УВОЛЬНЯЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• werde gefeuert
• entlassen werden

Примеры использования Увольняют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его увольняют.
Sie feuern ihn.

Меня что, увольняют?
Also feuern die mich?

Его увольняют.
Er wird entlassen.

Никого не увольняют.
Niemand ist gefeuert.

Меня увольняют!
Sie feuern mich!

Это значит, что вас увольняют.
Das heißt, dass ihr gefeuert werdet.

Меня увольняют.
Ich werde gefeuert.

Тебя покупают, продают, увольняют.
Man wird gekauft, verkauft und gefeuert.

Она увольняют ее?
Sie wird gefeuert?

Менеджеров увольняют города.
Städte feuern Manager.

Глупых увольняют, умные уходят сами.
Dumme werden gefeuert, Schlaue kündigen.

И на следующий же день меня увольняют.
Und gleich am nächsten Tag feuern sie mich.

Когда вас увольняют, у вас нет ничего.
Wenn du verbrannt bist, hast du nichts.

Наверное, это значит, что его увольняют.
Wahrscheinlich heißt das, dass er entlassen wird.

Вас с честью увольняют с рядовой должности.
Ihre ehrenhafte Entlassung als Soldat.

Того, кто создал империю, не увольняют.
Sie feuern niemanden, der ein Reich erschaffen hat.

Когда вас увольняют, у вас не остается ничего.
Wenn du verbrannt bist, hast du nichts.

Офигеть. То есть, меня увольняют?
Ein neuer Moderator wird ausprobiert. Also feuern sie mich!

И увольняют всех кроме Граймса и Бартовски.
Sie werfen jeden raus, außer Bartowski und Grimes.

Я тебе говорила, что Стэна Филдса увольняют?
Hab ich dir erzählt, dass Stan Fields gefeuert wurde?

Сначала они увольняют нас, а потом снова берут обратно?
Sie feuern uns und stellen uns wieder ein?

Рано или поздно она уходит… или ее увольняют.
Früher oder später geht sie. Oder sie wird entlassen.

Игроки под дверью кактуса увольняют оружие для того чтобы снять бадмен.
Spieler unter der Kaktustür feuern Gewehr ab, um badmen zu schießen.

То есть вы сядете и будете смотреть, как меня увольняют?
Sie sehen einfach dabei zu, wie ich entlassen werde?

Меня увольняют, а два дня спустя отец Рейчел предлагает мне работу?
Ich werde gefeuert und zwei Tage später bekomme ich ein Angebot von Rachels Vater?

Я думал, вы парни, оба в штаб-квартире, где вас увольняют.
Ich dachte, ihr Jungs wärt im Hauptquartier und werdet gefeuert.

Сегодня увольняют комиссара полиции. И давай не пиздИ, что ты не в курсАх.
Sagen Sie nicht, Sie feuern heute den Commissioner und Sie wissen nichts.

Не могу ничего поделать. Если они так хотят, то пусть увольняют и меня.
Weißt du, sie können mich auch feuern, wenn sie wollen.

Внушительные раздувные игры спорт 15мЛ увольняют полоса препятствий Ресистанк красочная.
Ehrfürchtige aufblasbare Sportspiele 15mL feuern bunten Hindernislauf Resistanc ab.

Это не заканчивается хорошо. Людей либо увольняют, либо отправляют за решетку.
Das wird nicht damit enden, dass Leute gefeuert werden oder gar ins Gefängnis kommen.