ICH BIN SCHULDIG на Русском - Русский перевод

• я виновен
• я виноват
• я виновна

Примеры использования Ich bin schuldig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin schuldig.
Я виноват.

Ich war's. Ich war's. Ich bin schuldig.
Это сделал я. Я виновен.

Ich bin schuldig.
Я виновен.

Sei es Verrat meiner Hände oder meines Herzens, ich bin schuldig.
Что это предательство моих рук и моего сердца, я виновен.

Ich bin schuldig!
Я виновна!

Ich weiß, dass alle denken, ich bin schuldig, aber ich wurde hereingelegt.
Я знаю все думают что я виноват, но меня подставили.

Ich bin schuldig.
Виноват я.

David aber sprach zu Abjathar: Ich wußte es wohl an dem Tage, da der Edomiter Doeg da war, daß er's würde Saul ansagen. Ich bin schuldig an allen Seelen in deines Vaters Hause.
И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был ДоикИдумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;

Ich bin schuldig.
Я один виновен.

Aber ich bin schuldig.
Но я виновна.

Ich bin schuldig, Nate.
Я виновен, Нейт.

Aber ich bin schuldig.
Но я виновата.

Ich bin schuldig. Ich habe es getan.
Я ведь правда виновна.

Ja, ich bin schuldig.
Конечно, я виновен.

Ich bin schuldig, ein Zwerg zu sein..
Я виновен в том, что я карлик.

Aber ich bin schuldig des Verrats.
Но я виновен в измене.

Ich bin schuldig im Sinne der Anklage, Süßer.
Я виновна в предъявленых обвинениях, дорогой.

Denn ich bin schuldig des Mordes an Catoun Garrel.
На самом деле я виновен в смерти Катун Гарель.

Ich bin schuldig. und ich werde dafür brennen.
Я виноват и буду гореть за это в аду.

Nicht ich bin schuldig‹, sagte er zu sich,›sondern sie.
Виноват не я,-- сказал он себе,-- но она.

Ich bin schuldig der Verdorbenheit, der Heuchelei, der Verschwendung und der Arroganz.
Я виновен в разврате, бесчестности, распутстве и надменности.

Aber ich bin schuldig, weil ich gelogen habe, was den 4. Juli betrifft.
Но, я виновна в том, что сказала неправду о том, что случилось 4 июля.

Sie denkt, ich sei schuldig.
Она думает, что я виновен.

Das würde bedeuten, ich sei schuldig.
Это будет значить, что я виновен.

Ich war schuldig wie die Sünde, aber Valentine konnte nichts beweisen.
Я был виновен по полной, но Валентайн не мог этого доказать.

Und ich war schuldig.
А я был виновен.

Sie denken, ich sei schuldig.
Ты же считаешь меня виновной.

Jeder denkt bereits, ich sei schuldig.
Все уже верят в мою виновность.

Ich weiß. Das ganze verdammte Land denkt, ich sei schuldig.
Знаю, что все кругом считают меня виновным.

Es ist, als hätten sich alle zusammengetan und beschlossen, ich sei schuldig.
Не лезь, Норман. Словно все собрались и внезапно решили, что я виновна.