УВОЛИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• gefeuert wurde
• entlassen wurde
• gefeuert haben
• gefeuert sind
• gekündigt wurde
• entlassen hat
• gefeuert werden
• gefeuert wurden
• gefeuert wurdest

Примеры использования Уволили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что нас уволили.
Weil wir gefeuert wurden.

Чтобы уволили охранников.
Dass die Wachen gefeuert werden.

Потому что меня уволили.
Weil ich gekündigt wurde.

Знаешь, сколько медсестер уволили из-за этих плюшек?
Weißt du wie viele Krankenschwestern dafür gefeuert wurden?

Я хочу, чтобы его уволили.
Er muss gefeuert werden.

Мне кажется, они уволили не ту девушку, малыш.
Ich finde nur, dass sie das falsche Mädel gefeuert haben, Kleines.

Тем не менее, вы его уволили.
Gefeuert haben Sie ihn trotzdem.

Мне нужно понять, почему тебя уволили из Метро- Дженерал?
Ich muss wissen, warum das Metro-General Sie entlassen hat.

Я не могу допустить, чтобы меня уволили.
Ich darf nicht gefeuert werden.- Und ich schon?

Не первый коп, которого уволили из-за тебя.
Ich bin nicht der erste Polizist, der wegen Ihnen gefeuert wurde.

Я согласен, по- этому вас не уволили.
Dem stimme ich zu, weswegen Sie nicht gefeuert sind.

До того, как меня уволили за правду?
Sie meinen, bevor die mich dafür gefeuert haben, dass ich damit herausgerückt bin?

Я не могу сказать Нэнси, что меня уволили.
Ich kann Nancy nicht sagen, dass ich entlassen wurde.

До того как Шелдона уволили, он работал там инженером- автомобилистом.
Bevor Sheldon gekündigt wurde, war er ein Fahrzeugingenieur.

Он меня очень поддержал, когда меня уволили.
Er war sehr gut zu mir, nachdem ich entlassen wurde.

Я была… Так расстроена, потому что меня уволили из клуба" Салдана.
Ich war… sehr aufgeregt, weil ich im Saldana-Club gefeuert wurde.

Он решился на это, когда его уволили.
Er hatte beschlossen sie zu stehlen, als er gefeuert wurde.

Смотри, то что они уволили Карстон, это ничего- Он толстый бесполезный конченый.
Dass sie Kurston gefeuert haben, ok, der ist ein nutzloser Scheißkerl.

Том еще не сказал Мэри, что его уволили.
Tom hat Maria noch nicht gesagt, dass er entlassen wurde.

Я не могу работать, когда из-за меня уволили человека.
Ich kann keinen Job machen, wenn ich weiß, dass ein Mädchen wegen mir gefeuert wurde.

И это было единственной причиной, по которой ее уволили.
Und das ist der einzige Grund, weswegen sie gefeuert wurde.

Ты был угрюмым с тех пор, как МИ6 уволили тебя.
Du bist trübsinnig, seit das MI6 dich entlassen hat.

Вон там автомобильное агенство, из которого меня уволили.
Hier drüber ist der Autohändler, bei dem ich entlassen wurde.

А ты как думаешь? Мы его уволили?
Hast du es so verstanden, dass wir ihn gefeuert haben?

Моя соседка, Рене. Она будет представлять Мэки, парня, которого уволили.
Meine Mitbewohnerin, Renee, vertritt Mackie, den Typen, der gefeuert wurde.

Не могу поверить, что" Янкиз" меня уволили.
Ich fasse es nicht, dass die Yankees mich gefeuert haben.

Он работал над частными выступлениями до того, как его уволили.
Er arbeitete bei einer hiesigen Aufführung, bis er entlassen wurde.

Они сказали, это не в счет, но меня все равно уволили.
Das zählte nicht, aber entlassen wurde ich trotzdem.

Думаешь, ты лучше меня, потому что меня уволили?
Du meinst, du bist was Besseres als ich? Nur, weil mir gekündigt wurde?

Он сфабриковал шутку про Билла Косби, чтобы директора Викторию уволили.
Dieser Jemand hat den Bill-Cosby-Scherz benutzt, sodass Rektorin Victoria gefeuert wurde.