Примеры использования Halten mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie halten mich für Gott.
Meine Geister halten mich hier.
Мои духи держат меня здесь.Sie halten mich für schön?
Ты считаешь меня красивой?Denkst du wirklich, diese Mauern halten mich?
Ты думаешь это место способно меня удержать?Sie halten mich für den König.
Они считают меня королем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ms. Fayad und viele Mitglieder von H.I.V.E halten mich für einen Scharlatan.
Мисс Файад, многие члены Х. А. Й. В. считают меня шарлатаном.Alle halten mich für eine Nutte.
Все считают меня шлюхой.Oh, entschuldigen Sie, Ma'am.- Die zwei Herren halten mich gegen meinen Willen fest.
Простите, мэм, эти джентльмены удерживают меня против моей воли.Sie halten mich für Ihren Feind.
Ты считаешь меня врагом.Und die Leute halten mich für sonderbar.
А люди меня считают жутким.Sie halten mich hier fest, weil Sie Angst davor haben, das FBI anzurufen.
Ты держишь меня здесь, потому что боишься позвонить в ФБР.Ich weiß, Sie halten mich für verrückt.
Знаю, вы считаете меня сумасшедшим.Sie halten mich immer noch für Ihren Diener, nicht wahr?
Вы до сих пор считаете меня слугой?Die Cops halten mich für einen der Ihren.
Копы считают меня своим.Sie halten mich für einen Verräter.
Они считают меня предателем.Sie halten mich für'n Freak.
Они считают меня ненормальной.Sie halten mich für zart, Jack?
Ты считаешь меня красивой, Джек?Die halten mich für einen Millionär.
Они считают меня миллионером.Sie halten mich für ein Monster.
Вы считаете меня каким-то чудовищем.Wieso halten mich deine Jungs dann fest?
Что ж твоя банда держит меня?Sie halten mich für einen Mörder, richtig?
Вы считаете меня убийцей, да?Die halten mich jung, du weißt schon?
Они держат меня в тонусе, понимаешь?Sie halten mich hier gefangen?
Почему Вы держите меня запертым в этом грузовике?Alle halten mich für rein und unschuldig.
Все считают меня такой хрупкой и невинной.Alle halten mich für jemanden, der ich nie war.
Все считают меня тем, кем Freddy, Sie halten mich nicht für eine herzlose Rinnsteinpflanze, oder?
Фредди, вы ведь не считаете меня бессердечной?Aber die halten mich für einen Kriminellen, was ich nicht bin!
Но они считают меня каким-то преступником, но Sie halten mich in einer Lagerhalle fest, die Alphonse Hoyt gehört.
Они удерживают меня на складе, который принадлежит Альфонсе Хойту.Sie halten mich hier fest, wollen mich von der Arbeit abhalten.
Они держат меня здесь, чтобы Sie halten mich sicher für unmöglich, aber man sagte, Sie wären fort.
Вы считаете меня ужасно грубой, но 
