GENERISCHEN на Русском - Русский перевод

• родовых
• универсальные
• общих
• родовой

Примеры использования Generischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beschreibung von generischen Plastikwänden.
Описание родовых пластиковых панелей стены.

Solche Perspektive gibt ihnen die Möglichkeit zum Zusammenführen“die Kanalisation” in alle verfügbaren generischen feeds.
Подобная перспектива открывает им возможность сливать“ канализацию” во все доступные родовые каналы.

Spezifikationen von generischen Plastikwänden.
Спецификации родовых пластиковых панелей стены.

Bei generischen Filtern handelt es sich um IP-Filter, die so konfiguriert sind, dass sie die IP-Adressoptionen als Quell- oder als Zieladresse verwenden können.
Универсальные фильтры- это IP- фильтры, настроенные для использования любого из параметров IP- адреса в адресах источника или назначения.

Diese Medikation ist in der generischen Form verfügbar.
Это лекарство доступно в родовой форме.

Mit aktuellen generischen Domains wie der beliebten. COM misslingen nahezu 65% aller Verfügbarkeitsprüfungen eines Kunden für einen Domainnamen.
В текущих универсальных доменных зонах, таких как популярный. COM, около 65% всех проверок на доступность заканчиваются неудачей для первой попытки клиента.

Produktschaukasten von generischen Plastikwänden.
Витрина продукта родовых пластиковых панелей стены.

So werden Sie schließlich oben mit dieser milden schwarzen Flüssigkeit, Sie benannten einmal den Kaffee eingezogen, gebraut von der feinsten Dose des generischen Supermarktschleifens.
Так вы окончательно поданы вверх с той bland черной жидкостью, вами раз вызывали кофеего, заваренный от самой точной чонсервной банкы родовых молотилок супермаркета.

Beide Einzelteile werden in einem generischen Verpacken gesendet.
Оба деталя отправлены в родовой упаковке.

Wenn Arzneimittel wie in manchen Gegenden durch Zölle und andere Abgaben um ganze zwei Drittel verteuert werden, können sich die ärmsten Einwohner noch nicht einmal mehr die grundlegendsten generischen Medikamente leisten.
В некоторых регионах, где таможенные пошлины и другие налоги увеличивают стоимость лекарств на две трети, даже самые элементарные непатентованные препараты оказываются не по карману беднейшим слоям населения.

Es gibt eine faszinierende Studie von der WHO die den Effekt von generischen Medikamenten auf Anti-Retrovirale Medikamentencocktails zeigt.
Компания WHO провела потрясающее исследование, показавшее влияние непатентованных лекарств на составляющие антиретровирусных препаратов и их сочетаемость.

Wählen Sie den ersten der drei Endpunkte der generischen Affinität.
Выберите первую из трех конечных точек общего подобия.

Verfechter von Hybridstrategien sind der Auffassung, dass die generischen Wettbewerbsstrategien nach Porter nicht immer den Anforderungen genügen, die sich aus den dynamischen Bedingungen der Unternehmensumwelt ergeben.
Гибридная стратегия поддерживает убеждение, что универсальные конкурентные стратегии Портера не всегда отвечают требованиям динамической среды бизнес- среды.

Und ich war schon den Kauf der meisten generischen Essen dort ist.
Я и так покупаю самую дешевую еду.

In jüngerer Zeit bezieht sich ein Seesack typischerweise auf den spezifischen Stil eines Beutels, obwohl der Ausdruck auch dazu verwendet werden kann, sich auf irgendeinen großen generischen Reisekoffer oder einen Beutel aus dickem Stoff zu beziehen.
Еще совсем недавно, вещевой мешок, как правило, относится к определенному стилю сумка, хотя эта фраза может также использоваться для обозначения любой большой универсальный саквояж или мешок из плотной ткани.

Promethazine-Hydrochlorid ist in der generischen Form verfügbar.
Хлоргидрат Прометазине доступен в родовой форме.

Jeder Strahl kann nur innerhalb der Grenzen seiner generischen Farben Schutz bieten.
Каждый луч может явить защиту лишь в пределах его родовых цветов.

Die beiden Datenfelder sind unterschiedlich groß. Das Auslesen der generischen Pfade wird übersprungen.
Два массива различного размера, пропускаю чтение общих путей.

Der Typ" Any" nimmt einen beliebigen Uno-Typ auf und wird in generischen Uno-Schnittstellen verwendet.
Тип Any хранит один произвольный тип Uno и используется в общих интерфейсах Uno.

Generische Handy-Akku-Ladegerät| Alles kommt aus China.
Родовой зарядное устройство батареи сотового телефона| Все приходит из Китая.

Generische Formulierungen von orlistat sind in einigen Ländern erhältlich.
Родовые образования орлистат доступны в некоторых странах.

Im Jahre 2010 starteten TEVA und Perrigo das erste generische inhalierbare Triamcinolon.
В 2010, ТЭВА и Перриго запустили первый родовой инхалабле триамцинолон.

MGF hat beträchtliches Potenzial als generische Durchschnitte der Behandlung von Muskel Cachexia.
МГФ имеет значительный потенциал как родовые середины обрабатывать кахексию мышцы.

Wählen Sie den zweiten von drei Startpunkten für die generische Affinität.
Выберите вторую из трех начальных точек общего подобия.

Er ist als generische Medikation erhältlich und ist nicht sehr teuer.
Он доступен как родовое лекарство и очень не дорог.

Generische Andock-Station.
Стандартный кредл.

Ja, ist eine generische Bluetooth-Kopfhörer, die auf jedem Gerät funktioniert….
Сим, Это родовая гарнитура Bluetooth, который работает на любом устройстве….

Generische Affinität.
Аффинное преобразование.

Generische Affinität dieses Objektes.
Общее подобие этого объекта.