HOCHFAHREN на Русском - Русский перевод

• поднять

Примеры использования Hochfahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Hochfahren!
И включить питание!

Roboter, System hochfahren.
Робот… Включись.

Schilde hochfahren, Waffen bereitmachen.
Поднять щиты, приготовить орудия.

Major, Schilde hochfahren.
Майор, поднимите щиты.

Also konnte ich in die Berge hochfahren und"The Police" so laut ich wollte auf dem neuen Sony Walkman hören.
Так что можно было поехать в горы, упиваясь альбомом Police в новом Sony Walkman.

Computer, Licht hochfahren.
Компьютер, свет на полную.

Und wir können immer noch die Schilde hochfahren.
И мы всегда можем включить щит.

Tarnvorrichtung abstellen, Schilde hochfahren. Auf mein Kommando feuern.
Отключить маскировку, поднять щиты и открыть огонь по моей команде.

Quantentorpedos laden, enttarnen und Schilde hochfahren.
Приготовить квантовые торпеды… Снять маскировку и поднять щиты.

Egal wie schnell wir die Spendensammlung hochfahren, wir können die Lücke nicht schliessen.
Независимо от того, как быстро мы нарастим сбор средств, мы не сможем ликвидировать пробел.

Wir müssen die Schutzschilde hochfahren.
Нам понадобится, чтобы щиты заработали.

Wenn Sie nur unsere Batterie hochfahren könnten oder.
Если бы мы могли прикурить аккумулятор или.

Möchtest du mit mir hochfahren?
Не хочешь со мной поехать?

Ich kann allein im Aufzug hochfahren.
Я могла бы сама дойти.

Wir müssen in Gruppen hochfahren.
Будем подниматься группами.

Ich sagte, langsam hochfahren.
Я сказал медленно добавлять ее.

Aber wir müssen sie wieder hochfahren.
Но мы должны включить их.

Ich kann ihn nicht hochfahren.
Я пытаюсь, но мне его не разбудить.

Erst muss Ihr Gehirn hochfahren.
Твоему мозгу надо перезагрузиться.

Wir können die Schutzschilde immer noch voll hochfahren, nur für den Fall.
Мы ведь можем поднять щиты до максимума, на всякий случай.

Hoftor aufbrechen, Tür aufhebeln, das Rolltor von'ner Halle hochfahren und so weiter.
Сломай замок на воротах, подними эту дверь и дверь в ангар.

Ich empfehle, die Schilde hochzufahren.
Я рекомендую, поднять щиты.

Wenn man die Kamera hochfährt, beginnt man erneut an diese Zahlen zu denken.
Если камера сверху, начинаешь опять думать об этих цифрах.

Stellarbombe hochgefahren and abgelassen.
Звездная бомба запускается и отделяется.

Soll ich nicht reagieren, wenn er da hochfährt?
Я должен реагировать на то что он взлетает?

Wenn er hochfährt.
Когда он загрузится.

Wie man sehen kann, gibt es ein bewegliches Podest welches hochfährt.
Как видите, есть платформа, которая поднимается.

Schubdüse hochgefahren.
Двигатели готовы.

Ich zeigte diesem mega scharfen Mädchen, wie man im abgesicherten Modus hochfährt.
Я показывал одной супер сексуальной девушке, как загрузиться в безопасном режиме.

Also, das ist Winkler, der den Berg zur Tranquility Villa hochfährt, vor drei Tagen, wie er es behauptet hat.
Теперь Уинклер едет к Вилле Спокойствия 3 дня назад, как и говорил.