Примеры использования Gefragt hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da du gefragt hast.
Ich bin froh, dass du gefragt hast.
Weil du gefragt hast, wie es ihr geht?
Вроде того, как ты спросила, как она?Ich bin froh, dass du gefragt hast.
Я рад, что ты спросил.Als du gefragt hast, dachte ich, du lädtst mich ein.
Ты спросил, я думал ты угощаешь.
Люди также переводят
Gut, weil du eh schon gefragt hast.
Ну, раз уж ты спросила.So wie du mich gefragt hast, als du nach Phoenix gezogen bist?
Так же, как ты спросил меня про переезд в Финикс?Ich bin froh, dass du gefragt hast.
Die Sache nach der Du gefragt hast passt zu einem Kerl namens Miguel Dominguez.
Ich bin froh, dass du gefragt hast.
Нет, нет. Я рад что ты спросил.Als du mich gefragt hast wieder mit dir in diese Welt zu kommen,- sagtest du.
Когда ты попросила меня вернуться вместе с тобой, ты сказала.Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.
Jamie, als du mich gefragt hast, ob ich jemanden sehe?
Джейми, когда ты меня спрашивал, встречался ли я с кем-нибудь?Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.
Nicht, bist Du mich nicht gefragt hast wie Du meine Brüder gefragt hast.
Пока ты не спросишь меня, как спрашивал моих братьев.Und… die andere Sache, die du mich gefragt hast.
И то, о чем ты меня спрашивал.Weil du gefragt hast.
Раз уж ты спросила.Erinnerst du dich, was du mich gefragt hast?
Ты помнишь, о чем ты спросила меня?Aber weil du mich so nett gefragt hast, scheiss drauf.
Но раз ты так вежливо попросил, хрен с ним.Wenn du mich so fragst, wie du auch meine Brüder gefragt hast.
Спроси меня так, как спросил моих братьев.Ich erinnere mich nicht, dass du um Erlaubnis gefragt hast, meine Mutter zu töten.
Не помню, чтобы ты спрашивала разрешения убить мою маму.Und ich habe viel über das nachgedacht, was du mich gefragt hast.
И я много думала о том, что ты спросил у меня.Ah richtig, weil du nie gefragt hast.
Точно, потому что ты никогда не спрашивала.Deine Mutter hat mir erzählt, dass du sie nach deinen leiblichen Eltern gefragt hast.
Твоя мать рассказала, что ты спрашивала о своих биологических родителях.Seit du mich gestern gefragt hast.
С тех пор как ты спрашивал меня об этом вчера- нет.Ich war etwas überrascht, dass du Cristy nach meiner Nummer gefragt hast.
И, я была немного удивлена когда ты попросил у Кристи мой номер.Oh, ich bin so froh, dass du so gefragt hast.
О, я так рад, что ты спросил об этом вот так. Тебя.Was ist passiert als du sie wegen deinem richtigen Vater gefragt hast?
Что случилось когда ты спросила о твоем настоящем отце?Es wurde war schon alles erledigt, 20 Minuten bevor du danach gefragt hast.
Я все подготовила за 20 минут до того, как ты об этом попросил.Ich kann nicht glauben, dass du Major nach unserem Verlobungs-Entsafter gefragt hast.
Не верится, что ты попросила Мейджора принести соковыжималку.
