УВОЛЬНЯЮТ на Испанском - Испанский перевод

• despiden
• es despedida
• echaron
• despidieron
• despedir
• despidan

Примеры использования Увольняют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас увольняют.
Nos despiden.

Нас всех увольняют.
Nos despiden a todos.

Не увольняют.
Despidiendo no.

Тебя не увольняют.
No te despiden.

Я тут услышал, что тебя увольняют.
Oí que te despidieron.

Вас увольняют?
¿Te despidieron?

Дэн, ты не слышал, нас увольняют?
Dan,¿sabes algo?¿Nos echaron?

Здесь увольняют людей.
La gente es despedida aquí.

Для того, кого увольняют.
No para la persona a la que despides.

Его увольняют не за то, что он гомосексуалист!
¡No lo despedimos por gay!

Нет, меня вовсе не увольняют, Чарли.
No, no me despedirán, Charlie.

Минуточку, тебя ведь тоже увольняют?
Un momento.¿También te echaron?

Нас увольняют на одной неделе.
A ella y a mí nos despidieron la misma semana.

Каждый день кого-то увольняют.
Ocurre todos los días. Echan a alguien y.

Семьи не увольняют своего собственного отца.
Las familias no despiden a su propio padre.

И на следующий же день меня увольняют.
Y al día siguiente, me despidieron.

Людей увольняют. Жестокие времена.
Gente siendo despedida-- Los tiempos están difíciles.

Ты хочешь сказать, что меня увольняют?
¿Estás diciendo que me despidieron?

Сначала они увольняют нас, а потом снова берут обратно?
¿Primero nos despiden y después nos vuelven a contratar?

За одну шутку? За это человека не увольняют!
No puedes despedir a alguien por una broma!

Когда девушку увольняют, она должна покинуть помещение немедленно.
Cuando una mujer es despedida, debe irse inmediatamente.

Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
Usted ha dicho que Topacio despidió a todo el mundo?

Стоит распаковаться на новом месте, как меня сразу увольняют.
Cada vez que desempaco en algún nuevo trabajo, me despiden.

Приглашенных звезд и актеров увольняют, производство откладывается, с режиссером не ясно.
Personal de soporte y actores despedidos, demoras en la producción director inestable.

То есть вы сядете и будете смотреть, как меня увольняют?
¿Entonces va a sentarse ahí y dejar que me despidan?

Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал.
Las fábricas más pujantes cerraron y despidieron a su personal.

Потому что вы посылаете ваши деньги работать на вас, их постоянно увольняют.
Porque envías el dinero allí a trabajar para ti y muchas veces lo despiden.

Нэнси Томпсон со старой работы Фиби увольняют.
Nancy Thompson, del salón de masaje de Phoebe, será despedida.

Я неохотно согласился придумать дизайн для комнаты, где людей увольняют.
Entonces accedí a regañadientes a diseñar una sala… donde la gente sería despedida.

Он нам как родственник, а родственников не увольняют. Да.
Es casi como de la familia, y no puedes despedir a tu familia.