GEFEUERT WURDE на Русском - Русский перевод

• уволили

Примеры использования Gefeuert wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nachdem ich gefeuert wurde.
Когда я был уволен.

Gefeuert wurde ich jede Woche.
Она уволняла меня каждую неделю.

Du bist froh, dass ich gefeuert wurde.
Ты ведь рада, что меня выгнали.

Wenn er gerade gefeuert wurde, wie konnte er sich all diese wundervollen, neue Spielsachen leisten?
Если его только уволили, как он мог позволить себе все эти крутые новые игрушки?

Was glaubst du, wie oft ich gefeuert wurde?
Знаешь, сколько раз меня увольняли?

Weil Leah Moore vor einem Jahr gefeuert wurde, nachdem sie einen Drogentest nicht bestand.
Потому что год назад Лия Мор была уволена из-за положительного теста на наркотики.

Er hatte beschlossen sie zu stehlen, als er gefeuert wurde.
Он решился на это, когда его уволили.

Der Job, bei dem er gefeuert wurde, war Parktechniker.
Должность, с которой он был уволен,- инженер Парка.

Hab ich dir erzählt, dass Stan Fields gefeuert wurde?
Я тебе говорила, что Стэна Филдса увольняют?

An dem Tag, als Kyle Putnam gefeuert wurde, sind seine Aktien verflossen, und sein Anteil in der Firma fiel von 25% auf 2.
В день, когда уволили Кайли Патнам. его акции были розданы, а его доля в компании снизилась с 25% до 2.

Ich bin nicht der erste Polizist, der wegen Ihnen gefeuert wurde.
Не первый коп, которого уволили из-за тебя.

Wenn das das Schlimmste ist, was er je getan hat, wenn er dafür gefeuert wurde,… dann bin ich froh, dass er kein Teil von Nathans Leben mehr ist.
Если это его самый ужасный поступок, если за это его уволили, то я рада, что отныне его нет в жизни Нейтана.

Und das ist der einzige Grund, weswegen sie gefeuert wurde.
И это было единственной причиной, по которой ее уволили.

Sie wollen von mir hören, dass ich meine neue Position ausnutzen würde, um Ihr Geschäft zu zerstören, weil Sie das Stück Mist sind, durch das ich gefeuert wurde.
Ты хочешь услышать, что я использую новую должность, чтобы отомстить тебе, ведь меня уволили из-за тебя?

Ja, sie ist eine ehemalige Oceanic Managerin, die voriges Jahr gefeuert wurde und Castle, hör zu.
Да, она бывший диспетчер" Океаник", ее уволили в прошлом году, и, Касл.

Hatte ich erwähnt, dass ich von meinem Boss-Schrägstrich-Vater gefeuert wurde?
Я говорил, что меня уволил босс, он же отец?

Mir hat eine, die vor etwa einem Jahr aus der Blutbank auf der 67ten gefeuert wurde, von dir erzählt.
Я узнала о тебе от девушки, которую уволили из банка крови на 67 улице около года назад.

Ich kann keinen Job machen, wenn ich weiß, dass ein Mädchen wegen mir gefeuert wurde.
Я не могу работать, когда из-за меня уволили человека.

Louis, ich bin jetzt hier, und der Grund dafür, weshalb ich hier bin, ist der, dass ich gefeuert wurde, weil ich dir geholfen habe.
Луис, я работаю здесь, и это потому, что меня уволили из-за помощи тебе.

Und er… ist der Einzige, der strenggenommen noch nie von irgendwem gefeuert wurde.
И формально он единственный из нас, кого никогда не увольняли.

Gus Brooks benutzte einen Plastikschlüssel, den er am 3D-Drucker gemacht hatte, um, nachdem er gefeuert wurde, in die Schule einzubrechen.
Гас Брукс использовал пластиковый ключ, который он распечатал на 3D- принтере, чтобы пробираться в школу после того, как его уволили.

Er wusste, dass Alex Zugang hatte, er wusste jedoch nicht, dass er gefeuert wurde.
Он знал, что у Алекса был доступ, но не знал, что его уволили.

Ich war… sehr aufgeregt, weil ich im Saldana-Club gefeuert wurde.
Я была… Так расстроена, потому что меня уволили из клуба" Салдана.

Meine Mitbewohnerin, Renee, vertritt Mackie, den Typen, der gefeuert wurde.
Моя соседка, Рене. Она будет представлять Мэки, парня, которого уволили.

Naja, Minnicks Auto ist hier, also bedeutet das, dass sie offensichtlich nicht gefeuert wurde.
Ну, машина Минник здесь, так что, очевидно, ее не уволили.

Dieser Jemand hat den Bill-Cosby-Scherz benutzt, sodass Rektorin Victoria gefeuert wurde.
Он сфабриковал шутку про Билла Косби, чтобы директора Викторию уволили.

Oh, mein Gott, das ist schlimmer, als damals, als ich von"Unterhosen, etc." gefeuert wurde.
Боже, это ведь хуже, чем когда меня уволили из компании" Трусы и другое.

Michael hat mir bei dieser Untersuchung geholfen, an der ich arbeitete, bevor ich gefeuert wurde.
Майкл помогает мне в расследовании над котороым я работал до того как меня уволили.

Wenn Ihr Vater beim Mittagessen einen Martini ablehnte, wussten wir, dass jemand gefeuert wurde.
В старые добрые времена, когда твой отец отказывался от мартини за обедом, мы понимали, что кого-то уволят.

Du weißt doch, da war dieser Sachbearbeiter, von dem du mir erzählt hattest, derjenige, der zur selben Zeit in Islamabad gefeuert wurde als du dort ankamst.
Ты говорил про оперативника в Исламабаде, которого уволили примерно тогда же, когда тебя туда перевели.