GENAU DAS GEGENTEIL на Русском - Русский перевод

• прямо противоположное
• наоборот
• полная противоположность
• совсем наоборот
• как раз обратное
• ровно обратное

Примеры использования Genau das gegenteil на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Genau das Gegenteil?
В точности наоборот?

Nein, ich bin genau das Gegenteil.
Нет… Совсем наоборот.

Genau das Gegenteil, Sir.
Совсем наоборот, сэр.

Zwei?ngste genau das Gegenteil.
Два страхи как раз наоборот.

Genau das Gegenteil von dem, was du gesagt hast.
Ровно противоположное тому, что вы сказали.

Nein, eigentlich genau das Gegenteil.
Вообще-то, нет. Наоборот.

Nein, genau das Gegenteil… Ich war es.
Нет, наоборот… я боялась.

Nein Miguel, es ist genau das Gegenteil.
Нет, Мигель, все совсем наоборот.

Schreiben Sie genau das Gegenteil Person nicht ein unveräußerliches Recht.
Напишите прямо противоположное человек не неотъемлемое право.

Im Winter machen wir genau das Gegenteil.
Зимой происходит в точности обратное.

Ist das nicht genau das Gegenteil von den Leuten, die ich buchen wollte?
Это разве не противоположность тем, кого я просила приглашать?

Die Kommission befürchtet genau das Gegenteil.
Комиссия боится как раз обратного.

Und er hat genau das Gegenteil gemacht?
А он поступил наоборот?

Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
Ты говоришь одно, а делаешь прямо противоположное.

Ze war genau das Gegenteil.
Зе был ему полной противоположностью.

Tut mir leid, es dir sagen zu müssen, Benjamin, aber genau das Gegenteil ist passiert.
Бенджамин, я сожалею, но все вышло наоборот.

Er hat mir genau das Gegenteil gesagt!
Он сказал мне ровно обратное!

Was es langsam kam ein Fluch und das ist genau das Gegenteil.
Что он медленно подошел проклятие и это с точностью до наоборот.

Tom hat mir genau das Gegenteil gesagt.
Том сказал мне прямо противоположное.

Und mit seinem Truck und seinen Tattoos ist er genau das Gegenteil von ihr.
Он со своим грузовиком и татуировками- полная противоположность Прие.

Das ist genau das Gegenteil von mir.
Это полная противоположность мне.

Ich erinnere mich daran, dass ich Ihnen genau das Gegenteil gesagt habe.
Помню, что говорил вам прямо противоположное.

Anstatt Wachstum und Produktivität anzukurbeln, tut die Inflation genau das Gegenteil.
Вместо того чтобы стимулировать рост и производительность, инфляция делает прямо противоположное.

Oder sie könnte genau das Gegenteil tun.
Или с точностью наоборот.

Bei Menschen ist es genau das Gegenteil.
Люди ведут себя с точностью до наоборот.

Sie verlangen von mir, genau das Gegenteil zu tun!
Вы просите меня сделать наоборот.

Nein! Nein, ich wollte genau das Gegenteil damit sagen.
Нет, я сказал прямо противоположное.

Doch in Ägypten war genau das Gegenteil der Fall.
Но в Египте все было с точностью до наоборот.

Der anderen Hälfte wurde genau das Gegenteil gesagt.
Второй половине студентов говорили ровно обратное.

Er hat mir letzte Nacht genau das Gegenteil gesagt.
Прошлой ночью он говорил мне прямо противоположное.