Sie.
Она была уволена, как и ты.Wir werden verhaftet und gefeuert.
Tom wurde gefeuert, nur weil ich mich so benommen habe.
Люди также переводят
Ich werde gefeuert.
Меня точно уволят.Die Universität dachte, ich hätte es gestohlen und haben mich gefeuert.
Университет обвинил меня, и меня уволили.Wir werden gefeuert.
Нас точно уволят.Läuft es vielleicht nach dem Motto:"Zuletzt eingestellt, zuletzt gefeuert"?
Это вроде" последним наняли- последним уволят"?Na ja, nicht"gefeuert.
Ну, не уволена.Der Nächste, der auch nur ein Wort von Richard Roeper verliert, wird gefeuert.
Следующий, кто упомянет Ричарда Роупера, будет уволен.Der Job, bei dem er gefeuert wurde, war Parktechniker.
Должность, с которой он был уволен,- инженер Парка.Direktorin Victoria wurde gefeuert.
Директор Виктория была уволена.Und Aaron hat sich quasi selbst gefeuert, indem er einfach nie zur Arbeit erschienen ist.
Deshalb wurde sie nicht gefeuert.
Она была уволена не из-за Туретта.Dann du jetzt gefeuert.
Тогда ты просто уволена.Wärst du mein Angestellter, wärst du nämlich schon längst gefeuert.
Если бы ты был одним из моих подчиненных, ты был бы уволен сейчас.Sonst werde ich gefeuert.
Если я не сделаю этого, меня уволят.Sie haben 15 Sekunden, um mir nachzuschenken oder Sie sind gefeuert.
У тебя есть 15 секунд что- бы удивить меня или ты уволен.Nun wird sie sterben und er gefeuert.
Теперь она умрет, а его уволят.Sie haben den Küchenchef gefeuert.
Я слышала, они уволили закупщика.Die haben sich gefürchtet und Sie gefeuert.
Они испугались. Поэтому и уволили тебя.Ich dachte, wir hätten dich gefeuert?
Мошоньчик, как ты нас нашел? Мы же тебя уволили.Ich bin diejenige, die dafür vorgesehen ist, gefeuert zu werden.
Я тот, кто должен быть уволен.Nach all… allem, haben die mich einfach gefeuert.
После всего… они просто взяли и уволили меня.In 30 Tagen von heute an bist du gefeuert.
Я тебя предупреждаю. Через 30 дней ты будешь уволена.Griffin, Sie haben Sex mit mir, oder Sie sind gefeuert.
Гриффин, или у тебя будет секс со мной или ты уволен.Kein Wunder, dass sie bei solchen Artikeln gefeuert wird.
Не факт что они ее уволят, если она будет писать такие статьи.Ich habe gestern auch gute Arbeit geleistet und bin trotzdem gefeuert geblieben.
Вчера я тоже хорошо поработала, но все равно была уволена.Es gab da diese Diskrepanzen im Zeitablauf, am Tag, als er gefeuert wurde.
В день, когда его уволили, есть всякие несоответствия по времени.
